学び

サブウェイで見かけた夫婦、店員さんが言ったことを奥さんが全部言い直さないと通じない旦那さんだった「もしかして普通に日本語話者だけど奥さんを介さないと話せないんか…?」

1: frothmouth 2026/07/27 17:02

片方が脳の病気やケガで高次脳機能障害になった夫婦とかそんな感じになりますね。高齢者と子どもの組み合わせでも同じようなやりとりになる/「理解する事を放棄する」という感想は、まあ縦の旅が足りないかな

2: houyhnhm 2026/07/27 17:25

高次脳機能障害は、短期記憶が厳しいとか、注意力が欠落するとか、かなり大変。年寄の脳梗塞の後遺症の可能性もある。結構症状に幅があるんだが、当人たち気付いてるといいな。

3: gazi4 2026/07/27 17:30

この旦那さん、直接話したとしたら「そんな逐一オプションにするのか、めんどせー頭おかしいんじゃないの」ってボロクソに言ってる可能性がある

4: nadybungo 2026/07/27 17:46

どう違うの?(金額の差はあるのか?提供時間に差は生じるのか?有識者としてどっちがオススメか?)というのが言語化できていない可能性もあるよな。

5: Goldenduck 2026/07/27 18:08

チャッピーにどう違うか聞いた方がまともに答えてくれる。独身でも安心

6: bnckmnj 2026/07/27 18:13

「自分で一切料理(家事)しない人」の世界ってこうだよね!サンドつくるときにパンを焼くかで悩んだことない、当然違いもしらない。未知の知恵について最初から答えを聞かれてびっくりした、それだけ

7: marshi 2026/07/27 18:19

これだけ見たら「どう違うの?」は店員さんが言ったことと奥さんが言ったことがどう違うの?(なんでわざわざもう一回同じこと言ったの?)という意味かと思った

8: kemurit 2026/07/27 18:21

多分、違う。奥さんに矯正されてそうなった。職場では普通なはずだよ。奥さんから後でギャーギャー言われたから、もう奥さん経由にしてる。奥さん側はそれを意識していないから、無能扱い。そんだけや。

9: nomitori 2026/07/27 18:21

実際はもっと面倒くさい感じだったんだろうけど、焼いたらどう違うかくらい質問する客もいるやろし、それに対しては普通に回答して欲しさもあるけどな。まぉ最近のサブウェイはもう端末注文だの

10: mouseion 2026/07/27 18:22

外国人でないならただのモラ夫だな。

11: kamiokando 2026/07/27 18:23

奥さんがずっとこんな感じだと旦那さんも退化するよ。

12: by-king 2026/07/27 18:25

この会話の流れなら「どう違うの?」は「焼く」を「トーストする」に言い換える理由なんなの?という意味での話と捉えるけども

13: hazlitt 2026/07/27 18:25

こういうのは奥さんが通訳するから奥さんに答えてるだけで、ひとりで注文させればそれなりにOKというケースもままある。男女逆のケースもある

14: mutinomuti 2026/07/27 18:27

他人を下に見て嘲笑したい人ですね。囲碁将棋をする人にろくな人がいない証拠がまた一つ増えた

15: scavenger-folk99 2026/07/27 18:27

異性と直接話すと、奥さんから不貞を疑われるんじゃね。

16: nguyen-oi 2026/07/27 18:32

頼む側も説明する側もお互いコミュニケーション難度高すぎて草

17: gameshop-aki 2026/07/27 18:34

なんか「会話を楽しむミステリーゲーム」でそんなの見たことあるような…逆転裁判だっけ…

18: princo_matsuri 2026/07/27 18:35

おっさん相手なら余計な詮索が許される風潮

19: ustam 2026/07/27 18:35

対話型AIに依存しすぎるとこういう人間になるような気がする。

20: myr 2026/07/27 18:36

正直気持ちは分かる。。まぁ夫婦仲悪くなければ良いのでは。。

21: ht_s 2026/07/27 18:45

「どう違うの?」への返答が「焼くか焼かないか」なのもおかしくない? 焼いたらサクサクするとか言ってやればいいのでは。老親がわりとこういうこと聞いてくる。

22: kkobayashi 2026/07/27 18:47

そんな事細かに聞かれても分からないしファーストフードにそういう手間を求めてないんだよな、やり取りが面倒だからデフォルトの設定を用意しておいて欲しい

23: natu3kan 2026/07/27 18:49

知人の妻が夫婦が一緒の時は、夫経由で話さないと話を進めない人だったけど、ブコメみて夫が後で口を出して揉めたとかで夫の意向も確認するようにした可能性もあるのかなと思った。

24: hasiduki 2026/07/27 18:50

うまいサンドイッチが食べたいだけなのに焼くのか焼かないかとか聞かれても困る!!!!!!!

