中国で仕事してるんだからそうなるでしょ。製薬会社の社員みたいに逮捕されて実刑とか笑えないでしょ。台湾が許せないなら台湾人が政治運動するべきだが、台湾人は政治状況を分かってるからそこまで燃えないイキリX
抗議を受け入れ中国表記消したら今度は"一个中国"陣営から爆撃される。どっかのVがトラブった時の苛烈さを思えば到底持たない。どっちに転んでも収まらない。取り返しがつかない。ツイ消しダンマリしかないかも。
こうして民間企業に無理難題を押し付けても問題解決の役には立たない。面倒くさい存在と思われ、ますます台湾が透明化されていくだけ。
グローバル企業は中国と台湾に同時展開してたらこのようなダブルバインドに陥る、学びがある
いや、台湾はわかるけど、香港はええやろ。さすがに香港は中国の一部やんか。
配慮が足りないと言えばそうなのだが、こういうのは社内のエリア割を何も考えずに転記しただけにも思われ、SNS運用担当の心中たるや。それにしたってやりようはあるだろうよ、というのはそうなんだけど
ちょいちょい変なキレ方してる人混ぜるのやめて
中華民国（台湾）
中国での不利益なんて一般国民が考慮する義理はなく、そんな忖度は中国の無法の既成事実化への協力にほかならぬ愚行。「セブン死ね」が正解。民間企業イジメとか言う奴は真性バカ
こういう反応になるのは理解はできるのだが、当の中華民国政府が正当な中国政府を自称してるしなあ。 / 新たに火種を作っててすごい。 https://x.com/7andi_jp_pr/status/1944046055353725026
ハワイが混ざってるんだから国名なしで統一すりゃよかったのに
セブンの数台湾の方が多いらしいんだけどそれならそっち優先してやれよ…
ブルアカも同様に炎上して中国に忖度して速攻で土下座したら今度は台湾人にキレられたりと大変な目に遭ってた。あの後どうなったんだろうか
セブン&アイが中国に有限公司を設立して事業展開している以上「一つの中国」原則を支持せざるを得ないだろう。台湾を国として扱おうものなら中国市場から叩き出されかねない
ハワイみたいにしとけばいいのに
「台湾の方々に謝りましょう」←一番いらない存在
つくづくセンスがない。どう転んでも面倒になるのわかるだろうに
「中国=中華人民共和国」「中華民国という国家はなく、地名で呼ぶ」というのは中国共産党政府の主張で、それがすでに反中共の人にまで染み付いていると。「中華民国は中華人民共和国とは別のもう一つの中国」やろ。
自社の「世界の15の国と地域に展開するセブン‐イレブン」https://www.7andi.com/company/challenge/103/2.html の表記に合わせれば良かったのにね／台湾のセブンイレブンは統一超商って会社が運営してるのね。決裂するか？
作り直すとしたら、広州とか広東の後ろに（中国）と入れて、ハワイや香港は国表記なしにして、「いや、香港が中国ってことは分かってますよ？バカにしないでよ！この方が日本人には分かりやすいの！」って顔をする。
「本日、日本と台湾との航空関係に関し、（財）交流協会と亜東関係協会との間で、、、との情報を入手しましたので、参考までにお知らせします。」(国土交通省での表現の方法) なお、中台は経済的にはズブズブ
台湾の主張はわかるけど、その表記で台湾からペナルティはないけど逆は中国政府からペナルティ食う可能性が高いのでそうなるよなと。あと、日本政府とかの公式な立場からすればセブンが正しいとなってしまう。
中国は原爆持ってるけど台湾は持ってないからね。我々はまた原爆落とされたら困るんです。世界が武力こそ正義、戦争勝利こそ正義、と認めてるので残念ですが弱いってだけで罪であり罰をうけるべきなのです
中国(中華人民共和国とは言ってない)だからぎりセーフというかみんなが幸せになれる表現だと思う。ちな台湾政府のポータルサイトはGovernment Portal of the Republic of China (Taiwan)です。
双方から指摘される可能性を考慮して、「中国」という🇨🇳とも🇹🇼とも都合に合わせ主張できる表記にしたのに、しょうもない連中が突撃するせいで台無し。中華民国という台湾の正式な国名知らん人たちなのかな。
