政治と経済

トランプ氏、ノルウェーを「外便所のような国」と罵倒 ノーベル平和賞逃し
2026/10/27 00:28 コメント 166件
1: shaokuz 2026/10/27 09:28

汚物が何か言ってる

2: mouseion 2026/10/27 10:14

でも欲しくて仕方ないから毎年期待して全裸待機してるんでしょ。権威によえーな。

3: kukurukakara 2026/10/27 10:19

悪い意味で期待を裏切らない反応をする.

4: zentarou 2026/10/27 10:21

うんこが言ってるから褒め言葉なのではないか

5: hazlitt 2026/10/27 10:23

shithouse と口走ったのは知ってたが、そう訳すんかいという https://youtu.be/LdsmwWYFJcA?t=154

6: kotaponx 2026/10/27 10:23

まだ孔子平和賞が……って、もうないんだった。

7: y-mat2006 2026/10/27 10:31

生まれは良いのに育ちが悪い人っていらっしゃいますよね。

8: kobu_tan 2026/10/27 10:32

もうこれは安倍晋三記念平和賞をつくってトランプを初代受賞者にして、さすが「ウォシュレットの国」と称賛してもらうしかない！！

9: cinefuk 2026/10/27 10:33

癇癪持ちのアルツハイマー老人みたいな人を大統領に据えている

10: hagakuress 2026/10/27 10:33

自己紹介にしかなってない。

11: yamadadadada2 2026/10/27 10:33

こんなのが国の代表だもんな

12: homarara 2026/10/27 10:39

あと2年。来年は何と言うやら。

13: tribird 2026/10/27 10:39

くやしいのうｗ

14: tobineko100 2026/10/27 10:44

ノーベル平和賞を逃した悔しさを水に流せなかったか。外便所だけに。

15: san57 2026/10/27 10:47

オバマとバイデンとその背後にいる左派が嫌いで三丁目の夕日だから古き良きルーシを破壊する西側を敵と看做すプーチンと同じ未来を見てしまう

16: circled 2026/10/27 10:49

オバマにノーベル平和賞を贈ったことから、この問題に発展してるのでな。オバマが公衆の面前でトランプをバカにしなければ、ここまで拗らせることもなかったのに。リベラル気取りが糞みたいな人間性だから困る

17: Messer 2026/10/27 10:51

童話の酸っぱい葡萄

18: Capricornus 2026/10/27 10:53

中間選挙に向けて何が言っては駄目なことか本気でわかってない耄碌爺でしかない。こんなの大統領に添えてたら幾らでも敵が増える。中間選挙を機に弾劾して欲しい。

19: err931 2026/10/27 10:53

頭にうんこ乗っけてる人が言うと説得力ありますね。

20: star_123 2026/10/27 11:12

米国人の1/3がこの大統領を支持し続けたということを今後100年ぐらいは語り継いでいくべきだと思う

21: mutinomuti 2026/10/27 11:13

来年はゼレンスキーとハマスと革命防衛隊に平和賞かな(´･_･`)しかし5日でやめた報道官と同じレベルの大統領

22: hasebearuku 2026/10/27 11:16

ドナルド大好き高市が崇拝するだけの事はあるキャラだな。

23: theNULLPO 2026/10/27 11:16

そんな事言い出したらトランプなんて聳え立つ糞の山じゃねーか

24: kazyee 2026/10/27 11:17

アルフレッド・ノーベルを手本にトランプ賞を作ればどうか。大統領就任中に稼いだお金は綺麗に使えば退任後にノーベル平和賞も貰えたりして。

25: rdlf 2026/10/27 11:17

「外便所」って単語的には何？「shit house country」って言ったのか https://www.reuters.com/world/us/trump-adds-norway-vulgar-list-countries-citing-nobel-snub-2026-10-26/

