政治と経済

「高市早苗」呼び捨てで申し入れ 外務省が中国側に 「一国の指導者に敬意」は国際儀礼

1: hozho 2026/10/07 19:50

“中国外務省の郭嘉昆報道官が高市早苗首相を呼び捨てにしたとの報道を巡り、中国側に申し入れをしたと明らかにした。「立場の違いがあっても一国の指導者に敬意を払うのは国際儀礼上当然のことだ」と述べた。”

2: dd369 2026/10/07 20:52

アメリカ大統領を国際儀礼に則った呼称であるMr. Presidentとは呼ばず、「ドナルド」と面と向かって呼び捨てした高市はどうなんだろう。

3: a-lex666 2026/10/07 20:54

トランプ皇帝からは名前を呼ばれてもいないけどな

4: kuroyagi-x 2026/10/07 21:31

オートペンの肖像で笑い転げていたのも敬意を欠くと思うが……

5: dounasatta 2026/10/07 21:34

ポチの飼い主は書記長をロケットマンって呼んでたけど

6: mventura 2026/10/07 21:37

ドナルドはいいのか謎である。マクロンも相手は「首相閣下」なのに「エマニュエル」呼びだったし。中国もそれを眺めて呼び捨てにしたかもしれぬ。

7: ustam 2026/10/07 21:43

「ドナルド」は割と無礼やで。「プレジデント」もしくは「キング」って言わないと、トランプはヘソを曲げる

8: settu-jp 2026/10/07 21:48

プロトコルの概念のないはてな市民…。「屁理屈」ではない相手のいる政治とか外交、国際問題では「幼い」コメント群。日常でもそういう処があるからはてブに逃げ込んでるのだろうね(エコーチャンバー)

9: unagiga 2026/10/07 21:49

相互主義ならサナエ!って呼ぶべきだったのでは?こっちはキンペーと呼ぶ

10: kyukyunyorituryo 2026/10/07 21:52

キンペー呼びすればいいのか

11: y-mat2006 2026/10/07 21:53

マナー講師?

12: brain-box 2026/10/07 21:54

サナエにしておけば良かったのか。ドナルド、ジョルジャ、アンソニー

13: auto_chan 2026/10/07 21:57

(𝕏でだれかが中国が日本の首相をどう呼ぶかの過去の温度感一覧表みたいな図を作ってたの面白かったんだけど、なんだったかな……さがしとこ

14: bijui 2026/10/07 21:57

シューキンペー元気?

15: daishi_n 2026/10/07 22:07

国家・政府間コミュニケーションで国家元首や首相に対して適切な敬称を使うのはプロトコールなので結構大事なのよ https://www.mofa.go.jp/mofaj/ms/po/page22_001297.html

16: monbobori 2026/10/07 22:08

失礼やな。こういうのは放置しないで一個一個ちゃんと抗議しないとね。

17: kaminashiko 2026/10/07 22:14

自分も呼び捨てしてるから何とも言えない。。。

18: aionarap 2026/10/07 22:20

プロトコール大事ですよね、しっかり抗議するとともに襟を正しましょう。たかが乾杯でもプロトコールがあるなら守るのがよいかと。 https://www.j-cast.com/2026/09/30518210.html