ほんと、セブンイレブンは商品開発は神だけど、本部がクソとは良く言ったものだ。
この初歩レベルの政治的に極めてセンシティブな配慮ミスに気付かない人が広報担当を務めてるって最近のセブン＆アイの凋落ぶりを象徴している
広報系のインシデントだ どこまで誠実に対応できるかで現経営陣の能力が図られる 鈴木敏文社長だったらこんなこと起きなかったんだろうな
非常にセンシティブな扱いなのは分かってるのだから最初っから協議しておけよ、と思う。
誰か思想の強い人が勝手に書き換えた可能性もあるな。
中国大陸側と台湾で制服が違うにも関わらず、「中国（広州）」「中国（台湾）」って書いちゃったのか…。なんで制服が違うか考えなかったのか…。誰かチェックしなかったのか…？
企画段階で「これはまずいでしょ」って気づいた人はいるんだろうけど、指摘したところで止められるわけでもなく、万が一ストップできても企画者と偉い人の顔を潰して不利益しかないから黙ってるのが正解なんだよね
アホオブザアホ
まあ「中国 (台湾のデザインと同じ)」ということなんじゃないのかな。だとしたら配慮がなかったね。
あはは、馬鹿だなぁ
ま、中国様を怒らせたら商売の損失でしょ。一私企業にそれを強要するのは間違ってる。ただ、台湾だけ載せない選択肢はあったかもな。
画像だけだせばいいのに
二つの中国だから
担当者が無能、もしくは中国のスパイ案件。
言葉の選び方、言葉の綱渡りですわね。
日本人なんて悉く平和ボケお花畑の住人なんだから、そんなに責めなくても、、、。もう、そんな悠長なことを言える時代ではないか。こういうのも、一時が万事、教養の欠如なんだけどね。
以前どこぞのVtuber企業がライブを○カ国で配信！の中に台湾があって、その後即国から地域表示に変わったことがあったな
そりゃ日本は台湾を国として認めていないので。一私企業に対して憤る前にする事があるのでは？
紹介文にはちゃんと「国と地域」っていくらでも逃げられる表現してるのに完全に逃げ道を遮断する書き方するから……リテラシー低すぎるよなぁこれ
かかなくていいことかかなくていいのに
中華民国も略すれば中国だし大丈夫！
あーあ…台湾関係は言及しないのが一番良いのに、わざわざ謝罪したのか…
えええ ああゝ ?駄目なの?? 中華民国じゃなくて中共扱いぽいから?「セブン&アイ公式が「世界の制服」紹介で台湾と香港を“中国”と明記」「台湾をどう表記するかは中国と台湾双方にとって極めてセンシティブで」
「セブン‐イレブンは19の国と地域に展開しており」←ああ、ちゃんと“国と地域”って書いてるのに「中国（台湾）」って書いちゃったのか。担当者の軽口ツイートでもなさそう。
()がついてるの全部中国かよ
中華民国ですからね
中華人民共和国の略称が中国で中華民国の略称が台湾になるのちょっと気になる
紆余曲折があってSNSの表記がこうなったのか（事前に各国に校正担当を依頼したら、修正指示があったとか）、最初からノーチェックだったのか。前者は政治的、後者は社会常識の欠如。／https://www.narinari.com/Nd/20250796550.html
セブンイレブンの中の人が、実はゴリゴリの国民党強硬派説「反攻大陸、両岸一属、反共必勝、光復中華！蒋総統万歳！」
サッカーも、チャイナタイワンって表記してるし本当に危ない
削除したらしたで「一つの中国の否定」であっちから文句出ない？始めてしまったら行くも地獄、引くも地獄だよこれ。セブンイレブンはアホしかいないのか。
“広東、広州、香港も含めて「中国」を削除して表記することくらいですね。もとのポストで19の国と地域とあり、ハワイが単独表記なので” ほんそれ。最初からそれで出せば良いのにな。余計な事して問題起こしてる
ChatGPTは「香港は中国です。台湾は中国ではありません。」と言っている。外務省は「香港は〜一国二制度」、「台湾との関係は〜非政府間の実務関係」のスタンス。「香港は一応、国だが、台湾は違う」とのことらしい。
まあ、日本政府は台湾を国として認めてないしね。日本人にはなかなか難しい問題ですよ。
日本国政府の見解に則ったものなのに
1972年に日本が台湾を裏切って断交、中共を選んだという引け目も何もない連中ばかりに見える
