暮らし

お茶屋さんがお茶の写真と一緒に「この濁りのない水色を見て欲しい」と投稿したら「どう見ても水色には見えないけど...?」という反応が集まる→実は業界用語だった

1: mobanama 2026/05/01 09:35

"茶業界では「水色」は「みずいろ」ではなく「すいしょく」と読み、抽出したお茶の液体の色を表す言葉として使われています"

2: shidho 2026/05/01 10:13

「水の色」の「の」の字抜けかと思った。

3: lavandin 2026/05/01 10:51

お茶に興味があって知らん人なんかおらんやろと思ったら、バズっちゃって界隈外まで届いたのかな

4: lacucaracha 2026/05/01 10:57

あ…いえ『叩いてダメなら、子供ごと殺して』と言ったのはこの業界の言い回しであって、あ、はいその誤解を招いた点はお詫びいたしますが、は、ハラスメント…以後気をつけます…

5: gimonfu_usr 2026/05/01 11:08

 緑茶にも紅茶にも使える言葉らしい。考えてみたら、お茶を入れる、の「入れる」もゲシュタルト崩壊おこす言葉 )

6: alpha_zero 2026/05/01 11:09

すいしょく知らん方が多数派か、そうか、そうよね…。文脈的に「お茶の色」だと推測できそうだけど、日常でお茶に馴染みがなかったらわからないよね……。

7: nguyen-oi 2026/05/01 11:10

お茶業界では「すいしょく」って読むのか。業界用語のトラップは初見殺しすぎる

8: sgo2 2026/05/01 11:12

叩く前にきちんと確認しろ

9: iwiwtwy 2026/05/01 11:14

日にち、日日、日々

10: ixyz 2026/05/01 11:18

翠色?

11: unagitan 2026/05/01 11:23

まぁコーヒーを飲むことをお茶するとも言いますんで細かいこたぁええのよ

12: kaminashiko 2026/05/01 11:26

勉強になります

13: scavenger-folk99 2026/05/01 11:30

Xという不特定多数に向けて投稿するなら、水色(すいしょく)と書いてくれると親切だな。「ちょっと今自分が色盲になってる可能性出てきて頭の震えが止まらないんですが」は、臭過ぎないか。

14: yarukimedesu 2026/05/01 11:32

山が青いっつても、緑色ってこと🤔?

15: Goldenduck 2026/05/01 11:37

色の名前ではなく色の出方のことなのか

16: mshkh 2026/05/01 11:37

水色(みずいろ)じゃなくて水色(すいしょく)と読むのか

17: honeybe 2026/05/01 11:38

へー

18: clairvy 2026/05/01 11:41

知らなかった

19: mirinha20kara 2026/05/01 11:47

紅茶好きだからこの使われ方よく見るし、わりと普通の言葉だと思ってた。反応見ると一般的にはだいぶ認知度低いものだったのか

20: KIKUKO 2026/05/01 11:51

きれいな色だねぇ、ほれぼれしてしまう。すいしょく、と言うんだ面白いな

21: clapon 2026/05/01 11:55

すいしょくを知らない人がこんなに多いことが意外だった…ニッチな業界用語ではなく、普段使いする言葉だと思っていたから…

22: white_rose 2026/05/01 11:56

水の色のことを言うって普通にわからないか?

23: kujira_aoi_blue 2026/05/01 11:57

業界用語楽しいよね!データを書き込むことを「焼く」って言うのとか、メモリを「食う」とか。疑問にも思わず使ってしまいそう。

24: lluvias 2026/05/01 11:59

色の名前じゃないことは文脈から推測できるけど、"すいしょく"って読むんだね。”みずいろ"って読んでた

25: firststar_hateno 2026/05/01 12:00

水色に隠された茶業界の秘密、茶葉の魔法ですわね!お茶の深さを知るチャンスですの。

26: udongerge 2026/05/01 12:00

そもそも水自体も水色はしてないという問題はある。

27: dusttrail 2026/05/01 12:05

自分も紅茶の本とかで読んだことがあるので知ってるけど、そうか、一般的には知られてはないのか。知らなくても「あれっ?」って思ったらちょっと立ち止まって考えたらわかる人もいるだろうな、これは。

28: todays_mitsui 2026/05/01 12:05

へー、おもしろ

29: kamezo 2026/05/01 12:06

〈「水色」は「みずいろ」ではなく、お茶業界では「すいしょく」と読みます。 水色は、お茶を注いだときの色のことを指します〉https://shop.chanoma.co.jp/special/detail/100 へえ!