19: gm91 2026/10/07 22:20

さんをつけろよデコ助やろう

20: misafusa 2026/10/07 22:23

まあ、そりゃその通りだ。既にどこの国も早苗ちゃんを総理の器だとは思っちゃいないだろうけど、それはそれとして国際儀礼は当然ある。

21: u_eichi 2026/10/07 22:44

支持しているかどうかは問わず、日本の国民が手続きを踏んで選出している宰相なのは確かで、その事実への敬意のなさは、主権者である日本国民への敬意のなさと等しい。

22: phillies_rocks 2026/10/07 22:48

中国は怒らせるためにやってるのであって、この申し入れもプロトコルの流れからの儀礼の一つでしかないことになるな。

23: narwhal 2026/10/07 22:55

こちらも呼び捨てにしてやればよい。相互主義でいこう。

24: getcha 2026/10/07 23:05

まぁ。これは一理あると思う。

25: shoechang 2026/10/07 23:06

毎度おなじみ中国共産党員の公の場でどこまでイキれるか大会なので相手にするだけ無駄な気もするが抗議はしておかないとな。

26: tekitou-manga 2026/10/07 23:06

プロトコル以前の問題だが、高市の、白人にだけに、相応の関係構築すら出来ていないのに、執拗にファーストネームで呼びかける仕草も相当おかしい。何だこいつヤバいんじゃないの?って皆に思われてるよ

27: ywdc 2026/10/07 23:16

面子を何よりも重視する国民性なんだろ?この態度でどう思うかは察せるというもの。非常識な国だなつくづく

28: choyu 2026/10/07 23:19

礼節はまもらないとな。たとえ片方が礼節を欠いていても、それで基本的な礼節を破ったらあかん。

29: tzk2106 2026/10/07 23:21

効いてるのかな

30: rajahbrooke 2026/10/07 23:34

トップコメの屁理屈は何なんだろう、上手いこと言ってやったぜ!的なやつなんだろうか

31: mimizukuma 2026/10/07 23:48

ファーストネーム呼び捨ての高市はいいのか?

32: awaytabi 2026/10/07 23:56

中国共産党の人は、蛮族なのに頑張って文明人のフリをしているだけで、外交儀礼知らないんですよね?だから教えてあげるけど、一国の指導者に敬称を付けないなら、その汚い首は一瞬の躊躇もなく斬ってやるぞ。

33: mustikka 2026/10/08 00:15

「日本首相」の肩書をつけなかったのは問題だとは思うが、中国語時事文では呼び捨てが普通なので、「高市早苗氏」くらいに訳すのが適切では。

34: AKIMOTO 2026/10/08 00:20

そりゃそうだ。長い歴史と儀礼の国と思ってたのに残念、ぐらい言ったれ

35: cinefuk 2026/10/08 00:20

僕もブコメやタグで「高市早苗」表記しているから、明日あたり外務省からクレームのお手紙くるかも知れん。安倍晋三、山上徹也、文鮮明。政治家や芸能人などの表記にいちいち「さん」付けしてる人のほうが違和感ある

36: osakana110 2026/10/08 00:24

“郭氏は9月30日の記者会見で高市政権を批判した際、「日本首相」の肩書を付けず「高市早苗」と呼び捨てにした。”同盟国だとお互いに認め合ったトランプ大統領も記者会見でトランプと呼び捨てにしたらいかがか。

37: mia_pia_tia_dia 2026/10/08 00:35

トップコメ、対人コミュニケーション下手なんだろうな…。屁理屈と揚げ足取りで鬱陶しがられてそう。

38: kkobayashi 2026/10/08 00:36

デコ助野郎

39: sekreto 2026/10/08 00:42

めちゃわろた(ドナルドを思い出し)

40: ukawasaki 2026/10/08 00:45

中国共産党のトップに忖度して下位役人の言動が過激になるというのは少し前にもあったしここで釘を刺すのは当然の対応。国際儀礼をカードに使うのも順当。外務省は何も間違ってないね

41: muusuuga 2026/10/08 00:51

id:awaytabi この人のコメント普通に殺害脅迫なんだけどなんで星ついてるの?通報しよう通報。どう見てもこいつが蛮族。

42: anigoka 2026/10/08 00:58

"主権者たる国民への敬意がない" 主権者が既に国民ではないという皮肉じゃないの?w

43: deamu 2026/10/08 01:10

"なんで星ついてるの?" ← 「汚い首斬ってやる」構文は1年前に中国側が日本に言った蛮族ムーブ( https://www.asahi.com/sp/articles/ASTCB1GQDTCBUTFK00KM.html )という背景があるので、プロトコル合わせるとこうなるという皮肉では