オフィシャルには国交ないけど実質的には国として扱ってるし微妙だよな。国旗とかアルファベットで書くとか曖昧にぼかせばよかったのに
香港（中国）もダメなの知らなかった、不勉強でした
まあ地域名だけでよかったわな。
広東(中華人民共和国)、台湾(中華民国)表記でよりセンシティブさをアップしましょう。
広東と広州で違うんだな アメリカ合衆国(ハワイ)にはなぜならなかったのか
まとめも結論を先に持ってくる時代 投稿日と非掲載の投稿もあることの注意は依然として必要
【基本ファクト】日中共同声明の「中華人民共和国政府の立場を十分理解し、尊重し、ポツダム宣言第八項に基づく立場を堅持」って「日本は、『台湾は中国の一部』との主張を賛同も承認もしていない」ということよ。
桐生ココとかのトラブルを踏まえてこうしたのかもしれないけど余計に裏目に…そもそも国・地域とか濁すんじゃだめだったのかな？どうぶつの森とかはそんな表記にしてた気がするけど…
ただの台湾表記のがよりよかったが日本国の公式スタンスはこれだし、台湾は失望で済むけど中華蛮民共和国と帝国民は店破壊し奪ったり殺したりするでしょ。イスラム教を他宗教と同程度に扱わないのと同じ自衛が必要。
はい、アウト！台湾人の妻に通報しました。既に台湾現地のニュースでもしっかり報じられてます。 https://youtu.be/5yt1iUpZqPs?si=RCV-qSVpypw6-Ysw
もし、そうなりそうな場合＝中国が台湾に侵攻した場合は、日本が戦争に参加しろとアメリカに言われています。認識しておきましょう。
ハワイと同じく地域名で表示していますで済むのに中国に余計な配慮した結果炎上するという。チェック体制が甘いのか、チェックした人が余計なことをして付け足されたのかはわからないが
日本政府は台湾を国家として承認していないので、セブンイレブンの表記は日本政府の認識に沿ったもの。まぁ台湾人が怒るのは理解できる。
政府の立場はそうなんだろうけど、日本人の総意どころか過半数の意見ですら無いだろうからな
セブンイレブンが、同社の「世界のユニフォーム」を紹介。だが画像は「中国（台湾）」と表記され…
中国で仕事してるんだからそうなるでしょ。製薬会社の社員みたいに逮捕されて実刑とか笑えないでしょ。台湾が許せないなら台湾人が政治運動するべきだが、台湾人は政治状況を分かってるからそこまで燃えないイキリX
抗議を受け入れ中国表記消したら今度は"一个中国"陣営から爆撃される。どっかのVがトラブった時の苛烈さを思えば到底持たない。どっちに転んでも収まらない。取り返しがつかない。ツイ消しダンマリしかないかも。
こうして民間企業に無理難題を押し付けても問題解決の役には立たない。面倒くさい存在と思われ、ますます台湾が透明化されていくだけ。
グローバル企業は中国と台湾に同時展開してたらこのようなダブルバインドに陥る、学びがある
いや、台湾はわかるけど、香港はええやろ。さすがに香港は中国の一部やんか。
配慮が足りないと言えばそうなのだが、こういうのは社内のエリア割を何も考えずに転記しただけにも思われ、SNS運用担当の心中たるや。それにしたってやりようはあるだろうよ、というのはそうなんだけど
ちょいちょい変なキレ方してる人混ぜるのやめて
中華民国（台湾）
中国での不利益なんて一般国民が考慮する義理はなく、そんな忖度は中国の無法の既成事実化への協力にほかならぬ愚行。「セブン死ね」が正解。民間企業イジメとか言う奴は真性バカ
こういう反応になるのは理解はできるのだが、当の中華民国政府が正当な中国政府を自称してるしなあ。 / 新たに火種を作っててすごい。 https://x.com/7andi_jp_pr/status/1944046055353725026
ハワイが混ざってるんだから国名なしで統一すりゃよかったのに
セブンの数台湾の方が多いらしいんだけどそれならそっち優先してやれよ…
ブルアカも同様に炎上して中国に忖度して速攻で土下座したら今度は台湾人にキレられたりと大変な目に遭ってた。あの後どうなったんだろうか
セブン&アイが中国に有限公司を設立して事業展開している以上「一つの中国」原則を支持せざるを得ないだろう。台湾を国として扱おうものなら中国市場から叩き出されかねない
