暮らし

ナイジェリア人『古い日本のアニメでこの腰に巻いた木の樽をよく見かけます。なぜおじさんキャラはいつもこれを着けているのですか?』

1: frothmouth 2026/05/24 19:28

''1960年代ごろまで、主に下町で、この服装の中高年男性は珍しくありませんでした。これは彼らのHome wearです。また、blue-collar worker、大工など、この姿で仕事をする人もいました。寅さんは行商人です。''

2: gazi4 2026/05/24 22:52

昔のアニメまじで樽みたいに描いてたな。じゃりン子チエの小鉄が腹に樽?を巻いたことあったけど

3: nguyen-oi 2026/05/24 23:04

腹巻きが木の樽に見えるの面白すぎるなw 文化の違いでデザインがそう解釈されるの興味深い

4: arihoshino 2026/05/24 23:26

腹巻きが「腰に巻いた木の樽」に見えるのオモロい。

5: natu3kan 2026/05/24 23:34

お腹用の防刃チョッキです。最近は防寒着や冷暖房の発達なのかお腹を冷やす機会あんまないよな。

6: mmddkk 2026/05/24 23:40

(妊婦ではない)大人の男性が腹巻きをするようになったのは、戦後のことなのかな。意外に全盛期(?)は短かったのかもしれない。 https://w.wiki/P8tw

7: kaloranka 2026/05/24 23:45

あったかいらしいよ

8: RySa 2026/05/24 23:48

木の樽腰に巻かれなくて良かったね、真剣佑!

9: daddyscar 2026/05/24 23:50

「Tofu on Fire」案件。

10: ustam 2026/05/24 23:50

「これは腹マイトと言っていざという時に自爆するためのものです」

11: nihano 2026/05/25 00:07

あれ、なんか急にめっちゃお洒落に見えてきたな⋯寅さんルックを黒多めで水原希子とか冨永愛あたりがやったらバチバチスタイリッシュになる様な⋯しかもちょっとした収納にもなるとかharamakiいけるんじゃないか⋯⋯

12: duckt 2026/05/25 00:12

寅さんのダボシャツ、腹巻きは典型的なテキ屋スタイルで一般男性のものじゃないと思うけど。バカボンのパパは植木職人でどっちかといえば稼業寄りの人。持ち歌、鶴田浩二だし。

13: gabill 2026/05/25 00:18

メディアが発達したタイミングで少し時代遅れの格好した中年像が中年のステレオタイプとして固定化した側面ありそう。ゼロ年代にイメージが固定化された「記号化したオタク」のように。

14: town2town 2026/05/25 00:22

海外視点ならではの気づきだよなぁ。気にしたこともなかった

15: nicoyou 2026/05/25 00:51

木の樽!言われてみればそう見える。なんで昔は日本では腹巻きが当たり前だったんだろ?

16: ardarim 2026/05/25 00:56

あの作画だと腹巻知らないと確かに木の樽だなw

17: aeka 2026/05/25 01:00

ほいでコタヤスってなんやねんと思って翻訳前のポスト見ようと思ったら日本語を勉強されてるナイジェリアの方だそうで、元ポストもカタカナで書かれてて検索しても出てこなかった…コタヤスって何

18: gogatsu26 2026/05/25 01:12

アフリカではどうかわからんが西欧には「破産して着るものがないので樽を着ている」という概念がある(元々は泥酔者への刑罰だったらしい) https://www.google.com/search?q=Bankruptcy+Barrel

19: AKIMOTO 2026/05/25 01:18

コタヤスについて何も解決していない

20: laislanopira 2026/05/25 01:27

子供が寝るときに腹を冷やさないために巻いてるのしか見たことない。注意して見れば今でもこれで仕事している人いるのかなあ

21: nack1024 2026/05/25 01:39

寝間着でつけてた時期はあったなー

22: ko2inte8cu 2026/05/25 01:43

大きなポケットとしても使える。懐のある和服と、無い洋服の橋渡し役。

23: Shinwiki 2026/05/25 02:18

逆にカッコいいな…これから夏じゃなければすぐにでも取り入れたい

24: udongerge 2026/05/25 02:25

コタヤスが気になる。

25: tomoP 2026/05/25 03:45

エスパーだけどコタヤスってもしかしてコタツかな。日本独自の暖かくするモノ=コタツ 的な発想

26: vanillaalice 2026/05/25 03:55

たぶん防寒具くらいにしか捉えていなかったので他の機能があるとかおじさんだけとか知れて良かったです(まだ実物を見たことがありません)

27: firststar_hateno 2026/05/25 04:00

腹巻きの進化系、木の樽ファッションですわね!

28: kamezo 2026/05/25 04:04

コメ欄に「コタヤスはコタツの誤りではないか」と推測している人たちがいる。集合知(違)/GeminiにこのURLを食わせて「コタヤスって何?」と質問したら、コタツの誤用と判明したと言われた。判明してねえよw

29: m_yanagisawa 2026/05/25 04:31

たしかに昭和の頃は腹巻しているおっさんを見かけたような。寅さんだって違和感を覚えなかったし…。『北京ビキニ』もそのうちに絶滅するのだろうか?

