学び

イランは日本人への存在感が薄すぎて、アラビア語圏だと誤解している人が山ほどいる「隣国同士のイラン・イラクで国名がセットみたいになってるのがいけない」

1: semimaru 2026/03/03 00:38

島根と鳥取は違う。追)栃木と茨城も?

2: grt27555518 2026/03/03 00:57

なおアラビア語とペルシャ語とトルコ語の区別を日本人はできない模様

3: mobanama 2026/03/03 08:12

"え、そうなのか… ペルシャとイランが繋がる人も少ないのかな "

4: iwiwtwy 2026/03/03 08:22

HOMELANDさえ観ていないのか…

5: Galaxy42 2026/03/03 08:34

ササーン朝、アケメネス朝 ヒストリエのアニメが楽しみ

6: JULY 2026/03/03 08:41

「イラン・イラク」との並べられることが多いのもそうだけど、「中東」で括られるし、石油輸出国だし。自分も「あぁ、イランは昔のペルシャかぁ」と気づいたのは高校生ぐらいだったかなぁ。

7: maninthemiddle 2026/03/03 08:51

イランはすなわち「ペルシャ」なのだと言われて歴史と理解がつながった覚えある

8: aga_aga 2026/03/03 08:52

どのみち不勉強であり恥であることには変わりない。

9: addwisteria 2026/03/03 08:53

高校世界史B(世界史探究)まで履修していれば、大きな割合を占める地域(ペルシア帝国~イスラム諸王朝。サファヴィー朝より先は影が薄くなるけど)なんだけどね。まぁちゃんと選択して履修している層は少ない。

10: timetrain 2026/03/03 09:06

ペルシャイスラム共和国、みたいな名前だったらわかりやすいんだがなあ

11: pribetch 2026/03/03 09:13

トムキャットイラン仕様はペルシャ猫

12: soramimi_cake 2026/03/03 09:14

アラビア文字圏=アラビア語圏と思ってしまいがちではある/というかアラビア語圏の圧倒的な影響力下でトルコ語圏やペルシア語圏があまり侵食されなかったの何でなんだぜ?とあの辺の中~近世の歴史認識が曖昧な頭で思う

13: gonai 2026/03/03 09:18

イラン・イラク戦争やりすぎでセットになってんだよ。どちらにしても読めないからヨシ!

14: sny22015 2026/03/03 09:27

80年代後半から90年代前半にかけて、イラン人がたくさん日本に暮らしてたことは忘れられたんだろうか

15: goadbin_2 2026/03/03 09:30

https://posfie.com/@footen810/p/5N7lKZm こういう人が著名人でもいるよね

16: IthacaChasma 2026/03/03 09:38

ペルシャの語源のパルス(騎馬者)まで行けば、『アルスラーン戦記』とつながってくる人もいるんじゃないかな。(なおイアルダボート教はキリスト教、パルスへの侵攻は十字軍がモデルともされている)

17: h-hirai 2026/03/03 09:45

イランとイラクよりもアラビア半島の諸国のどれがどれだかがさっぱりですわ。面積の大半を占めてるのがサウジでいいんだっけ?

18: daruyanagi 2026/03/03 09:58

一通り世界史やってりゃ、そんな勘違いしないでしょ ( ˘ω˘ )

19: firststar_hateno 2026/03/03 10:00

イランとイラク、双子の姉妹のようですわね。でも文化の違いを学ぶことが美しいですの。

20: aliliput 2026/03/03 10:04

ペルシャ圏行きたいよ~~

21: hz21s8 2026/03/03 10:06

中年オタク的には「アルスラーン戦記の国」

22: tetsuya_m 2026/03/03 10:11

イラン・イラク戦争当時もこの件散々話題になったのだが

23: yogasa 2026/03/03 10:19

ペルシャの方が古代史で出てくるし馴染みがあるかもね

24: wxitizi 2026/03/03 10:21

イラクとセットにと言っても、イラン・イラクと並べる表現の代表的なのはイ・イ戦争なんでないの。となればイラクとは色々違ってるのかなと気付きそうなものだけど。

25: rider250 2026/03/03 10:22

イラン人の自己像は「俺らは白人」だからね、実際人種的には白人。「ペルシャ帝国の末裔、遅れた周りのアラブの奴らとは違う」という高いプライドがある。「同じ白人の俺らを欧米はなぜ攻撃する?」と不満だそうな。

26: shidho 2026/03/03 10:25

バスケットボールを3つ用意し、足を少し開いて2つを両足の脇に置きます。もう1つを頭の上に乗せて腕を左右に開きましょう。これであなたもイランの旧国名の1つを覚えられますね。

27: sigwyg 2026/03/03 10:29

中東はまるっとイスラームかつアラビア語圏だと思ってる感ある。アジアは仏教でしょみたいな

28: akahmys 2026/03/03 10:34

一度行ってみれば解像度も上がるんだろうけど、俺が生きてる間には無理なのかもなぁ。

29: zenkamono 2026/03/03 10:40

イラン人に「アラビア人」つったらキッパリ否定されるよ。彼らはペルシャ人であることに誇りを持ってるので。

30: kazoo_keeper2 2026/03/03 10:47

むかし同僚にアラビア語のできる人がいて、「なんちゃってペルシャ語翻訳・通訳をやってたことがある」と言ってた。スペイン語とポルトガル語よりも「近い」言語なのかもしれない…

31: jacquelinet 2026/03/03 10:51

かつてサヘル・ローズさんがNHK Eテレのアラビア語講座の生徒になって苦戦していた記憶があります。

32: Shinwiki 2026/03/03 10:57

名前が要らんなのがよくない

33: ShimoritaKazuyo 2026/03/03 11:13

センター世界史9割得点した自分でも理解不足がち。違いを明確に理解するには歴史だけでは不十分。所詮は政治史だし。地形や人種言語など考慮してようやく国境線を「必然」として認識できるようになるんだよね