26: deep_one 2026/10/27 11:19

アメリカはそびえ立つクソの山になってしまった。

27: Helfard 2026/10/27 11:20

今こそノーベル外便所賞を創設する時！！！　ついでにこれから10年間の受賞者も固定しようぜ！！！！！

28: n2sz 2026/10/27 11:23

普通国のトップがこんなこと言ったら大問題になると思うんだけど、普段から口が悪いと許されるのが釈然としない

29: pribetch 2026/10/27 11:26

ICC関係者が受賞したのはトランプのおかげって側面はあると思うので胸を張ってほしいな

30: tkm3000 2026/10/27 11:27

外便所でウンコ外す奴が何言っても無駄

31: cyciatrist 2026/10/27 11:36

アメリカ大統領がごまめ扱いで何言っても無視される世界

32: parkhamparkpark 2026/10/27 11:36

"shit house" country 外便所。へー。またひとつ知らなくていい語彙が増えてしまった。

33: takeishi 2026/10/27 11:36

つまりどういう意味なのよ

34: rider250 2026/10/27 11:37

20世紀末の欧州在住時、実は欧州人が如何に米国人を下に見てるか蔑んでるかを目のあたりにして驚いたものだが（ある意味「差別」と言って良い）米国人もそう見られてることを知ってるからトランプ万歳！だろうな。

35: otoku-memo 2026/10/27 11:38

ノーベル財団と国家としてのノルウェー全く無関係だろ…。老化で脳が機能してないのかな。

36: eggheadoscar 2026/10/27 11:42

そういうとこやぞとしか

37: aramaaaa 2026/10/27 11:43

相変わらず罵倒の語彙だけは豊富で独創的なトランプだが、「外便所」がどういう含意があるのかよくわからない。下品さは伝わるのだが。

38: foxintheforest 2026/10/27 11:47

さすがFIFA平和賞受賞者。

39: dounasatta 2026/10/27 11:50

こんなのが大統領な時点で世界平和なんて最も遠い概念だと思う

40: ryusso 2026/10/27 11:50

トランプ曰くノルウェーは便所

41: meomasa0929 2026/10/27 11:53

何でやねん。そもそも選考するのはノーベル財団なんやから、ノルウェー関係ないやろ。

42: regularexception 2026/10/27 11:54

アメリカのトイレは汚いからな

43: mimizukuma 2026/10/27 11:55

頭おかしすぎるだろ

44: tpircs 2026/10/27 11:56

本人が望んでいるから、外便所にトランプを讃える言葉を皆で書いてあげるのがよさそう

45: bros_tama 2026/10/27 11:58

このような人間が大統領になるというのがアメリカの反知性主義でアンチエスタブリッシュメントなんだと思う．言及されてるようにぷーの西欧への反感と親和性が高い．問題はその破壊力が多くの殺戮を伴うので．

46: chabooooo 2026/10/27 12:01

外便所（がいびんしょ）って郵便局かなんかの仲間か？っておもったら　そとべんじょ　だった。大統領のワードチョイスとして想定外すぎてすぐ入ってこなかったw

47: qouroquis 2026/10/27 12:01

トランプ氏は自分の政治がうまくいっていないことを自覚しており、退任後や後世の評価を恐れているのでしょう。だからノーベル賞委員会を批判しながらも、その権威による業績への保証を渇望してやまないのでしょう。

48: IndigoBlue_Bird 2026/10/27 12:05

トランプ氏のような富裕層でも外便所の不便さを知ってたのが意外。日本もほんの60年ほど前は母屋の外に便所があるのは普通だった。深夜にトイレに立つのは非常に怖かったそうだ。

49: mohno 2026/10/27 12:08

要約すると「トランプ氏、外便所のよう」

50: todays_mitsui 2026/10/27 12:10

罵倒の汚さも世界レベルやなさすが

51: ustam 2026/10/27 12:10

トランプくらい高貴なウンコになると便所に文句を言うようになるんだな。

52: ultimatebreak 2026/10/27 12:12

便所ですらないところでウンコするようなトランプになってしまった。おじいちゃんウンコは増田でしてね

53: rogertroutman 2026/10/27 12:16

原文では "shithouse country" と言っていますから、外便所（屋外トイレ？）よりもさらにニュアンスの品は落ちます。少なくとも、大人が人前で使うべき言葉ではなさそうです。