30: dynastess 2026/05/01 12:07

お茶を茶葉から入れることが生活にないと水色[すいしょく]は馴染みがうすそう。新茶の季節ですね

31: yabu_kyu 2026/05/01 12:10

「茶業界では「水色」は「みずいろ」ではなく「すいしょく」と読み、抽出したお茶の液体の色を表す言葉として使われています」はえー、そうなんか。

32: mutinomuti 2026/05/01 12:15

濁ってはいるよね

33: machida77 2026/05/01 12:19

食品科学とか調理科学でもこの意味で使う

34: inazuma2073 2026/05/01 12:20

WEB作るときにその業界の用語やその会社だけで使われてる言い回しは徹底排除したほうがいい。逆手にとって「こういう言葉があるストーリー」はコンテンツになる。

35: manamanaba 2026/05/01 12:33

緑茶好きだけどこだわってないし知らなかった。そしてこのツイートだけTLで見たら「へーお茶の色のこと『みずいろ』っていうんだ」ってサラッと流す自信がある

36: phantast 2026/05/01 12:38

こういうのを見るたびにまず検索しろよお前が手に持ってるその板はなんだ?って思う。

37: e4k2EO 2026/05/01 12:46

ばけがくとか色の名前と被るあたりか/お茶のシーズンか、買わないと

38: sugawara1991 2026/05/01 12:46

お茶界隈の用語を知らなくても「みずいろ」という色の名前で意味が通らないと感じられるなら、「(その)水の色」の意図だと読み取る余地はあると思うんだが思い込みの問題か

39: napsucks 2026/05/01 12:57

確かに他に表現しようがないな。液色ではなんかドロッとしてそうだし、茶色では同じ問題が生じる。

40: ayumun 2026/05/01 13:03

“澄んで濁りのない水色” 伊右衛門のCMで使われそうな言い回し

41: irukutukusan 2026/05/01 13:16

これはさすがに文脈から察しろとか調べろなんて言えないパターンだろ。知らないのが大多数だし

42: kanimaster 2026/05/01 13:20

きれいな水色のぶぶ漬けいかがどす?(適当)

43: caligo 2026/05/01 13:22

すいしょくを知らなくてもこの文脈で「水の色」と認識できないの大丈夫?とは思うな

44: lejay4405 2026/05/01 13:28

良し悪しがわからないので普通に濁っているように見えるが…と思ってしまった。でもきれいだね。

45: behuckleberry02 2026/05/01 13:42

知ってた。色名って物に例えたり状況を説明する言葉を流用してたりで、たまに情報が錯綜するよね。緑なす黒髪とか青々とした若葉とかあれこれ。

46: repunit 2026/05/01 13:45

ふりがな振ってあげて……

47: anno_ni_msd 2026/05/01 14:03

赤色エレジー

48: mas-higa 2026/05/01 14:21

お茶、紅茶飲む人には常識すぎて一般に通用しないという発想がない

49: agnusdei28 2026/05/01 14:30

お茶の色のことを言うんだろうなとは予測できたけど「すいしょく」と呼ぶまでは想像つかなかった。

50: iphone 2026/05/01 14:34

H2Oそのものはほぼ無色なわけで、水の色を語とするとき、通常の用法と異なることは想像付きそうなもんだけどな。増してお茶の文脈なのに。

51: anguilla 2026/05/01 14:36

最近知った言葉だ。やっぱりまだまだ一般的ではないよねぇ

52: i_ko10mi 2026/05/01 14:41

私もお茶好き界隈なので、スイショクと読むものと思い込んでたので、そういえばミズイロとも読めるんだったと思い出してた。

53: uunfo 2026/05/01 14:44

始めからツッコミ待ちに見えるな

54: otihateten3510 2026/05/01 14:51

すいしょくって言うのか、これでまた一つしりとりが強くなった

55: keidge 2026/05/01 14:55

塩味(しおあじ)を塩味(えんみ)と呼ぶあの感覚を思い出した。

56: kurogitsune_81 2026/05/01 14:56

うんうん。紅茶の専門家も水色(すいしょく)って言葉遣いする

57: htnmiki 2026/05/01 14:57

目ならだいぶ濁ってると言われるレベル(水差し野郎並みの感想)