44: dp212 2026/10/08 01:20

フルネームでなくて名前の呼び捨てなら親近感あったかも…

45: feilung 2026/10/08 01:24

そこは呼び捨てしてくれるような仲だと上手く返して欲しいものだね。

46: wushi 2026/10/08 01:39

頼むから仕事をさせてくれ。それができないなら辞めてくれ。

47: Kmusiclife 2026/10/08 01:47

産経が好き

48: rad-4 2026/10/08 02:08

魏志倭人伝の頃からアイツらは周辺国を狗(いぬ)や奴を付けて呼んでいた。2000年経っても成長していないし、今後も成長することはない

49: Fluss_kawa 2026/10/08 02:09

それはその通りなんだけど、ルールを守らないことによる遺憾の意の表明でもあるんだよね。

50: corydalis 2026/10/08 02:17

誇るべきところが総理大臣であるということだけしかないし、総理大臣になってからの業績に誇るべきところがなにもないから、こういう重箱の隅をつつくような抗議しかできない。恥ずべき行為を誇ってたアベよりはマシ

51: marilyn-yasu 2026/10/08 02:26

プロトコルは守るのも破るのもメッセージなので。中国はわざと破りメッセージを送ってきたし、日本はどのくらい怒ってるかを返した。

52: ynxdaz 2026/10/08 02:33

中国から経済的に独立したいのか関係を立て直したいのか、敬意が払われるべき「指導者」とは思えないほどフラフラフラフラ。人気だけに絞る選挙戦略はさすがだったけど、それ以外が無能過ぎて最早シロアリの方がマシ

53: hakaiya 2026/10/08 02:39

<「ドナルド」と面と向かって呼び捨てした高市>がトップコメントになるはてブの見識を疑う。/これは中国政府から見た日本の格下げです。解説記事を書いたので読んでください。 https://hakaiya.hateblo.jp/entry/2026/10/08/035803

54: estragon 2026/10/08 02:40

高市早苗首相はドナルド、キア、アンソニー等呼び捨てにしてるやんけと思うが、行政機関が呼称するなら通常は肩書きをつける。敢えて外したなら、一個人として呼称したもので日本の代表者として扱わぬとのシグナル?

55: iphone 2026/10/08 02:57

「あんな奴首相とは認めねーよ、換えろ換えろ」と主張することでメンツに拘る方面に固執させ、日本の国力を損なおうとする作戦

56: mag4n 2026/10/08 03:32

ドナルド云々言うブコメ本当に何を言ってるのだろうか。釣りにも程があるがマジだとすると頭が悪いとか言うレベルを越えており言葉通じますか?レベルなんですが。/親密度や時と場所で変わる話が分からんのはヤバい

57: xyzzyxyz 2026/10/08 04:26

世界がどんどんカオスの渦に。タガが外れると一気に進むよな。アイツのせいで。

58: FlowerLounge 2026/10/08 04:44

「ロン」「なんだいヤス」

59: tonocchokun 2026/10/08 04:57

こういう無礼な態度をわざわざ取って相手の出方を図りこの先どうするか決めてるとかそういうのはありそう

60: tottotto2009 2026/10/08 05:44

ま、中国とはそういう国なんだが、言うべきことは言ってかないとね。個人的には習近平を呼び捨てにしなかったことは一度もないけどね。

61: targetpractice 2026/10/08 05:56

「毎度おなじみ中国共産党員の公の場でどこまでイキれるか大会なので相手にするだけ無駄な気もするが抗議はしておかないとな」仮にそうだとして、呼び捨てくらいで抗議するのは支持者のためにイキっているだけでは

62: wildhog 2026/10/08 06:04

聖徳太子の「日出づる処の天子、書を日没する処の天子に致す。」は当時の中華属国外交プロトコルでは失礼だったのだろう。プロトコル自体が失礼とも言えるけど。しかし1400年やってるならもう伝統だね

63: haha64 2026/10/08 06:39

これは当然の抗議。こっちだってクソ野郎だと思ってても習近平に国家主席をつけて呼んでるしさ。

64: world24 2026/10/08 06:46

世界には礼儀というものがあるんですよ。みたいに皮肉言う方が効きそう。

65: colonoe 2026/10/08 06:55

一部のはてな民は本気でわからない馬鹿なのか、上手いことを言ったと思ってる馬鹿なのかどっちだ?

