事故がなくてなにより（日本だとねぇいろいろ最悪の事例が
バスの運転者になりたい人だったのかな……
読み飛ばしてたけど" 連節バス" か 画像ありhttps://www.cbc.ca/news/canada/hamilton/bus-theft-9.6975733 "didn't release the man's name because there may be"
映画スピードとか新幹線大爆破とかみたいな話ではなかった。
バスジャックなのかバス運転手ボランティアなのかわからない謎の犯人。連接バスを無事故で運転する技能を持っていながら道を間違えて客に助けてもらうあたり、バスを運転したいだけのバスマニア？
”しかしCBCによると、男が曲がる角を間違えるようになったことから、乗客が男を助けて方向を指示していた。” なんだかよくわからない。 連節バスは運転してみたい乗り物。
なんかよく分からんが、けが人等なくて良かった。
なんで？
バス乗っ取りでも(バスジャックでなく)ハイジャック、これマメな。
“期限切れのパスを使おうとした乗客は乗車させない慎重ぶり”
“ハミルトン警察の広報は「愉快ではあるが極めて深刻だ。けが人がなくてよかった」とコメント” 我が国で「愉快」とか言ったら辞職に追い込まれそう。
日本としてはバスジャックと言われるとあんまり笑い事じゃないんだよな
バス運転手になりたかったのかな？？怪我人でなくてよかった・・
カナダ平和だなー
日本だと岐阜の鉄道で無免許運転の事故の報道が有りましたね https://newsdig.tbs.co.jp/articles/cbc/2285145
リアル運転手ごっこだ
厄介なバスオタクなのかな
ネオカナダドライ
一定の運転技量はあるようだし犯罪まで犯す熱意あるなら、ちゃんとバス運転手を目指せばいずれ叶うような気がするんだが…バス運転手不足の本邦とは事情が違う？
GTAで粛々とバスの運転してる人のこと思い出した
愉快なニュースではないと思う
何らかの理由で最近 バスの運転手募集に落ちた人なのかな…
セルフ運転士
バスオタクが一線を越えたのだろうか。
何らかの障害があるマニアじゃないかなあ。我が国でも、それ系の鉄オタが運転席に入り込んだ事件があったよね？（そして案の定続報が即途絶えたので、やっぱ障害持ちだったか、となった奴）
原文見たけど警察のコメントは「愉快」というより「奇妙、滑稽」という翻訳されたんで日本語版だけニュアンスが違うかもしれん
わざわざ日本語に翻訳してまで伝えるべきだと思ったCNNの記者の説明を聞きたい
乗りバス
子供の夢が、給料のいらない従業員という資本家の夢と噛み合わなくなった結果、起こった事件なの？後藤さん
ほのぼのニュース。
連節バスは内輪差が3メートルあるらしい
運転してみたかったのか。
日本だと1999年に、満員の飛行機の機長を刺殺し、操縦を奪った事件があった。レンボーブリッジの下をくぐりたい、とか言って。羽田空港の警備の隙を指摘したら無視されたことに腹を立て、犯行で実証した。
“ハミルトン警察の広報は「愉快ではあるが極めて深刻だ。けが人がなくてよかった」とCNN提携局のCBCにコメント”/適切
期限切れのパスを使おうとしていた人が、社会的弱者であったり、もしくは移民が多かったりすれば、ある種の政治犯として全然違う様相を見せる事件だけど、そんなことはないようでよかったです。
そういうゲームあるけどもっ！
麦茶ってカナダではなんて言うの？
"パス期限切れの客は乗車させず"／期限が切れてもナアナアで乗る人が多くて、「自分はちゃんと料金払っているのに」とブチ切れた乗客かもしれない
入社試験からスタートしようね
大人のキッザニア？
謎すぎる
オンタリオバス案内
謎の遵法精神を持つバスジャック犯だな
GTAみあるな
本当に警察は「愉快」って言ったの？日本でそんなこと言おうものなら、はてなユーザーその他の日本人はブチ切れ、言った人は職を追われ、その住居の周囲は荒らされ、生命の危険を覚える事態に陥っていたと思うが