58: hgaragght 2026/05/01 14:58

知らんけど、まあ分からなくはない。

59: ghr1130 2026/05/01 15:04

少し前にあった音色をおんしょくと呼ぶのに近い話かね。

60: sisya 2026/05/01 15:09

そもそも、水の色が「みずいろ」ではないので、水色という色の話をしているとは最初から思えなかった。絵の具でも溶かない限り、液体の色を「みずいろ」と表現するシーンがほぼなかったりする。

61: kash06 2026/05/01 15:11

胸がふるえる 淡くゆれてる まわるこの空……すいしょく!?

62: ET777 2026/05/01 15:28

新茶いいんだ

63: spark64 2026/05/01 16:08

そらスイショクやろ...

64: PikaCycling 2026/05/01 16:32

脳の病気で違う色に見えちゃう人もいたからね。

65: hatebu_ai 2026/05/01 16:35

みずいろとすいしょくならみずいろのほうがメジャーだろうけど、黄色人種については「きいろじんしゅ」って読まないよな。

66: doksensei 2026/05/01 16:36

春夏秋冬も梅雨も正月もクリスマスも、100年生きても100回しか経験できないな、と思いました

67: togetter 2026/05/01 17:12

業界用語が突然出てくるとわからない時があるよね。

68: hugie 2026/05/01 17:14

文脈的にすんなり「すいしょく」で読めるけどなあ。紅茶いろいろ試してた頃の知識からかもしれん。

69: minboo 2026/05/01 17:51

「液体の色」って意味で「水色(すいしょく)」でしょ。アクエリアスの新しいのは水色が水色(すいしょくがみずいろ)https://gourmet.watch.impress.co.jp/docs/news/2105205.html

70: pilpilpil 2026/05/01 18:28

あ〜仁淀の沢渡茶ね〜、と思ったら違った

71: kaloranka 2026/05/01 18:32

水色は置いといて、写真がゼリーっぽいなと思って見ていた

72: stabucky 2026/05/01 18:49

わざと専門用語を使う気持ち悪さ。

73: Akech_ergo 2026/05/01 19:07

水色(みずいろ)ではなく翠色(すいしょく)でもなく水色(すいしょく)なんだ。ていうか色味を指しているのではなくお茶の見た目のことを言っているのか。

74: nandenandechan 2026/05/01 19:08

水色は初耳。勉強になった。当たり前に使われてる業界用語もっと知りたい。

75: PACIFIST 2026/05/01 19:58

「見てこの茶色!」でもおかしくないけど、水色なんやね。

76: quiz826 2026/05/01 20:14

業界用語ですいしょくと読むんだな

77: agrisearch 2026/05/01 21:59

「すいしょく」/きりたんぽ業界ではよく半殺しします。

78: kazoo_oo 2026/05/01 22:37

確かに水は色々に変わり得るのだから、水色だけが水色を独占するのも良くないよな。

79: gui1 2026/05/01 23:00

物理電気電子業界では「白色」(ホワイトノイズ)を「汚い」(あらゆる周波数を含む)という意味で使います(´・ω・`)

80: yorkfield 2026/05/02 00:57

特定の色を示してるのではなくwater’s colorの意味か。

81: kkobayashi 2026/05/02 07:28

色としての「水色」ではなく「水の色」を意味してると文脈で分かるけど「すいしょく」って読むのか

82: Windfola 2026/05/02 21:20

茶の本とかお茶漫画とかで頻出用語なので認識はあるが、「みず(の)いろ」ってそのまま読んでた……。