66: bfetjyedhjkvfsggup 2026/10/08 07:07

中国が締め付けるほど高市の支持率が上がる北風と太陽みたいな負のスパイラル。

67: RIP-1202 2026/10/08 07:11

自分だって、白人見たら見境なく名前呼び捨てで抱きつき攻撃してるのに。アジア人に呼び捨てされたら腹立てるんだ。

68: circled 2026/10/08 07:11

こういう時は古い漢詩を引用して皮肉るとかのプロトコルは無いの?

69: sirotar 2026/10/08 07:11

侮蔑を含んだ呼び捨てと、対面の流れでのファーストネーム呼びを同一視する人がいるはてブ。脳が党派性で焼き切れているもよう。

70: honeybe 2026/10/08 07:14

(礼を失した対応もプロトコルの一種ではあるのよ。なぜ今かが分からんのでプロトコルとしての失礼なのかナチュラル失礼なのかはわからんけど)

71: m-kawato 2026/10/08 07:31

日中関係修復の1ステップなら特に言うことはないが、単なるイキリ合戦なのか区別がつきづらい

72: asitanoyamasita 2026/10/08 07:36

パッと思い浮かんだ屁理屈がまさかのトップコメでビビる。首脳同士ならともかく『中国外務省の郭嘉昆報道官』による批判を込めた発言だし、こんなんならず者国家ムーブでしょ/はてブここまでエコチェン酷かったか?

73: harsh88 2026/10/08 07:36

日本国内閣の首長に対して呼び捨ては失礼極まりないので抗議はしてなんぼではあるが、中国文化の観点からして、呼び捨ては対等な関係での親愛の表現だったりするので、米国大統領へのドナルド呼びと同じで目糞鼻糞

74: lanlanrooooo 2026/10/08 07:37

高市早苗への暴言は日本国民への暴言、みたいなこと言ってるけど、じゃ自分は習近平に侮辱一回もしたことないんかね。民主主義じゃないから問題ない、という論理だとして、中国人に全く差別意識ないわけでもなさそう

75: nekoleaf 2026/10/08 07:51

何処かでキンペーとかショウヘイとか言ってる番組があったね。愛称としてはオッケーなんだろうな。

76: kenovi 2026/10/08 07:52

見出し、文章的としてちょっと分かりづらくない?

77: mayumayu_nimolove 2026/10/08 07:53

で、中国からの回答は?

78: yajicco 2026/10/08 07:56

まあそれはそう…なんどけどドナルド呼びとかやってるし、トランプはトランプでThis woman 呼ばわりだったりでプロトコルとは…?みたいにもにょる

79: asumi2021 2026/10/08 08:20

最近は国際儀礼無視がポピュリズム的に受けていて悪い流れだよね

80: Englishwords 2026/10/08 08:28

1ミリも支持してないので首相と思ってないし、野蛮な関西人としてしか認識してないからどうでもいいけど、支持している人は嫌なんですね。

81: Nunocky 2026/10/08 08:28

コメントの「呼び捨ては対等な関係での親愛の表現」って、中共はダライ・ラマに言及するときも呼び捨てで肩書等は一切付けない (認めない) んだけども、それが対等・親愛の表現だと...?

82: y3d 2026/10/08 08:47

中国って態度は横柄だけど礼節には厳しいお国柄だと思ってるんだけど、それが露骨にこういう態度取ってるあたりほんとに嫌いなんだろうなと思いました。

83: kobu_tan 2026/10/08 09:05

そういやかつて「シナ、シナ」連呼してた政治家がいたなぁ 産経紙面にその政治家の連載があって「シナ、シナ」書いてたなぁ

84: Guro 2026/10/08 09:11

あっちでドナルドと気安く呼びあうアピールを、揶揄指摘されてるだけでは?

