暮らし

「大葉のパスタ」を注文、しそが乗っていなかったので店員さんに聞いたら、は?という顔で「これは大葉のパスタでしそは入っていません」と言われた→言葉の定義で議論に

1: DashNZ 2026/10/24 17:26

なぜ大葉が上に乗ってないんだけどと聞かなかったのだろうか。メニュー名が大葉のパスタなのに。

2: nomitori 2026/10/24 17:44

彼女には大葉が見えてたのよ(She sawだけに)

3: rororoku 2026/10/24 17:52

プロフ見て解散定期

4: centersky 2026/10/24 17:56

商品名が大葉で大葉とシソが同じものと知ってるならなぜわざわざシソと聞いたのか。バカなのは投稿者だろう。

5: richest21 2026/10/24 17:57

メニュー名が「紫蘇のパスタ」だったのならまだ分かるが大葉のパスタを注文して『しそが乗ってない』と何の疑問も無く聞けちゃうの、社会生活のあちらこちらで無用な摩擦を引き起こしていそうでちょっと怖い

6: trippypi 2026/10/24 18:01

親がシソって言ってたからシソって言ってしまうわ。別に他意があってシソに言い換えた訳じゃなくて、咄嗟に言い慣れた方が出ただけだと思う。

7: ssfu 2026/10/24 18:02

大葉は入っていたなら、なんで紫蘇が乗ってないっていちゃもん付けたんだよ。

8: straychef 2026/10/24 18:03

おおばか

9: kukurukakara 2026/10/24 18:05

相手がわからなければ大葉と言い換えればいい話./この程度でイラッとくるほど言い換える余裕が世間からなくなっているようには感じる.

10: scavenger-folk99 2026/10/24 18:12

別投稿→人はいつから自分が知らないということを恥と思わなくなったのか。知らないことを指摘されることをカスハラなどと言い、自分が知らない言葉を使う人間をコミュ力なしなどと言って攻撃し、こういう私を老害と

11: gm91 2026/10/24 18:14

大葉健二が愛したパスタの可能性

12: nguyen-oi 2026/10/24 18:15

大葉と紫蘇が同一人物だって知らない店員もアレだけど客側もわざわざレスバ仕掛けに行かんでええやろ

13: hir_o 2026/10/24 18:17

結局「大葉」は乗ってないけど提供されたものは正しいものだったのか?大葉でも紫蘇でも乗ってるのが正解なのか、ソースに入ってるだけなのか、そこがわからねぇ

14: sangping 2026/10/24 18:19

私も「紫蘇は~」と訊くかな。「大葉」の方が少しだけ気取った感じがするので。例えば「すずしろのパスタ」に対して「すずしろは~」と訊かずに「大根は~」と訊きたくなるのと同じ感覚。

15: sgo2 2026/10/24 18:22

無闇に別名を増やす弊害。ちょっとオーバーな言い方だけど。

16: yuatast 2026/10/24 18:25

そもそも細かくなった大葉を味覚で感じられず、何故か大葉が乗っていると思い込む。また、大葉を紫蘇と言い換えて伝えても問題ないと感じる感覚の持ち主であるという前提がなぁ。

17: frkw2004 2026/10/24 18:35

食べてみたら大葉の味がしていた、とあるから食べる前に葉っぱが乗っていなかいので質問したんでしょ。大葉は紫蘇の一種なので店員さんが無知だったというだけ。大葉が入っている=紫蘇が入っているだから。

18: mouseion 2026/10/24 18:36

レバニラ頼んでスイセン出てきたら嫌だろ的な奴。

19: rag_en 2026/10/24 18:36

結末から、「シソってのは大葉の事で…」的なやり取りはあったのかもしれんが、その話を書かないから「何でシソって聞いた?」みたいな反応ばかりになる。まぁ140文字ギリまで使ってて、入れられなかったっぽいけど。

