政治と経済

海外帰りの友人からチョコをもらったが、「とんでもなく古いチョコじゃん」と一瞬焦った「2009年かと」「実際、ネットショップにこれでクレーム付いてるの見た」

1: KasugaRei 2026/06/12 03:21

最低限、年の表記は西暦4桁にするのを徹底してほしい……。

2: frothmouth 2026/06/12 08:30

“日本では 年・月・日 だけど 欧州では 日・月・年 米国では 月・日・年 みんな覚えておこうね”

3: timetrain 2026/06/12 09:36

欧州方式はまだわかる。米国方式はヤードポンドとともに焼き払われるべきである

4: udofukui 2026/06/12 09:59

このセンスの無さどうにかして欲しい

5: collectedseptember 2026/06/12 10:07

2001-2012に比べたら分かりやすくなったよね

6: hir_o 2026/06/12 10:21

32から99年までは年のアタリがつくから間違えにくいけど、とくに月とおなじ1から12年までは間違えやすいよね。わかりにくいわー

7: deep_one 2026/06/12 10:23

アメリカ式かイギリス式かは欧米では常に問題になるので月の部分はJanとかにするのが一般的であると聞く。数字しか打てない奴かな…

8: sotonohitokun 2026/06/12 10:31

それより結構な確率で英語2文字がこまる。JA、FBはOK、MRはまだいいが、MA。お前はダメだ。絶対マーチってなる。特に22/MA/27とか単独だとアウト

9: ka-ka_xyz 2026/06/12 10:43

日付表記、とっととISO 8601 (YYYYMMDD)で統一されないかな

10: nomitori 2026/06/12 10:46

台湾は辛亥革命(1911年)の翌年が元年となる民国暦が広く使われてるので、賞味期限に98/1/1みたいに書いてあって日本人がギョっとすること多かったけど、2011年以降は民国暦が3桁になったので勘違い減りましたな

11: Knoa 2026/06/12 10:51

米国方式は、ヤードポンドと共に国家の生産性を下げるためにCIAが仕組んだ罠に違いない

12: earthether 2026/06/12 10:51

ドイツ式はdd/mm/yyだってEver17で覚えた。

13: tanakamak 2026/06/12 10:53

この人なら元から海外のカレンダー表記は知ってそうだが...

14: otchy210 2026/06/12 10:57

どうしてもその順で並べたいなら、せめて月は、JAN, FEB... にしろ、っていつも思ってる。

15: takinou0 2026/06/12 10:57

米国方式か。

16: bad-movie-guy 2026/06/12 11:03

DDMMYYが一番混乱する

17: poliphilus 2026/06/12 11:11

ISO8601 でも YYYY-MM-DD と定めている。デフォルトで一致している日本は楽だけど、そうじゃない国は受け入れがたいのだろうなあ

18: daichiiii 2026/06/12 11:25

元々JanとかFebとか書いてたから順番がバラバラでも何とかなってたのか?