54: mito2 2026/10/27 12:20

これでオバマのせいにしてる人は他責思考が極まっててやばいな…

55: king-zessan 2026/10/27 12:22

トランプの居場所に似つかわしいということか。何がそんなに気に入ったんだろう。

56: mashirit 2026/10/27 12:22

ラッパーと同じくくり。ただのビーフである。

57: sushisashimisushisashimi 2026/10/27 12:22

なんでもありクソワロwww

58: Spica7788 2026/10/27 12:32

馬糞みたいな顔形の人間がなんか言ってらぁ

59: waborin 2026/10/27 12:32

逆になんで貰えると思ってるんだろう。本気なのか？……本気なんだろうなぁ…

60: Reinassance 2026/10/27 12:33

平和に貢献する実績残せば自然と貰えるものなのに、なんで賞だけ欲しいのかわからん。

61: nuara 2026/10/27 12:33

次の大統領は外交を立て直すのが大変だろうなあ。あるいは、トランプの後ならどんな人でも歓迎されるか。どっちかな。

62: kissenger8 2026/10/27 12:41

ロイターが「ハイチ、リビヤ、ソマリア、イエメンに続いてノルウェーが」当該罵詈ポイントを獲得。みたいな報道をしていてなかなか良い

63: orisaku 2026/10/27 12:45

アメリカの罵倒は乱暴だなあ

64: warp9 2026/10/27 12:45

“ノルウェーについては「私がノーベル賞をもらえなかったから」歓迎しないと主張した。” 日本の政治家が言う後援者に向けたジョークとも取れなくはない。ジョークでもダメな事に変わりはない。

65: haha64 2026/10/27 12:47

id:circled 2011年にオバマが夕食会で公然とトランプをバカにしたのは事実ですが、それはトランプが公然とオバマの出生地や宗教のデマをばら撒いて非難してたせい。オバマには反撃する権利もなかったってことですか？

66: jdwa 2026/10/27 12:52

みっともない

67: queeuq 2026/10/27 12:55

アメリカの汚点が喋ってる

68: namisk 2026/10/27 12:56

バイデンの任期終わり頃よりよほど「前頭葉の弱った痴呆老人」しぐさしてる。これをいまだ支持してる30％超のアメリカ民衆に失望。普通に考えたら国の恥。

69: anigoka 2026/10/27 12:58

お前がアメリカを便所にするんだよ！いや、もうなってるか…w

70: unagiga 2026/10/27 12:59

大統領だからといって全部の発言を報道しなくて良いと思う。一人で喋らせておけばいい

71: ysc711 2026/10/27 13:01

無学ゆえ、「外便所」がどれくらいの罵倒語なのかがわからない

72: YUKI14 2026/10/27 13:09

と野糞のような髪型の男が申しております

73: sub_low 2026/10/27 13:10

まぁイチモツの形ですしな

74: KUROBUCHI 2026/10/27 13:16

恥知らずなのに名誉欲が強いという。中国の古事成語にちょうどよいのないのかな。

75: nannimonai 2026/10/27 13:16

アメリカ、ほんとに腐ってしまったな。

76: poponponpon 2026/10/27 13:18

中便所が何を言ってるんだ

77: FlowerLounge 2026/10/27 13:20

外便所ってなに？　外宇宙みたいな感じ？

78: ko2inte8cu 2026/10/27 13:26

第二次南北戦争が始まっても、なんの不思議もない。共和党支持者層のコアな部分は、こういうオラオラ系。トランプ個人だけではない。物価高で生活が非常に苦しいので、ますますオラオラ。国論大分裂

79: soybeancucumber 2026/10/27 13:26

10年くらい前から世界は「知恵を失う実」みたいなのを食ってしまった感がある

80: chitosemidori 2026/10/27 13:34

世界中で野グソしまくっているくせによくいうよ

81: yujimi-daifuku-2222 2026/10/27 13:45

中間選挙の予想が芳しくないのかね。/だとしても、大国のトップが感情のままに悪態をつくのは馬鹿げている。

82: hatebunbun 2026/10/27 13:47

「ヴァイキングは平和のなんたるかを理解できないのだろう」とか言っとけば、負け惜しみでもまだマシなのに。

83: aceraceae 2026/10/27 13:49

納言かよ

84: tsukitaro 2026/10/27 13:49

ボブ・ディラン氏にこのわからずやを罵倒してほしい

85: greenbuddha138 2026/10/27 13:51

貴公の首は柱に吊るされるのがお似合いだﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟｳﾜｰﾄﾞﾄﾞﾝ