20: bbrinri 2026/10/24 19:02

大葉リアクション

21: aya_momo 2026/10/24 19:04

しそが嫌いだからこのへんよくわからない。

22: kenzy_n 2026/10/24 19:06

大葉と紫蘇の境目。

23: tsu_nyan 2026/10/24 19:16

何も表記がないならともかく商品名に記載されているものを「わざわざ」別の言い方をする意味はないね。大葉=紫蘇ではないという補足も勉強になる

24: bocuno 2026/10/24 19:17

みんな厳しいな。しそと大葉って同じものの認識でいるからとっさに聞いたらしそと言ってしまうかもなー。ただ、乗ってないから入っていないという認識の方が違和感ある。

25: miscmisc 2026/10/24 19:21

上に乗ってないって何だよ。誰も上に乗せるなんて言ってないだろ。

26: monoshirihanako 2026/10/24 19:23

大葉と言われると葉っぱまるまるじゃなくても短冊切りになったものを連想するから細かく切り刻まれたものがソースに紛れてるレベルだとあれ?とは思うかなぁ

27: hazardprofile 2026/10/24 19:24

そもそもなんでしそをわざわざ大葉と書くので?

28: Itti-nino3 2026/10/24 19:25

店員さんと客で、大葉か紫蘇かどちらが正しいかシーソーゲームが展開されたのか。

29: travel_jarna 2026/10/24 19:26

だからTogetterを出禁にすればいい話。はてな向きではない。

30: kaloranka 2026/10/24 19:28

「大葉さんがつくりました」というパスタであってもいい

31: m4fg 2026/10/24 19:29

店員を試そうとしてるとしか思えない

32: stabucky 2026/10/24 19:35

「大葉」ってシソの商品名という認識。シソというと原始時代(シダとの混同)とか始祖鳥とかを思い起こす人がいるんじゃないかという印象。

33: kazuau 2026/10/24 19:40

同義語だと思ってる単語を無意識に言い換えてしまうことはよくあることで、相手の認識ではそうではなくて通じないこともよくあること。ポストした人はそういう齟齬が起きたことには気づいた上で、自分への賛同者に同

34: takoswka 2026/10/24 19:42

スーパーだと葉っぱを売るときは大葉と表記し、添加物として使うときは紫蘇と表記する傾向がある気がする。こういう場合、自分ならそれでは大葉は何処に入っているのか?と聞き返すがね。

35: Ottilie 2026/10/24 19:45

大葉は青じそ。

36: takinou0 2026/10/24 20:06

大葉のこと、紫蘇って呼ぶから、単によく言ってる言葉で表現しただけじゃないの? みんなは紫蘇って呼ばないの?

37: zzzbbb 2026/10/24 20:18

本当こういうキチガイって嫌だよな。何でもかんでも「私が正しい」って決めつけてポストするんだもん。と思ったらやっぱり女だった。/ついでに元スピのようです。現役だろ。

38: ys0000 2026/10/24 20:22

紫蘇の葉=大葉なのは分かってる前提で。客は葉っぱがそのまま載ってるか適当なサイズに切られて振りかけられていると思ったのだろう。でも実際にはソースに練り込まれていただけの話。大葉で聞き返せば良かっただけ

39: tkm3000 2026/10/24 20:27

なすとなすび。

40: mujisoshina 2026/10/24 20:29

"結局細かくなってソースに入ってたが" 別に店側のミスではなく、細かく刻んでない大葉が上に乗っているはずと投稿主が勘違いしていただけだったのを、恥ずかし紛れに店員の無知の話にしたかったのね。

41: kamezo 2026/10/24 20:33

「大葉のパスタ」で検索すると刻んだ大葉が真ん中に鎮座してるのが多いのね。そのイメージだったのかな。「紫蘇と呼んでも大葉と呼んでも同じものだろ」と思ってたら「言い換えた」という自覚もないのかも。