25: gm91 2026/07/27 18:51

滑舌が悪いのと、窓口は一本化しないと先方が困るだろって配慮

26: buriburiuntitti 2026/07/27 18:54

普通に悩んでる間に合いの手入れられたから焼く焼かないでどう違いが出るのか口にしただけに見える。一方的に叩こうというマインドが凄い

27: fluoride 2026/07/27 18:55

質問あるなら自分で聞けや

28: erererererr 2026/07/27 19:02

こんなのにも擁護湧くってどうかしてるな、パン焼いたらどうなるのかぐらい普通の人間なら分かるだろ

29: abcdefghijklmnopqrstuvwxy5 2026/07/27 19:04

何が魅力で結婚したのか聞きたい

30: tempodeamor 2026/07/27 19:08

いい年こいて、トーストの味も食感も知らないのは、流石に無理ないか?

31: neniki 2026/07/27 19:12

夫側を擁護してる人おるがそれなら店員と夫が直接話したら良くない?

32: tomokofun 2026/07/27 19:14

引きこもりの息子と歳の近い継母かもしれないだろ。

33: gangan-56592 2026/07/27 19:23

こういう時にまず、障害や特別な事情を慮るコメントがついて、それに星が集まるの、希望を感じる。

34: fu_kak 2026/07/27 19:26

うちの妻だこれ。記念日にちょっと良いコースでメイン料理選んでねってときとか、こうなる。経験と知識が少なくて予測ができないからかなって思っておれもできる限りアドバイスするけど、不機嫌になることも多いな。

35: nobububu 2026/07/27 19:28

夫が無能ってことになってないと崩壊してしまう女性もそこそこの割合で居るから、ほんとになんとも言えない。

36: noritaka03 2026/07/27 19:28

どうでも良いけど、今時のサブウェイはタブレット注文じゃなくて?

37: yogasa 2026/07/27 19:31

結局、パンを焼く方がいいのか焼かない方がいいのかはわからないのであった……

38: rax_2 2026/07/27 19:39

男側に翻訳させてる女性もいる。こちらはまあ微笑ましいですむが、女側に翻訳させている男は結構厄介度が高いので注意してる。

39: steel_eel 2026/07/27 19:40

これ夫婦逆なら夫が発達障害者扱いされてるでしょこれ。「トーストした時の風味の変化や合う具の話をしてんの。焼くか焼かないかって何?」みたいな。

40: vanillaalice 2026/07/27 19:48

店員さんがチーズを削るからちょうどいいところで止めてくださいねって言われてもちょうどよさを判断できずにいたらやがて店員さんが自主的に止めて去っていったことを思い出したわたしは旦那さん側です

41: ysksy 2026/07/27 19:48

遥か前に自分オーダーが出来上がってるので考えたこともなかったが、どう違うの?は確かにそうだな。ベストの提案があった上でのカスタマイズが普通だよな。

42: kerokimu 2026/07/27 19:49

いやー分かる。パン種類とか何が何?って感じだったし…私は全部お勧めで…って言ってた。ウィートってなに?のちに小麦だと知る。

43: nakag0711 2026/07/27 19:49

家事は妻に委任しており、委任した以上行政法理論に従い自分に交渉権は残らないのである

44: aburi_engawa 2026/07/27 19:50

私トーストするかちょっと迷った時「もしお持ち帰りなら焼かない方がパンがどーのこーの」って解説してくれた。この具材なら焼くのがオススメとか、選んだパンに対する食感とかサブウェイならそれを期待するなあ

45: m7g6s 2026/07/27 20:00

和民に買収されてから全部タブレットになったんじゃなかったっけ

46: n_makoto 2026/07/27 20:01

床屋「もみあげどうしますか?」 サブウェイ「パンはトーストしますか?」 ラーメン屋「麺の硬さは?」 美容室「前髪どうします?」 スーツ屋「ノータックにしますか?」 寿司屋「さび抜きですか?」

47: hatebu_admin 2026/07/27 20:07

ケーキが切れなさそうとかサブウェイで注文できなさそうとか

48: Shinwiki 2026/07/27 20:11

大カァンと直接話せると思うなってことでしょ。旬のネタ。

49: bokmal 2026/07/27 20:12

問診のとき付き添いの妻に全部説明させる患者の話がバズってたが高齢男性の一部に職場以外で起きることは全部「母さん」任せな人はいるな(知りあいの爺さんはそれでデイケア職員の言うことよく聞くらしく良し悪しか