85: circma 2026/10/08 09:14

「ドナルド」

86: hatehenseifu 2026/10/08 09:23

アメリカ様から「ドナルド」呼びも失礼だ、と言われてないか?

87: timetrain 2026/10/08 09:23

礼のない国だなあ。

88: sonhakuhu23 2026/10/08 09:29

名前も呼ばないトランプもかなり失礼(継承略)。

89: goadbin_2 2026/10/08 09:36

https://note.com/seanky/n/naebee18d596d これにも関係するのだろうが日本政府を批判するために人権・平和の観点より問題のある国家を持ち上げる左翼が多すぎる。

90: SilverHead247 2026/10/08 09:37

中国外務省は、ブクマカ、ネラーレベルのようだとdisってみたら如何か。

91: nakamura-kenichi 2026/10/08 10:32

イキリ中学生レベルが政治ごっこやってんやから「ふっw。未だ後進国やからまあしゃーないw」って生暖かい目で見たったらええんやでw。間もなく陽も沈むしw。

92: VbPtixmhWB 2026/10/08 10:35

「ドナルドはいいのか」って屁理屈言ってる人、会社で浮いてそうw 敬意と親しみがなければ同じ呼び捨てでも意味が違って失礼でしょ!

93: shinsho 2026/10/08 10:56

中学生レベルの応酬、なぜこうなったのかはお察しだが…。とりあえず高市総理の間はなにも改善しないのは分かった。

94: quandle 2026/10/08 11:06

日本の閣僚も長尺インタビューでは習近平やトランプを呼び捨てにしている気がするけど、記者会見だとまたちがうんか。

95: jaguarsan 2026/10/08 11:42

名前呼び捨てにして怒られたら「アイツだってやってるのになんで俺だけ言うんだ!」とか弁解する奴マジで社会不適合者だなw

96: deep_one 2026/10/08 11:46

むしろ「それが外交メッセージなんだよ。分かれよ」だろう。まだ「高市鬼子」には行ってない。

97: Tailin 2026/10/08 12:32

礼を知らざれば、以て立つこと無きなり

98: rci 2026/10/08 13:18

向こうは外務省報道官レベルに吠えさせているけど、こっちは総理大臣が失礼をはたらいていて恥ずかしい。手下にやらせるくらいの知恵もないのかねえ

99: prjpn 2026/10/08 17:45

きんぺー

100: inaba54 2026/10/08 18:10

世界中の渡航先でマナーが問題視されてる国民と同じレベルなんだなと思う。所詮。

101: fatpapa 2026/10/08 18:51

北朝鮮は呼び捨てにするよね。報道官じゃ失礼だと思うけど、高市首相はドナルドと呼んでいいか最初に確認したりサナエと呼んでと頼んだのかな?いつまでたってもサナエと呼んでくれないのにドナルド呼びは失礼では?

102: kaeruyan 2026/10/08 18:53

中国内で自分の立場を守ろうとしたら日本に強くあたるしかないわな。日本政府もそれをわかって普通に対応してる。あまり騒いでも意味はない。

103: Joukaibon 2026/10/08 20:18

なんかネットだと高市が「指導者」でたまるか!とかキレてる人がいるけど、総理大臣・大統領・国王・書記長等々の総称として指導者よりふさわしいお役所言葉があれば教えてほしい。

104: howlingpot 2026/10/08 20:51

トプコメを始めとして定型/非定型発達のテストに使えそうなコメントが並んでて面白いな。「台湾侵略を邪魔したら日本の民間人を殺す」と面前で脅されても護憲派が抗議しないのと同じ認知戦の敗北だね。

105: nP8Fhx3T 2026/10/09 16:34

外務省が自国の首相を指導者と表現した例が見当たらないので珍しくはある。日本語では総理や首脳としつつ英語表記がLeaderというのはあるかもしれないけど。