86: bokkou 2026/10/27 13:53

そういえば昔の母の実家(山奥)ではお風呂とトイレは外にあった。ポットンで覗くと下が丸見え。当然臭いも。トランプは私の両親くらいの年齢だし、案外実物をよく知ってるのかもしれんな

87: chobi2001 2026/10/27 13:53

これを受けてノルウェーの観光局インスタがノルウェー各地にある「美しい公衆トイレの建物」を紹介してた

88: yotinakk 2026/10/27 13:56

この人がどこまで行くのか見ていきたい。「どうなるか見てみよう」 それよりも目下の関心は、アメリカ人がどういう判断をするのかと、アメリカという国がどうなっていくのか、だ。

89: zyyzyy202608 2026/10/27 13:57

出羽守が「自民なんて海外なら反乱とか大規模デモ起こすレベルなのに日本人は平和ボケしてる」云々書いてるの見たことあるけど、この無能な働き者大統領をいまだに支持してる米国の方が余程なんよ

90: nekokauinu 2026/10/27 14:00

下品なことを「率直で本音を話す俺」アピールだと思っている層はどこにでもいる

91: sune91 2026/10/27 14:05

そんな貴殿の口から出るのはうんこみたいな言説ばっか

92: cyber_bob 2026/10/27 14:13

トランプ、強気なだけで何ひとつ上手くいってることが無いんだもの。見事なまでに。

93: tdam 2026/10/27 14:13

そんなあなたは便器の中がお似合いである。

94: sajiwo 2026/10/27 14:14

ノーベル平和賞与えておけばしばらくの間は機嫌良く世界平和のために働くのでは。大統領の任期終わるか死ぬか逮捕されたら受賞を取り消せばいい。

95: ghskn 2026/10/27 14:22

罵倒してるのは間違いないと思うのだけど、shithouseは外便所というより、役立たずのくらいが翻訳としてはあってるんじゃないかな。ネイティブの人教えて

96: miwa84 2026/10/27 14:23

shithouse: 名.〈英豪・卑俗〉屋外トイレ; 汚い［不快な］場所 / 形. 〈英豪・卑俗〉〔人の能力などが〕ひどく駄目な、全く使い物にならない、役立たずの〔映画・テレビ番組などが〕めちゃくちゃつまらない,くそつまらない

97: nicht-sein 2026/10/27 14:23

こんなことをいったら余計にノーベル賞から離れていくんだけど、それよりも自分のわがままを優先しちゃう即物的な人の印象。

98: RIP-1202 2026/10/27 14:40

取れるようなことなんもしてないのになんでもらえると思うんだろう。

99: T-anal 2026/10/27 14:43

ノルウェーは「お前はおしゃべりうんちかうんこの擬似化だろ」と言い返そう。

100: mr_yamada 2026/10/27 14:43

そんなに外便所から褒められたかったの？

101: hossyusa 2026/10/27 14:48

以前からそういう発言してたのか　https://www.facebook.com/MakinoEnglish/posts/393355751092484/

102: kudoku 2026/10/27 14:49

「貴公の首は柱に吊るされるのがお似合いだ」並の暴言

103: pixmap 2026/10/27 14:52

言葉には使う人の感性や人となりがそのまま出てくるものですね。気をつけます。

104: matsuedon 2026/10/27 14:55

うんこが何か言ってる

105: harsh88 2026/10/27 15:03

以前席を共にした海外出張族で英語が流暢な方が、何かの話の際に「トランプの英語は下品で最低だ」と顔をしかめて毒を吐いてたが、英語の分からない自分にも親切設計な下劣な言葉を発言してくれたわ、一国にこれかよ

106: sskjz 2026/10/27 15:03

歴史に残るような愚かな戦争を始めておいて何を言っているんだ。

107: sumn 2026/10/27 15:07

クソがなんかいってる

108: ochahahoujicha 2026/10/27 15:08

嫉妬してるんだろう。豊かで賢く強い国だから。

109: Balmaufula 2026/10/27 15:13

くっそ汚い外の便所から賞を貰いたがってプーチンのケツの穴を舐めてた肥満の老人がいるらしい

110: UCs 2026/10/27 15:13

全世界のほとんどの人は、素晴らしい判断だと思ってるよ。認識違うのはお前と支持者だけ。あと、判断したのはノーベル財団でノルウェーじゃない。普通の国は、お前と違って民間組織に政治持ち込まないんだよ。