50: halpica 2026/07/27 20:12

傍から見ただけじゃ真相は分からない。それをネットに書き込むとか余計なお世話だろうな。

51: world24 2026/07/27 20:12

川久保怜思い出した。さらに何言ってるかもよくわからないっていう。

52: closer 2026/07/27 20:14

直接話したらって言うけど、間髪入れずに奥さんが重ねて言ってるんじゃないの?奥さんのほうが支配しようとしてこうなってる感が強い。

53: mats3003 2026/07/27 20:31

これ、逆もあって要は相手に思考回路任せてるから自分で聞かないんだよな。脳が会話をキャッチしない

54: togetter 2026/07/27 20:33

やはりタッチパネル・・・・!! タッチパネルは全てを解決する・・・・!!

55: s17er 2026/07/27 20:35

こないだ久しぶりにサブウェイ行ったらタッチパネルで完結して少し寂しかった

56: sumika_fijimoto 2026/07/27 20:36

サブウェイのオーダー方法がクソすぎる

57: tiili 2026/07/27 20:40

パンを焼いた時の食感の変化なんて想像がつくと思うのだけど、サブウェイに対してはなんでこういう人多いの?ラーメン屋で麺のかたさ選ぶのも抵抗あるの?よく分からない

58: ackey1973 2026/07/27 20:54

それで夫婦どちらかがとんでもなくストレス抱えてるとかなら問題だが、“そういうもの”としてうまく家庭が回っているのなら、他人がとやかくいうことでもないよなぁ。いや、実際どうなのか分からんけど。

59: sirobu 2026/07/27 20:57

天幕のジャードゥーガルで見た

60: tomakoma122 2026/07/27 20:58

いつもとりあえず焼いてもらうけど、別に熱くもならずややぬるい程度だしカリッともしないので、〝どう違うか〟はよく分かっていない

61: nakab 2026/07/27 21:07

サブウェイでは、わからなかったら全部「おまかせで」で大丈夫。

62: mutsugi 2026/07/27 21:14

トースト有無については汁気が染み込む染み込まないの違いなので割と味は変わるよ

63: highlandview 2026/07/27 21:17

トーストするかでなく「全部」言い直さないと通じないんでしょ「全部」。それはさすがに理解力なのか想像力なのかお任せする判断力や機転なのか、理由はともかく何かは歪だと思う。大人なら。

64: rub73 2026/07/27 21:17

(パンは焼かれてるしなぁ…何か変わるんだろうか…)…はい。

65: spray_donuts_3co 2026/07/27 21:22

知人がこれだ。依存の一形態だと思ってる。

66: doko 2026/07/27 21:28

うちの姪がこんなだよ

67: ra-quill 2026/07/27 21:30

大きな企業の偉い人もこんな感じだよね。彼らに通じるように翻訳できる人が有能と言われる。クソが。

68: Kenju 2026/07/27 21:38

毎回なんとなくトーストしもらっているので、焼くと焼かないでどう違うかは私もわからないな。ドレッシングとかも選ばされるけどわかるわけないよねぇ

69: zbun6ugf9t 2026/07/27 21:53

夫が初めて来た可能性もあるのに理解を放棄したとかレッテル貼るの邪悪過ぎだろ

70: duckt 2026/07/27 22:01

何でもいいから早く決めてくれ。てか半年ROMれ。この調子じゃタッチパネルなんか触らせたら小一時間かかるぞ。

71: canpeace 2026/07/27 22:06

リベラル色の強いはてブで、Elon Muskに巨額のasp利用料を払うTogetterが人気なのが疑問だったのだが、ひょっとして、とぅぎゃったんのキャラがお気に入りなのか?リベラルでフェミニストを自認する幼女趣味とは恐れ入る。

72: iphone 2026/07/27 22:15

集中力の問題なのかなぁ。でもそれなら他人である店員さんの言葉の方に緊張感を持てそうなもんだよな

73: kazumi_wakatsu 2026/07/27 22:16

コレだけだと単に奥さんが混ぜっ返してるだけにも見えるので分かんないな。サブウェイ店員も謎に会話に介入してくる奥さんに困惑してた可能性もありそう

74: todays_mitsui 2026/07/27 22:16

あらためた考えると「パン焼きますか?」と聞かれても『むしろ焼かれてないパンって何?生地やん』ってなるな。

75: byaa0001 2026/07/27 22:24

夫が直で話すと妻が怒るケースもあるんよな。色々諦めて疲れて無口になって全てを妻の裁量に任せるようになることもわかる。そのアルゴリズムの中では質問は全て妻に渡した方がコストが低いんだろう。嫌な老後だ。

76: jintrick 2026/07/27 22:25

で、焼くとどう違うの?