42: ymchng 2026/10/24 20:41

相手が間違ってて自分が正しいと思い込んでるやつ多過ぎ。相手がもしかして正しいことを言ってるかもって一度立ち止まることがなぜできないんだろう。

43: LM-7 2026/10/24 20:42

大葉のパスタなら大葉って聞こうよ。相手に合わせて話をするのはコミュニケーションの基本だろうに

44: mionosuke 2026/10/24 20:42

投稿主が葉のままの状態で載ってると思ってる誤解と、投稿主が大葉を紫蘇と言い換えてしまった事で話をややこしくしたという話。

45: ublftbo 2026/10/24 20:50

たとえば《しそジュース》と言った場合、赤以外を思い浮かべる人は少ないでしょうね。大葉を一般的な名前として憶え、赤しそを限定で《しそ》と呼ぶ、と思う人がいた所でおかしくも何ともない。

46: toria_ezu1 2026/10/24 20:51

もっと質素な生き方しろよ/プロフどころかアカウント名だけでお腹いっぱい案件

47: superultraF 2026/10/24 20:52

大葉をしそって言っただけでめっちゃ叩かれてて草

48: spark64 2026/10/24 21:01

大葉は紫蘇の部分集合だろうに、したり顔で何言ってるんだこいつは。紫蘇パスタに大葉が入ってない可能性ならあるだろうけども。『大葉は葉の部分しか言わないから、店の言ってることはあってる』

49: chutaku0731 2026/10/24 21:03

見た目にわかるような形で入ってなくて、細かくして入ってたでよくない?めっちゃめんどくさい客やな

50: tomokatz 2026/10/24 21:09

しそは乗らないけど、飾りで実をのせることはあるかもしれない。でもソースに大葉が入ってるのは香りでわかるとおもうぞ。

51: sabinezu 2026/10/24 21:18

嫌な客。

52: tomono-blog 2026/10/24 21:32

コリアンダー避けてください、、とオーダーしたときパクチーが入ってたときの悲しみ(ビストロ)

53: ET777 2026/10/24 21:33

これは草(ハーブ)

54: ykktie 2026/10/24 21:34

いや大葉はしそのことだろ

55: hiroshe 2026/10/24 21:35

ずっとしそと呼んでいたものが大葉とも呼ばれると最近知ったので、しそは?ってなるのわかる。

56: katsuontheweb 2026/10/24 21:39

いや違うでしょ。「大葉か」大バカって言いたいだけでしょ。

57: kkrr 2026/10/24 21:46

大葉は言い慣れてないから普通にシソって言いそう。地域か年代か知らんけど2000年くらいまで大葉知らなかったかも

58: dekasasaki 2026/10/24 21:56

頭痛くなってくるまとめだ

59: cha16 2026/10/24 22:03

大葉のパスタだからって大葉が上に乗ってなければならないっていう話じゃないだろ。まずそこがおかしいんだよ。刻んだのが入ってたりソースになってたりするなら何の問題もないだろ?

60: good2nd 2026/10/24 22:05

シソで通じなかったら「じゃあ大葉はどこ?」と聞くのが普通では/この「今の若者はXXが通じない!」って話しょっちゅうやってるけどそんな面白いか?

61: ustar 2026/10/24 22:06

刻んでしまうなら大葉である意味はあるのか?小さくてもいいのではないのか

62: white_rose 2026/10/24 22:20

大葉のパスタって言ったらふつうは上に載ってるの想像するし、大葉=シソでしょ。ごちゃごちゃ反論してる人たちもしかして知らなかったのかな、見苦しい

63: surume000 2026/10/24 22:26

大葉のパスタで大葉乗ってなかったらやだー

64: dragoon-in-the-aqua 2026/10/24 22:39

飲食店のホールのバイトの知識量見識の高さなんてそんなもの、申し訳ない気持ちだが期待しないで

65: anigoka 2026/10/24 22:40

見た目的に大葉が乗ってないジェノベーゼ的な大葉のパスタならソースに練り込まれてることが容易に予想されるので「大葉がのってない」という問い合わせにはならないと思うんだが⋯なんか信用ならねぇなこのツイ主⋯