111: usutaru 2026/10/27 15:20

外便所をガイベンジョという何か役所のような場所なのかと見間違えた。読みはソトベンジョでいいのか、しばらく使ってない言葉だ。

112: yoiIT 2026/10/27 15:38

クソ溜めの国

113: koinobori 2026/10/27 15:39

あなたの報道官だった方が「中国にはまともなトイレがない」と言ったが、中国は場所によっては常に掃除夫がついてすごく綺麗な公衆便所があるよ。外便所と言っても色々あるけど、どれかね

114: triggerhappysundaymorning 2026/10/27 15:41

こんな金玉の小さい奴がノーベル賞受賞できるわけならろう。せいぜいクイズ!脳ベルSHOW出演が関の山。

115: zenkamono 2026/10/27 15:42

イランに突然一方的に軍事攻撃して最高指導者を妻や孫ごと爆殺して、小学校にミサイル打ち込んで児童数百人を大量殺りくした非道アメリカ軍の最高指揮官が何かほざいてる。アメリカでなければ制裁される蛮行しといて

116: koukin_chuu_chuu 2026/10/27 15:58

この発言にすらサヨクガーリベラルガーと他責する人たちって、一体何を得るためにやってるんだろうか

117: riawiththesam 2026/10/27 15:59

そういうところだろ

118: makou 2026/10/27 16:03

君んとこは内便所みたいじゃないか。

119: notepc-5522 2026/10/27 16:05

「老害」の更に上を行くヘイトキーワードを誰か作ってくれないだろうか？

120: kosui 2026/10/27 16:11

ニュース翻訳者が頭を抱えそうな言葉選び

121: koink 2026/10/27 16:15

このような下品で子供だましの戯言ばかりのたまう男を、米国民はよく大統領に２回も選んだものだ。米国の民度はこのままだと限りなく劣化してしまう。

122: nomuken 2026/10/27 16:17

そびえ立つクソのような男が何を言ってんだ？としか

123: Anondkun 2026/10/27 16:18

甘い言葉で身体を求めてきて、ヤらせてもらえなかったら「お前みたいなブスいらねー」っていうナンパ男みたいだ

124: curuusa 2026/10/27 16:18

便所の落書きみたいな事を言う大統領

125: phillies_rocks 2026/10/27 16:21

普通にクズだが、これがアメリカの大統領とか本当に信じられない

126: hiroshima_pot 2026/10/27 16:26

こいつのせいで世界中でアメリカのイメージ最悪になってるのに、アメリカ人のそれなりの割合が支持してるんだよね。自国バイアスは怖い。

127: toaruR 2026/10/27 16:26

破廉恥

128: akikonian 2026/10/27 16:31

おまえは下痢便みたいな人間だけどな

129: futbasshi 2026/10/27 16:31

つくづく「カッコ悪い男」だよね。ジャイアンによくたとえられるけどジャイアンの方が子供ながらによほど矜持もある。これをいまだに拍手喝采してる支持者って大丈夫か？高市総理とか靴舐めまくってたけど

130: sirobu 2026/10/27 16:31

shithouse自体が形容詞化していて日本語で言うとそのまま「クソみたいな、最低の」と同義っぽい。しかし罵倒語の語彙だけは豊富な大統領だな

131: behuckleberry02 2026/10/27 16:32

自認うんこなのかな？　しかしほんとに子供の教育に悪い大統領だねえ。

132: sigwyg 2026/10/27 16:33

文句は言うけど諦めきれない感がひしひし

133: fatpapa 2026/10/27 16:34

米国を肥だめのような国にしてしまったウジ虫大統領がなんかいってますよ。

134: candysearchlight 2026/10/27 16:45

Outside toilet ‼️

135: gui1 2026/10/27 16:56

外便所ってなんだよ。そこは厠でしょ(´・ω・｀)

136: katz3 2026/10/27 16:59

トランプと欧州の対立って庶民とエリートのぶつかり合いだなあと思う。トランプは平均以下の庶民と同じノリで喋ってる感じ。だから支持が途切れない。欧州はエリートと庶民の格差が開きすぎてエリートが遊離してる。