原文では「愉快」の部分は“it's comical”と書いている。滑稽な、おかしな、とかのが近い気がするが、そんな遠い訳でもないな。明るい笑いを意味する語だし
うえーんバスの運転手さんになりたかったのにー。 みたいなこと？
まさに（結果的に）愉快（で済んだ事件）ではあるが深刻
運転手募集に応募すればよかったのに。
運転手になってみたかったマニアなのでは。まあ何らかの障害は抱えてそうではある。
フライトシミュにどハマりしてた引きこもりが起こした全日空61便ハイジャック事件(1999)を思い出した。
バスでGO！
よくわからない事件だな
アメリカとは一味も二味も違うんだぜえ
西鉄バスジャックみたいなことにならなくてよかった
期限切れ乗客を啓蒙しようとした犯人はその後、、
養老鉄道養老線かな？
タイトル読んで？？？ってなって、本文読んでも？？？だった。いや、起こった事象は分かるんだけど、なぜ？どうして？がさっぱり
GTAっぽいとのコメントも。。。あー、タクシーだったらやばかった？
すごいことをするなぁ
バスの運転手になるのが夢だったのかな（苦笑）
曲がり角とかを指示した乗客すごいな。道もよく憶えてるしある意味度胸もあるし。
以前ラジオで「グラセフでバスを定期運行する」という狂った楽しみ方をしてた人の話を聞いたが、世の中には秩序ある運行の為には法を冒す事も辞さぬ人が居るらしい
バス運転シミュレーターゲームファンの可能性がある
野生のバス運転手が出る季節になったか
究極のバスマニアだ！
本物のバス、運転したかったのだろうか
ハミルトン警察は「愉快ではあるが極めて深刻だ。けが人がなくてよかった」。乗客たちは当初、本物のバス運転手でないことに気付かなかったが、男が曲がる角を間違えるようになったため、男を助けて方向を指示した
乗客乗せたバスを男が乗っ取り 路線通りに運行、パス期限切れの客は乗車させず カナダ
事故がなくてなにより（日本だとねぇいろいろ最悪の事例が
バスの運転者になりたい人だったのかな……
読み飛ばしてたけど" 連節バス" か 画像ありhttps://www.cbc.ca/news/canada/hamilton/bus-theft-9.6975733 "didn't release the man's name because there may be"
映画スピードとか新幹線大爆破とかみたいな話ではなかった。
バスジャックなのかバス運転手ボランティアなのかわからない謎の犯人。連接バスを無事故で運転する技能を持っていながら道を間違えて客に助けてもらうあたり、バスを運転したいだけのバスマニア？
”しかしCBCによると、男が曲がる角を間違えるようになったことから、乗客が男を助けて方向を指示していた。” なんだかよくわからない。 連節バスは運転してみたい乗り物。
なんかよく分からんが、けが人等なくて良かった。
なんで？
バス乗っ取りでも(バスジャックでなく)ハイジャック、これマメな。
“期限切れのパスを使おうとした乗客は乗車させない慎重ぶり”
“ハミルトン警察の広報は「愉快ではあるが極めて深刻だ。けが人がなくてよかった」とコメント” 我が国で「愉快」とか言ったら辞職に追い込まれそう。
日本としてはバスジャックと言われるとあんまり笑い事じゃないんだよな
バス運転手になりたかったのかな？？怪我人でなくてよかった・・
カナダ平和だなー
日本だと岐阜の鉄道で無免許運転の事故の報道が有りましたね https://newsdig.tbs.co.jp/articles/cbc/2285145
リアル運転手ごっこだ
厄介なバスオタクなのかな
ネオカナダドライ
一定の運転技量はあるようだし犯罪まで犯す熱意あるなら、ちゃんとバス運転手を目指せばいずれ叶うような気がするんだが…バス運転手不足の本邦とは事情が違う？