ハワイみたいにしとけばいいのに
「台湾の方々に謝りましょう」←一番いらない存在
つくづくセンスがない。どう転んでも面倒になるのわかるだろうに
「中国=中華人民共和国」「中華民国という国家はなく、地名で呼ぶ」というのは中国共産党政府の主張で、それがすでに反中共の人にまで染み付いていると。「中華民国は中華人民共和国とは別のもう一つの中国」やろ。
自社の「世界の15の国と地域に展開するセブン‐イレブン」https://www.7andi.com/company/challenge/103/2.html の表記に合わせれば良かったのにね／台湾のセブンイレブンは統一超商って会社が運営してるのね。決裂するか？
作り直すとしたら、広州とか広東の後ろに（中国）と入れて、ハワイや香港は国表記なしにして、「いや、香港が中国ってことは分かってますよ？バカにしないでよ！この方が日本人には分かりやすいの！」って顔をする。
「本日、日本と台湾との航空関係に関し、（財）交流協会と亜東関係協会との間で、、、との情報を入手しましたので、参考までにお知らせします。」(国土交通省での表現の方法) なお、中台は経済的にはズブズブ
台湾の主張はわかるけど、その表記で台湾からペナルティはないけど逆は中国政府からペナルティ食う可能性が高いのでそうなるよなと。あと、日本政府とかの公式な立場からすればセブンが正しいとなってしまう。
中国は原爆持ってるけど台湾は持ってないからね。我々はまた原爆落とされたら困るんです。世界が武力こそ正義、戦争勝利こそ正義、と認めてるので残念ですが弱いってだけで罪であり罰をうけるべきなのです
中国(中華人民共和国とは言ってない)だからぎりセーフというかみんなが幸せになれる表現だと思う。ちな台湾政府のポータルサイトはGovernment Portal of the Republic of China (Taiwan)です。
双方から指摘される可能性を考慮して、「中国」という🇨🇳とも🇹🇼とも都合に合わせ主張できる表記にしたのに、しょうもない連中が突撃するせいで台無し。中華民国という台湾の正式な国名知らん人たちなのかな。
ほんと、セブンイレブンは商品開発は神だけど、本部がクソとは良く言ったものだ。
この初歩レベルの政治的に極めてセンシティブな配慮ミスに気付かない人が広報担当を務めてるって最近のセブン＆アイの凋落ぶりを象徴している
広報系のインシデントだ どこまで誠実に対応できるかで現経営陣の能力が図られる 鈴木敏文社長だったらこんなこと起きなかったんだろうな
非常にセンシティブな扱いなのは分かってるのだから最初っから協議しておけよ、と思う。
誰か思想の強い人が勝手に書き換えた可能性もあるな。
中国大陸側と台湾で制服が違うにも関わらず、「中国（広州）」「中国（台湾）」って書いちゃったのか…。なんで制服が違うか考えなかったのか…。誰かチェックしなかったのか…？
企画段階で「これはまずいでしょ」って気づいた人はいるんだろうけど、指摘したところで止められるわけでもなく、万が一ストップできても企画者と偉い人の顔を潰して不利益しかないから黙ってるのが正解なんだよね
アホオブザアホ
まあ「中国 (台湾のデザインと同じ)」ということなんじゃないのかな。だとしたら配慮がなかったね。
あはは、馬鹿だなぁ
ま、中国様を怒らせたら商売の損失でしょ。一私企業にそれを強要するのは間違ってる。ただ、台湾だけ載せない選択肢はあったかもな。
画像だけだせばいいのに
二つの中国だから
担当者が無能、もしくは中国のスパイ案件。
言葉の選び方、言葉の綱渡りですわね。
日本人なんて悉く平和ボケお花畑の住人なんだから、そんなに責めなくても、、、。もう、そんな悠長なことを言える時代ではないか。こういうのも、一時が万事、教養の欠如なんだけどね。
以前どこぞのVtuber企業がライブを○カ国で配信！の中に台湾があって、その後即国から地域表示に変わったことがあったな
そりゃ日本は台湾を国として認めていないので。一私企業に対して憤る前にする事があるのでは？
紹介文にはちゃんと「国と地域」っていくらでも逃げられる表現してるのに完全に逃げ道を遮断する書き方するから……リテラシー低すぎるよなぁこれ