137: bbrinri 2026/10/27 17:09

口にもオムツが必要だな

138: pikopikopan 2026/10/27 17:10

悪い意味で歴史に名を刻むと思う。

139: damehobbyanimelike-913 2026/10/27 17:13

ノーベル文学賞狙ってるんですか？

140: inazuma2073 2026/10/27 17:16

ヘイUSA、俺なら恥ずかしくて外を歩けないけど、君たちはどうなのか率直な感想を聞かせてくれよ！

141: diveintounlimit 2026/10/27 17:17

歳くった三歳児。歳くった三歳の国。

142: qnq777 2026/10/27 17:24

財団は来年から「ノーベルトランプ賞」を新設して受賞させると良い。再来年以降はプーチン、ネタニヤフ、ハマスあたりに。賞金は0で。

143: shikiarai 2026/10/27 17:28

もう誰もトランプのことをまともだと思ってないの凄いよね。アメリカの大統領がまともなのかイカレなのかなんて今まで気にしたことなかったわ

144: Chisei 2026/10/27 17:30

相手を蔑むことで自分の格が上がると思っているタイプの人間だよねこの人

145: b4takashi 2026/10/27 17:32

罵倒の語彙を増やしてくれる大統領

146: satoshie 2026/10/27 17:40

恥という概念がないのか

147: pbnc 2026/10/27 17:41

昔、古舘がオノヨーコに「なんでブッシュが仕切ってるアメリカに住んでるのか？」って聞いたんだけど、改めてなんでトランプが仕切ってるアメリカに住んでるの？って聞いてみようw

148: ka-ka_xyz 2026/10/27 17:45

ノルウェーの格が下がったかどうかというと微妙だが、米国の格が下がったのはまあ間違い無いわな(直接投票で選んじゃったのだもの)

149: I_L_S 2026/10/27 17:47

なんでノルウェー攻撃してんの。ノーベル財団と国は別やろ。

150: Vr3EUJZd 2026/10/27 17:52

この発言の前日にトランプは「どうして米国には北欧からもっと移民が来ないんだ？ハイチとかソマリとかゴミみたいな国からしか移民がこない」というヘイトど直球を投げたので、その毒を自分で消しているんだと思う

151: UriahHeep 2026/10/27 17:57

下品。以上。

152: s-supporter 2026/10/27 18:07

FIFAインファティーノ氏の独断によりFIFA平和賞という名ばかりの賞を貰い、ノーベル平和賞の足掛かりとしたのだが、世界はそんなことはお見通しでした。しかしながら言葉通り「口汚い大統領」だなあ。

153: ene0kcal 2026/10/27 18:15

口悪過ぎでワロタ。まーよくこんな人選んだなアメリカ人。

154: tmurakam 2026/10/27 18:17

アメリカが、でしょう？ アンタのせいで

155: u06nh 2026/10/27 18:19

イグノーベル賞なら総なめできそう

156: tasknow 2026/10/27 18:21

ウザイから平和賞あげなよ。

157: tettekete37564 2026/10/27 18:25

外便所が喋った！

158: nori__3 2026/10/27 18:28

悔しいのうｗ

159: pockey_sword 2026/10/27 18:28

いくら平和賞を逃したからって、歳食って狙いが定まらないようになったことを自虐しなくていいんですよ？

160: ripple_zzz 2026/10/27 18:29

お前はその便所にするクソだ

161: kappei 2026/10/27 18:31

こうなるとMake America Great Again!は容易な事業になってきたね

162: andvert 2026/10/27 18:33

金を持ってる人は金で買えない名誉を欲しがるんだなあ、と

163: dekasasaki 2026/10/27 18:38

悪口にはその人間自身の品性が出ると常々思っている

164: aya_momo 2026/10/27 18:41

アメリカを貶めることだけは得意。

165: altar 2026/10/27 18:43

ノーベル平和賞と書かれたダイナマイトが進呈される風刺1コマ漫画を連想したが本当にそんな感じの末路になりそうな気がしてきた。

166: through_clarity 2026/10/27 18:59

平和賞を贈呈したり、W杯を貶めてレッドカード取り消しまでしてあげたFIFAのことも思い出してあげて