19: takeishi 2026/06/12 11:25

2009年7月27日…ではない/ところで欧州式DMYとアメリカ式MDYでも違うのでこれがややこしい

20: greenbuddha138 2026/06/12 11:26

最終的に日本式のyymmddが正義だってredditで見た

21: makou 2026/06/12 11:37

月日も逆になったりするから困る。ISO 8601に則ってくれんもんか。

22: iasna 2026/06/12 11:49

ヤーポンと共に滅ぼすべし

23: Flume 2026/06/12 11:52

なんか確か順番が違うんやろ?って思って見たけど、製造年月日と勘違いして順番違うにしてもおかしくね?ってなったバカが私です。

24: nippondanji 2026/06/12 12:14

多様性を大事だと考えている皆様におかれましては、日付けの記述方法の多様性も受け入れるべきだと思います。

25: mistake 2026/06/12 12:49

せめてヨーロッパとアメリカのはどちらかに統一して欲しい。

26: kart0408001 2026/06/12 12:58

yyyymmdd以外の日付表記認めるべからず

27: lone-dog 2026/06/12 13:00

海外の宿帳に日本式で生年月日書いたら困惑されたことあったなあ。

28: udongerge 2026/06/12 13:00

ファイル名でソートする場合YYMMDD方式で日付通りに並べる事ができるのは世界共通なのにおかしな話だ。

29: hkdn 2026/06/12 13:06

2009年とか最近でしょとか一瞬思ってしまった

30: ticokuma 2026/06/12 13:06

松丸さんがこれで本当に焦るとは思えないけど。それはさておき、海外に行き慣れてないと毎度これで30秒くらい悩むよね。瓶詰めとかだと思ったより長いし、お菓子は既に賞味期限切れだったり。

31: htnmiki 2026/06/12 13:07

ソートできない形式はカス

32: closer 2026/06/12 13:27

dd/mm/yyなこともあるの?それならもう無理じゃん

33: hobbiel55 2026/06/12 13:41

英語だと住所の表記順が逆になるのも戸惑う。

34: ustar 2026/06/12 14:04

謎ときのネタにするのかな

35: ysync 2026/06/12 14:07

海外土産は仕方ないかもしれないけど、国内でyyyymmdd以外の消費期限表記は販売できないように法制化して非関税障壁として鎮座させとくべき。

36: everybodyelse 2026/06/12 14:17

いいから早くISOに準じろ。他は滅べ

37: Akech_ergo 2026/06/12 14:19

形式としてMM-DD-YYとDD-MM-YYが両方あるの狂ってるよね。03.04.27が3月か4月か、文脈から推測するしかないのやばすぎるでしょ。

38: togetter 2026/06/12 14:41

こういう表記を見て、賞味期限切れてるって慌てたことある!

39: byod 2026/06/12 14:53

結論はMMDDYYYY。Notionで慣れてきた。年末でなければ年を意識して日付を書く場面は少ないし毎回先頭YYYYはだるい、DDMMYYだと日付単位だが細かすぎる 数ヶ月単位の予定は考える見間違い考慮してMMDDYYYY。ファイル名はYYYYMMDD。

40: electromancer 2026/06/12 14:58

リヨンのショコラティエPralus!それ美味しいよ。ええもんもろたな。欧州の賞味期限表記ややこしいよね。慣れたけど未だに09/08/26とか何月??って一瞬なる

41: suka6411144 2026/06/12 15:09

ファイル名ソートしたときに日付順になるYYYY-MM-DDこそが正義

42: slkby 2026/06/12 15:24

mmddyyyyだけは許さない

43: hardt 2026/06/12 15:54

国内の高級ホテルのおみやげカレーがこの表記で焦ったが、海外向けだったのかもしれねえ

44: ys0000 2026/06/12 16:08

YYYYを採用するだけで、年は間違えようがないので、せめて西暦4桁は世界標準になってほしい。できればYYYY-MM-DDにして欲しいが、贅沢を言うとキリがないので。

45: kkobayashi 2026/06/12 17:10

YYMMDDで統一しろ

46: QueSTioN 2026/06/12 17:18

PCとかでデータ管理しててYYYYMMDD以外がベストプラクティスになる超例外パターンを教えてほしい。

47: fujibay1975 2026/06/12 18:39

賞味期限か。製造年だったら2009って思っちゃう

48: kamiokando 2026/06/12 20:09

数字区切りも違うんよね。コロンだったりカンマだったりスペースだったりする。

49: tail_furry 2026/06/12 23:57

プログラマを悩ませたYYYYMMDD問題のせいで、英語で説明する場合があるものは「June 12, 2026」のようにするよう気をつけてる。

50: taiyow 2026/06/13 10:23

数人いる「海外では逆なんだよね」という解像度の低い人がまた新しい問題をうみ出している。i18nの道は長く険しい。’.’が小数点か桁区切りかで悩むのだ。