77: trailhead_l 2026/07/27 22:31

サブウェイ食べたい

78: peach_333 2026/07/27 22:50

昔からこういう男(夫)結構いるくない?仕事以外は全て妻を介す。かといって一家の主だから妻には判断させたくないってやつ

79: okauchiwani 2026/07/27 22:55

サブウェイってタブレットとかモバイルでオーダーに切り替わったと聞いたけどまだあるんだ / 今となってはコミュニケーションコスト高いよね

80: shinji 2026/07/27 23:00

最初は「ん?トースト?ってどういうこと?」って思った。急に想定していなかったような問いがあると、すぐに理解できない場合ある。

81: jrjrjp 2026/07/27 23:08

この手の人間は意外と職場ではまともだったりするのかなあ。奥さんを下僕のように思ってるだけでは。

82: clairvy 2026/07/27 23:14

相手の反応を見て会話しないと、と思う。どう違うの?でわからないなら、言い換えるとかしないと伝わらないのでは?

83: aLa 2026/07/27 23:17

食感や味わいのことを聞いているのかなと思った

84: masa_w 2026/07/27 23:20

サンドイッチ作るのにトーストするかどうか選ばせるシチュなんてサブウェイ以外でそんなに遭遇しないでしょ。慣れてない人がフリーズしちゃうの全然馬鹿にするようなことじゃないと思う

85: bbrinri 2026/07/27 23:21

考えてるうちに奥さんが口挟んでるんじゃないの。トーストが焼くと焼かないとでどう違うのかは私も知りたい(毎回なんとなく焼いてるけど)

86: kaminashiko 2026/07/27 23:38

親もこんなもんじゃない?

87: danboard_twins 2026/07/27 23:48

前面からの音が聴こえにくいとかは?片側からしかよく聴こえないとか。まあ、たぶん「店員の言葉を全く聞かず、人に頼ってどうにかしようとしている」怠惰なおっさんなだけだろうけどね

88: ho4416 2026/07/27 23:57

焼くか焼かないかは手段であって目的ではないからな。目的を理解してないまま手段を聞かれても困る。

89: Futaro99 2026/07/28 00:16

別に本人たちがそれでいいならいいだろ…どうやって生きてきたとか余計なお世話だよ

90: baronhorse 2026/07/28 00:38

サンドイッチの細かいことなんて知らんよな。こだわりとかないからうまいもの出してくれってだけだわ

91: chinpokomon_master 2026/07/28 00:48

旦那の返答は何もおかしくないのでこれ見ておかしいと思ってるやつら全員バカな気がする。「焼くかどうかで何が違うのか?」を聞きたかったんでしょ。何もおかしくない。

92: any--front-end 2026/07/28 00:58

コミュニケーションの方法についてではないけど、サブウェイ初心者のころは焼くってどっちがいいの?ハニーオーツだとかセサミ(だっけ?)って食ったことないのに選び方わからんだったから戸惑うのはわかるよ

93: osakana110 2026/07/28 01:01

妻からすると旦那にいちいち説明してあげないといけない無能って認識なんだが、旦那からすると、妻と会話している時にカットインすると後で『〇〇の方が良かったのに💢』って言われるから一生黙ってるタイプかな?

94: aw18831945 2026/07/28 01:41

単に夫がサブウェイに慣れてないだけでしょ。逆に夫が行きつけの居酒屋とかなら立場が逆になる可能性もある。

95: shikiarai 2026/07/28 01:46

奥様の会話を抜いて読んでみると、普通に違いを聞いてるだけなんだよね。奥様が余計な事を言うせいでよく分からなくなってるんだわよ

96: yarimoku 2026/07/28 01:52

ささやき女将のことを思い出した

97: alivekanade 2026/07/28 02:09

さすがにサブウェイレベルではないが、母親の前では大体これな36歳女。だって自分で決めても全部母親の希望に修正されちゃうんだもん。

98: teasquare 2026/07/28 02:10

これ、家庭によって違うけれど、奥さんがわざわざ間に入っている夫婦ってあるよ。決して奥さんを下僕に見ているのではなくて、むしろ逆というか、許されないというか。。。このケースはどうかわからない。