66: aceraceae 2026/10/24 22:43

大葉が紫蘇だと知らないのはどうよというのはあるにせよ、みんな書いてるけど紫蘇で通じなかったら大葉って言い直せばいいだけ。

67: chima-3 2026/10/24 22:44

オリーブ素麺というメニュー写真に素麺にオリーブが散らしてあったので頼んだのに届いた素麺にオリーブがのってなくて店員さんに聞いたら今の時期はオリーブのせてないんです。って言われたことあった。素麺は普通の

68: netafull 2026/10/24 22:54

確か「大葉」は青じその商品名なのでは

69: yamadadadada2 2026/10/24 23:06

大(根の)葉 だった可能性

70: listeningsuicidal 2026/10/24 23:08

自分も知らなくて、大葉が入ったお酒飲んで、紫蘇の味がする!と言ったら笑われた。

71: nimaigai 2026/10/24 23:19

紫蘇じゃ通じなかったりするのか

72: kenchan3 2026/10/24 23:20

この夏は大葉育てて大葉を乗せたパスタを食べるの好きなくらい大葉好きだけど、ただシソと言われたら赤紫の紫蘇をイメージしてしまうかな。

73: agrisearch 2026/10/24 23:22

そんな、オーバーな。。

74: stracciatella 2026/10/24 23:23

10代の頃初めてえごまの葉に接して、どうせ大葉と同じでしょと思って食べたらひっくり返った。

75: ackey1973 2026/10/24 23:31

これ何色のソースだったのか気になる。わざわざ“乗ってないんだけど”って聞くってことは、細かくなってソースに入っていることが見た目では想像つかないような色のソースだったんだろうか?

76: mustelidae 2026/10/24 23:42

大葉とは青じその葉のこと、という理解です

77: UtsumiMarkcity 2026/10/24 23:43

シソとわかっていても大葉のパスタってメニュー名なんだから大葉は入ってないのかと聞きなよ。よしんば咄嗟にシソって言っちゃったとしても相手の反応見てああすいません大葉のことですくらい言えばそれで終わりでは

78: beed 2026/10/24 23:45

メニューにライスって書いてあってもご飯っていう人は多いだろ。その大葉を紫蘇って言うくらい許したれよ。しかし、高級店ならともかくただのバイトが「大葉=紫蘇」を知らなくてもしゃーないけどな。

79: datoku 2026/10/25 00:01

これどんな状態のパスタが来たのか気になる。素パスタ?ジェノベーゼみたいなの?

80: camellow 2026/10/25 00:06

「ティシューペーパー」の「ティッシュペーパー」が同じだと分かってる人は「クリネックスティシュー」を指して「ティッシュ」と言うでしょ。大葉と書かれててもシソと呼ぶのはおかしくはない。

81: nadaredana 2026/10/25 00:50

昔は青いのもしそのはって言ってたが、今は大葉という表記しか見ない。自分の中でもあかいのはシソで青いのは大葉って認識になってた。

82: umaemong 2026/10/25 00:56

『大葉はしそじゃ通じないのか?』という疑問に『大葉なら通じる』と返すのは会話が噛み合ってない。しかもみんな小馬鹿にした感じなのは何故?『大葉∈しそ』だから『大葉のパスタにはしそが入ってる』は真。

83: bk246 2026/10/25 01:03

例えが逆になってる?馬鈴薯パスタに「じゃがいも入ってないんだけど」っていったら、ソースにマッシュした馬鈴薯が入ってるのが見えてなかったってコトでは?