GTAで粛々とバスの運転してる人のこと思い出した
愉快なニュースではないと思う
何らかの理由で最近 バスの運転手募集に落ちた人なのかな…
セルフ運転士
バスオタクが一線を越えたのだろうか。
何らかの障害があるマニアじゃないかなあ。我が国でも、それ系の鉄オタが運転席に入り込んだ事件があったよね？（そして案の定続報が即途絶えたので、やっぱ障害持ちだったか、となった奴）
原文見たけど警察のコメントは「愉快」というより「奇妙、滑稽」という翻訳されたんで日本語版だけニュアンスが違うかもしれん
わざわざ日本語に翻訳してまで伝えるべきだと思ったCNNの記者の説明を聞きたい
乗りバス
子供の夢が、給料のいらない従業員という資本家の夢と噛み合わなくなった結果、起こった事件なの？後藤さん
ほのぼのニュース。
連節バスは内輪差が3メートルあるらしい
運転してみたかったのか。
日本だと1999年に、満員の飛行機の機長を刺殺し、操縦を奪った事件があった。レンボーブリッジの下をくぐりたい、とか言って。羽田空港の警備の隙を指摘したら無視されたことに腹を立て、犯行で実証した。
“ハミルトン警察の広報は「愉快ではあるが極めて深刻だ。けが人がなくてよかった」とCNN提携局のCBCにコメント”/適切
期限切れのパスを使おうとしていた人が、社会的弱者であったり、もしくは移民が多かったりすれば、ある種の政治犯として全然違う様相を見せる事件だけど、そんなことはないようでよかったです。
そういうゲームあるけどもっ！
麦茶ってカナダではなんて言うの？
"パス期限切れの客は乗車させず"／期限が切れてもナアナアで乗る人が多くて、「自分はちゃんと料金払っているのに」とブチ切れた乗客かもしれない
入社試験からスタートしようね
大人のキッザニア？
謎すぎる
オンタリオバス案内
謎の遵法精神を持つバスジャック犯だな
GTAみあるな
本当に警察は「愉快」って言ったの？日本でそんなこと言おうものなら、はてなユーザーその他の日本人はブチ切れ、言った人は職を追われ、その住居の周囲は荒らされ、生命の危険を覚える事態に陥っていたと思うが
原文では「愉快」の部分は“it's comical”と書いている。滑稽な、おかしな、とかのが近い気がするが、そんな遠い訳でもないな。明るい笑いを意味する語だし
うえーんバスの運転手さんになりたかったのにー。 みたいなこと？
まさに（結果的に）愉快（で済んだ事件）ではあるが深刻
運転手募集に応募すればよかったのに。
運転手になってみたかったマニアなのでは。まあ何らかの障害は抱えてそうではある。
フライトシミュにどハマりしてた引きこもりが起こした全日空61便ハイジャック事件(1999)を思い出した。
バスでGO！
よくわからない事件だな
アメリカとは一味も二味も違うんだぜえ
西鉄バスジャックみたいなことにならなくてよかった
期限切れ乗客を啓蒙しようとした犯人はその後、、
養老鉄道養老線かな？
タイトル読んで？？？ってなって、本文読んでも？？？だった。いや、起こった事象は分かるんだけど、なぜ？どうして？がさっぱり
GTAっぽいとのコメントも。。。あー、タクシーだったらやばかった？
すごいことをするなぁ
バスの運転手になるのが夢だったのかな（苦笑）
曲がり角とかを指示した乗客すごいな。道もよく憶えてるしある意味度胸もあるし。
以前ラジオで「グラセフでバスを定期運行する」という狂った楽しみ方をしてた人の話を聞いたが、世の中には秩序ある運行の為には法を冒す事も辞さぬ人が居るらしい
バス運転シミュレーターゲームファンの可能性がある
野生のバス運転手が出る季節になったか
究極のバスマニアだ！
本物のバス、運転したかったのだろうか
ハミルトン警察は「愉快ではあるが極めて深刻だ。けが人がなくてよかった」。乗客たちは当初、本物のバス運転手でないことに気付かなかったが、男が曲がる角を間違えるようになったため、男を助けて方向を指示した