99: inks 2026/07/28 03:03

その夫、定年後、確実に「濡れ落ち葉症候群」に成るから、今のうちから、全て旦那にやらせろよ。

100: kamenoseiji 2026/07/28 03:45

オーダーメイドPC店にて、店員「CPUはCore UltraとRyzenどちらにしますか」旦那「IntelかAMDかだって」奥様「どう違うの?」

101: minboo 2026/07/28 04:11

和民は介護食事業もやってるからね

102: poTracy 2026/07/28 05:25

昔家族と晩御飯食べてて、弟息子と「サブウェイのメニューの組み合わせ総数求める公式〜nPr〜nCr/r!う〜ん忘れた〜」みたいなダメ会話して他の家族に若干呆れられたことある。

103: zzteralin 2026/07/28 05:47

初めて入ったラーメン屋で味の濃さとか麺の硬さを指定させられるのも嫌なのに、何も分からないままサンドイッチのカスタムさせられる店、何のホビーアニメなんだよ

104: pandaman47 2026/07/28 06:23

夫が直接店員に聞けと思う一方でトーストの有無で今回のオーダーに発生する完成度の違いは気になる。変数が多いから自分で組み合わせを試行錯誤する熱意は無いが理解はしたい。実際はおまかせにしてしまうけど。

105: nanako-robi 2026/07/28 06:41

奥さんは内側にいる人、店員さんは外側にいる人、という認識で会話がされていると、投稿者に判断された。

106: kawabata100 2026/07/28 07:10

将来はAIないと会話(メールやチャットなども)できない人が増えるわけですね

107: DODO-DONUT 2026/07/28 07:55

職場では普通って、職場は夫婦より単位が大きいから目立たないだけで結局は誰かがコミュニケーションコストを引き受けてくれてるだけで、職場だとコミュ難な人物は一方方向のコミュのみの仕事を与えられてるんだよ。

108: solidstatesociety 2026/07/28 08:22

これを否定されたら会話のない夫婦になる事もあるからなんとも言えん

109: collectedseptember 2026/07/28 08:50

耳が遠いのでは?爺でなければ耳が悪いはずはないという偏見?

110: iasna 2026/07/28 09:45

焼くと焼かないのとでどう違うのか説明できない店員がやべーのでは

111: yarumato 2026/07/28 10:19

“スマホ売ってるときに結構な組数見てきた。同じことを2回聞くことが大事なのかと思ったけど、本当に奥様や旦那様の口から聞かないと理解出来ないみたいな。”

112: pikopikopan 2026/07/28 10:28

全部お任せにしたらいいのに・・

113: dgwingtong 2026/07/28 11:22

これは奥さんが旦那を閉じ込めて自立できないようにしたんでしょう。

114: junjun777 2026/07/28 11:32

私、これになることあるんですけど、私の場合は、音量・周波数・速度です。聞こえてないな、と思うと妻が繰り返してくれます。意味不明な行動で済みません、、、。

115: rci 2026/07/28 12:12

さいきん夫がこういう感じになってきた気がする。店員さんに話しかけられるとなぜか即答できずにフリーズしちゃう。「どういう意味?」と聞き返すこともしない。老化によるものだったりする?

116: ishiduca 2026/07/28 13:40

旦那さん、サブウェイで食事したくなかったのでは?(だからと言って、代替案もださないとか)

117: deep_one 2026/07/28 15:06

「どう違うの」には普通に答えがあるので困惑する方がおかしい。「このパンは焼いた方が柔らかい」とか色々あるんだよ。

118: hatest 2026/07/28 16:45

サブウェイでサブ音声

119: Domino-R 2026/07/28 17:04

これたぶん嫁の問題。店員と夫の間に割り込んでる。自分が関与しない関係性を理解できない人。自分と夫、自分と店員の「自-他関係」は理解できても、夫と店員の「他-他関係」をうまく消化できない。いわゆる自己中。

120: takeishi 2026/07/28 18:14

さすがにこの1ツイートだけでは、サブウェイ初めてなだけなのか老夫婦なのか場面緘黙症なのかわからん

121: oeshi 2026/07/28 19:22

山岡家はアブラ少な目ほかは普通でって言うだけで済むのにサブウェイってこういう色々な質問に答えないと注文が完了しないの?自分も向いてなさそうなので多分今後も行かないだろうと思った

122: solaris_almagest 2026/07/29 09:11

サブウェイのモバイルオーダーは非常に手間がなくてよろしい。でも、俺もなんか興味ないことだとマジでクソ無能になるな。自分ごとだとバリバリ動くけど…返事が出来ない、聞いてない、が増えた。甘えだなこれは。

123: aceraceae 2026/07/29 10:04

A と B という選択肢があったときに A だけが示されると B が自明でもそうではない可能性を感じる? たとえばトーストしないなら揚げるのかなとか。その延長で二択以外の場合でも他の選択肢の可能性を感じてしまうとか?