84: narayuni 2026/10/25 01:18

仮に大葉(紫蘇)が入ってなかったとして、品切れだからってそのまま提供されたらそれは、大葉でも紫蘇でもないパスタやがな。そんなん飲食店が出すと思ってるのが凄い。

85: p_funny 2026/10/25 01:19

ネギトロ丼にネギしか乗ってなかったら「マグロは?」て聞いちゃうと思うけど、そうすると「商品名を勝手に言い換える奴は社会生活に必要なコミュ力が~」とか人格攻撃されんの?絶対お前ら知らなかっただけだろ笑

86: abcdefghijklmnopqrstuvwxy5 2026/10/25 01:22

表記ゆれ気にしない奴仕事できなそう

87: altar 2026/10/25 01:29

シソが比較的には赤紫蘇や植物全体を指すとしても、大葉のパスタを挟んでシソと言えば「それ」を指す言葉として運用されるのが当然で、大葉と呼べという反応は大して知らない言葉で知ったかエアプしてる感が出る

88: avictors 2026/10/25 01:29

20歳まで何の葉か意識したことなくて、しそ(の大きい葉)=(青しその)大葉と記憶に定着したのは何かで聞いたか読んだかしてから。でも知らなかったらそういう質問きたときそういや何だっけとかピンとくるよなあ。

89: perfectspell 2026/10/25 01:30
90: strange 2026/10/25 01:30

あの葉っぱは、文字でみかけるときは「大葉」で、音声で聞くときは「しそ(しそのは)」なんだよねえ。「おおば」っていうのを聞いたことがないし呼んだこともない

91: jinjin442 2026/10/25 01:35

俺はこういう人好き。料理来てパッと言えちゃうの。大葉は書き言葉で話すときはシソという界隈も多いだろ。せせこましいインターネッツに毒されてない楽園だろうか。

92: ardarim 2026/10/25 01:37

大葉って刻んでない葉っぱの形のものを指すんじゃないのか?刻んだらただの紫蘇。それは大葉のパスタではなく紫蘇パスタなのでは

93: prograti 2026/10/25 06:18

スーパーだと大葉と紫蘇は別々に売っているので、紫蘇と言われたら大葉とは別のものを思い浮かべる人もいるでしょうね。自分も紫蘇を買ってきてと言われたら一瞬考えちゃうかも。赤紫蘇パスタとかあるし

94: morimarii 2026/10/25 07:12

大葉っていうか松でしょこれ

95: clairvy 2026/10/25 07:58

わかって欲しいなら言い換えしない方がいいんでは

96: mayumayu_nimolove 2026/10/25 08:03

X民のバカさが目立つコメントが多い。そしてなぜブコメも。ブクマカっていい歳のやつだよな?シソという言い方が間違っててもああ、大葉のことねって変換できないのやばくね?

97: punkgame 2026/10/25 08:13

年寄りってほんとに我を通すんだよなぁ。何十年も前に変わった店を未だに昔の店の名前言ったりするしさ。相手に合わせるってことを全くしない人が多い印象。

98: Kaisai_Adashino 2026/10/25 08:50

それよりシソ(大葉でもいい)を茶色くなるまで干して、鍋で煮込んでエキスをとり、だしとしょうゆをいれて炊き込みご飯にするとうまいよ。ウチの地方では不祝儀ごとのごちそうだけどうまいから普段から食べてしまう

99: lenore 2026/10/25 10:29

青じそのジェノベーゼ風パスタが食べたい……

100: o2k-ken1 2026/10/25 11:54

大葉とバジルと紫蘇のジェノベーゼパスタで混乱させたい

101: togetter 2026/10/25 14:29

実はしそも大葉も一緒なんだよね〜。最終的に出されたものが同じならトゥギャッたんは大丈夫かな。

102: fraction 2026/10/25 15:38

頭が悪すぎると内包の包含関係すらわからなくなるのね。で、実際にはそうではなく、ボキャ貧が屁理屈にすらならない言い訳してるだけだろうね。↓、つまり年長者たるもの若者はすべからくボキャ貧と思えってこと?