かかなくていいことかかなくていいのに
中華民国も略すれば中国だし大丈夫！
あーあ…台湾関係は言及しないのが一番良いのに、わざわざ謝罪したのか…
えええ ああゝ ?駄目なの?? 中華民国じゃなくて中共扱いぽいから?「セブン&アイ公式が「世界の制服」紹介で台湾と香港を“中国”と明記」「台湾をどう表記するかは中国と台湾双方にとって極めてセンシティブで」
「セブン‐イレブンは19の国と地域に展開しており」←ああ、ちゃんと“国と地域”って書いてるのに「中国（台湾）」って書いちゃったのか。担当者の軽口ツイートでもなさそう。
()がついてるの全部中国かよ
中華民国ですからね
中華人民共和国の略称が中国で中華民国の略称が台湾になるのちょっと気になる
紆余曲折があってSNSの表記がこうなったのか（事前に各国に校正担当を依頼したら、修正指示があったとか）、最初からノーチェックだったのか。前者は政治的、後者は社会常識の欠如。／https://www.narinari.com/Nd/20250796550.html
セブンイレブンの中の人が、実はゴリゴリの国民党強硬派説「反攻大陸、両岸一属、反共必勝、光復中華！蒋総統万歳！」
サッカーも、チャイナタイワンって表記してるし本当に危ない
削除したらしたで「一つの中国の否定」であっちから文句出ない？始めてしまったら行くも地獄、引くも地獄だよこれ。セブンイレブンはアホしかいないのか。
“広東、広州、香港も含めて「中国」を削除して表記することくらいですね。もとのポストで19の国と地域とあり、ハワイが単独表記なので” ほんそれ。最初からそれで出せば良いのにな。余計な事して問題起こしてる
ChatGPTは「香港は中国です。台湾は中国ではありません。」と言っている。外務省は「香港は〜一国二制度」、「台湾との関係は〜非政府間の実務関係」のスタンス。「香港は一応、国だが、台湾は違う」とのことらしい。
まあ、日本政府は台湾を国として認めてないしね。日本人にはなかなか難しい問題ですよ。
日本国政府の見解に則ったものなのに
1972年に日本が台湾を裏切って断交、中共を選んだという引け目も何もない連中ばかりに見える
オフィシャルには国交ないけど実質的には国として扱ってるし微妙だよな。国旗とかアルファベットで書くとか曖昧にぼかせばよかったのに
香港（中国）もダメなの知らなかった、不勉強でした
まあ地域名だけでよかったわな。
広東(中華人民共和国)、台湾(中華民国)表記でよりセンシティブさをアップしましょう。
広東と広州で違うんだな アメリカ合衆国(ハワイ)にはなぜならなかったのか
まとめも結論を先に持ってくる時代 投稿日と非掲載の投稿もあることの注意は依然として必要
【基本ファクト】日中共同声明の「中華人民共和国政府の立場を十分理解し、尊重し、ポツダム宣言第八項に基づく立場を堅持」って「日本は、『台湾は中国の一部』との主張を賛同も承認もしていない」ということよ。
桐生ココとかのトラブルを踏まえてこうしたのかもしれないけど余計に裏目に…そもそも国・地域とか濁すんじゃだめだったのかな？どうぶつの森とかはそんな表記にしてた気がするけど…
ただの台湾表記のがよりよかったが日本国の公式スタンスはこれだし、台湾は失望で済むけど中華蛮民共和国と帝国民は店破壊し奪ったり殺したりするでしょ。イスラム教を他宗教と同程度に扱わないのと同じ自衛が必要。
はい、アウト！台湾人の妻に通報しました。既に台湾現地のニュースでもしっかり報じられてます。 https://youtu.be/5yt1iUpZqPs?si=RCV-qSVpypw6-Ysw
もし、そうなりそうな場合＝中国が台湾に侵攻した場合は、日本が戦争に参加しろとアメリカに言われています。認識しておきましょう。
ハワイと同じく地域名で表示していますで済むのに中国に余計な配慮した結果炎上するという。チェック体制が甘いのか、チェックした人が余計なことをして付け足されたのかはわからないが
日本政府は台湾を国家として承認していないので、セブンイレブンの表記は日本政府の認識に沿ったもの。まぁ台湾人が怒るのは理解できる。
政府の立場はそうなんだろうけど、日本人の総意どころか過半数の意見ですら無いだろうからな