30: shoot_c_na 2026/05/25 04:42

今日日、腹巻きサルマタ下駄履きのおっさんは見ないよなぁ

31: praty559 2026/05/25 06:02

昔の日本は今よりずっと物騒で「男子、家を出ずれば七人の敵あり」と言われていました。成人男性の一部は敵から身を守るために木の樽を腹に巻き付けていたのです。

32: hobbling 2026/05/25 06:13

腹の調子が悪い時は使ってる、外出する時は薄手のやつを服の下に着るから外からはわからんよ

33: ROYGB 2026/05/25 06:14

昔のアニメだと簡略化されてるからたしかに木の樽にも見える。

34: sds-page 2026/05/25 06:27

犯人はコタヤス

35: surumech 2026/05/25 06:27

昭和何年じゃなくて西暦で答えたれ

36: von_walde 2026/05/25 06:31

大きな酒樽を防具にしてたゲームもあったなぁ

37: takanagi1225 2026/05/25 07:01

腰にアクセントがほしいキャラを作る時に、サラシについては調べたことがあったな。サラシは腹を切られても臓物飛び出し防止になるからなんだとか。臓物が出ちゃったらほぼ死ぬけど出なければ大丈夫な事が多いらしい

38: mouseion 2026/05/25 07:02

向こうでは木の樽だと思われてるの何か新鮮だな。当時は日本の文化として当たり前に根付いてた腹巻きも今の時代は海外への配信で知る所になった結果文化を持たない人にはこの日本の独特な文化が分かる訳ないもんな。

39: BUNTEN 2026/05/25 07:07

お腹が弱かった子供の頃はよく腹巻を着けさせられていた。今もお腹は丈夫ではないが、入手性に問題が生じていることもあり使っていない。

40: kageyomi 2026/05/25 07:28

武士は常時戦場、常時トレーニング。パワーベルト代わりに使っておったんじゃよ。しらんけど

41: aceraceae 2026/05/25 07:45

で、コタヤスの答え合わせはないの?

42: toria_ezu1 2026/05/25 07:48

今は段ボールが主流たけど、昔は樽の中がスニーキングミッションの主流だったような。底から足、上から頭を覗かせて歩き回るの。ギャグだと、コケてスポッと樽から飛び出す

43: fo_re_st 2026/05/25 07:53

デフォルメで腹巻きが硬そうだから木の樽に見えてたのかぁ

44: T-men98 2026/05/25 08:02

違うよ、これは腹巻じゃ無くてその通り木の樽でこのキャラクターはディオゲネスだよとか嘘教えて煙に巻いてしまいたい悪い心が生まれてしまいました

45: kamanobe 2026/05/25 08:07

今は女性用のオシャレなやつしかないよね、と思ったけど普通にベージュの腹巻きはあるか。夏服の下に着る。

46: ene0kcal 2026/05/25 08:23

コタヤスとは何なんだろう🤔Xまで開いてリツイートあるか見に行ったけどまだ回答なしだった。コタヤス??

47: jackson24 2026/05/25 08:23

日本のヤクザの武器はドスで腹を刺しに来るから木の樽で常に守ってるって教えてあげたい。

48: solidstatesociety 2026/05/25 08:33

暗器を入れてる

49: honeybe 2026/05/25 08:39

ディオゲネスリスペクトやで(嘘

50: minboo 2026/05/25 08:48

ナイジェリア人おしゃれだし「ノリウッド」と呼ばれるほどの映画大国なので『男はつらいよ』を輸出すれば腹巻きが大流行する可能性がある

51: mats3003 2026/05/25 08:53

子供の頃寒い冬に寝る時に使ってた

52: oeshi 2026/05/25 09:59

普通に子供の頃実家で腹巻使ってた。いつの間に使わなくなったんだろう温暖化のせいかな

53: shinme_chan 2026/05/25 10:10

途中にあるジャスティス学園の岩は木の樽だろw

54: asitanoyamasita 2026/05/25 10:51

記事中にもあるけど、ジャスティス学園の岩は当時から腹巻きじゃなくて…あれなに?だし、今でもあれなに…?ってわからない(不良なりの防具だろうか?) https://www.capcom-games.com/cfc2/assets/images/title/title7/character/gan.webp

55: Vudda 2026/05/25 10:58

「コタヤス」が「こたつ」の間違いだとして、衣類の腹巻と暖房器具のこたつを比較してどうするんだろう?「木の樽」と思ってるからモバイル暖房器具だとおもってるのか? でもこのアカウントは自分としては審議中

56: osaka_ajing 2026/05/25 11:22

コタヤスが何か気になったの僕だけじゃなかった

57: technocutzero 2026/05/25 12:36

いや、ジャスティスの岩は一見腹巻きに見える木の板やからナイジェリア人の認識で合ってることになってしまう例やろ

58: xlc 2026/05/25 12:51

「マジックテープで止める仕組みなどを売り物にした腹巻きを中山式産業が昭和35年頃健康器具として発売した」が起源では?

59: cl-gaku 2026/05/25 13:06

コタヤスはなんやねん

60: porquetevas 2026/05/25 14:32

コタヤスをオフチョベット

61: soramimi_cake 2026/05/25 14:44

マンガ絵だと質感は略されてる(読む側がデコードする前提)からなぁ/異世界転生物とか溺愛物の欧州や中国の中世宮廷風で生活様式は近代化されてるようなやつも、質感を曖昧に出来るマンガ故に成り立ってる表現かも

62: hamanasawa 2026/05/26 08:18

みんなコタヤス気になるよなやっぱ