34: tsubo1 2026/03/03 11:22

単体でも世界有数の歴史的な積み重ねがあるにもかかわらず、お隣が強すぎるために影響を受けまくってしまい文化の観点としては子分みたいな位置付けになってしまうのは、実に日本とよく似ているとおもう。

35: akinyon1121 2026/03/03 11:24

こういう議論が起こってる時点で日本人の関心や理解は決して低くないと思う。世界史でも習う機会はある。

36: kamm 2026/03/03 11:24

この前赤羽のペルシャ料理屋に行ったんだけど、ペルシャ語にも書道みたいな文化があるみたいで面白かったよ。壁に飾られてた/逮捕されたNHK支局長は無事なんだろうか

37: gimonfu_usr 2026/03/03 11:29

(むかし、「アラブ男とイラン〔つまりペルシャ〕男はこんなに顔がちがう。大違いダヨ!」っていう中東系の方の写真付き投稿があったのよ。日本人〔ていうかワシ〕からみると、全然、おなじだった )

38: deep_one 2026/03/03 12:01

毎日新聞で「トルコ、ペルシャ、アラブは日本、韓国、中国ぐらい違うけど、よそから見るとよく分からない」って書かれていた。https://mainichi.jp/articles/20260302/k00/00m/030/137000c

39: ao-no 2026/03/03 12:12

ペルシアがイラン、メソポタミアがイラク。違うのはわかるがどっちがどっちかわからなくなる民。大阪の日本橋と東京の日本橋の読み方が覚えられないのと同じ

40: politru 2026/03/03 12:13

『ナンは本来イランの主食なのにインド料理だ と思っている。 ナンがインドに入ったのはムガール帝国がペルシャ文化 を持ち込んだから』えっ!そうなの?

41: hagane 2026/03/03 12:14

そして今回亡くなったハメネイ師はペルシャ人じゃなくてアゼルバイジャン系民族と…

42: take1117 2026/03/03 12:14

世界には100以上の国があるんだ、いちいち覚えてられない。知られようとする努力必要があるだろ

43: liposo 2026/03/03 12:22

ティムールのシャー・ルフが亡くなってから1800年くらいまでは分かる

44: Iridium 2026/03/03 12:24

アルスラーン戦記のパルスのモデルになってるよ!チャンスだから国名を元に戻したらいいんじゃないかな(邪念)

45: ashigaru 2026/03/03 12:26

シルクロード経由で正倉院にお面が来たり昔から付き合いあるのに

46: udukishin 2026/03/03 12:30

アラビアとペルシャはアラビア砂漠とペルシャが高地にある関係で大規模な民族移動が起きるような交流はなかったみたいだからね。なおトルコ人何でおめーら東北・中央アジアからアナトリアまで来てんだよw

47: Goldenduck 2026/03/03 12:37

ペルシアに国名戻して火を崇めよう

48: takeishi 2026/03/03 12:46

ペルシャなんだけどねえ

49: takjoe 2026/03/03 12:49

アーリアン アーリア人よね。

50: dobonkai 2026/03/03 12:56

中東地域は列強が無茶苦茶やったせいで歴史とか民族とかそういうものから一旦切り離されて列強の都合で国境線を引いたりして過去との繋がりがリセットされてるのが余計わかりにくくしてる要因だと思いますけどね

51: togetter 2026/03/03 13:13

他にペルシャ語圏ってどんな国があるんだろう?

52: i_ko10mi 2026/03/03 13:22

昔のペルシャだと気付くと世界史と現代が繋がるよね その繋がった上で、どっちがどっちだったか毎回考えるけど

53: mutinomuti 2026/03/03 13:40

すべてイギリスとロシアとアメリカが悪いのに最近ではフランスとドイツまで悪乗りして植民地化しようと画策している

54: alpinix 2026/03/03 13:49

聞くべきではないし何処も聞きには行かないとは思うがダルビッシュ(のような立場の人たち)が内心どう思っているかは、気になる。

55: sskjz 2026/03/03 13:51

ずいぶん昔だけどテレビでイラン人が「我々はアラブ人みたいに肌が浅黒くないです」的なことを言ってて、そこは差別意識があるんだなと思った記憶がある。

56: Journey 2026/03/03 13:52

イランは中東なのかな?って、ずっと思ってる

57: d0i 2026/03/03 13:56

コテンラジオのインド回で間接的にあのあたりがアーリア人ということを知った

58: nguyen-oi 2026/03/03 14:12

イスラム教=アラブっていう雑な解釈してる人多すぎ。ペルシャの歴史と誇りを考えたらイラン人とアラブ人を混ぜるのは普通に失礼なレベル

59: neco22b 2026/03/03 14:14

イランは田んぼもあればコタツもあるらしい。古代だとエラム王国でメソポタミアと貿易したり戦争したりのイメージ。確かメソポタミアがエラムの貿易品高杉!と怒って戦争した事とあった気がする。

60: keijak 2026/03/03 14:18

ファルシ

61: pwatermark 2026/03/03 14:22

そうなのよね、イランは旧ペルシャ、イラクは旧メソポタミアなのよね、近いけどだいぶ違う

62: ackey1973 2026/03/03 14:26

“存在感が薄い”とは少し違って、わりと国名はニュースとかで見て知ってて、“イランって多分あんなところで、イラン人ってあんな感じ”って勝手にイメージしてるけど、それが間違いだらけ、みたいな感じでは?

63: dbr0 2026/03/03 14:37

どうせイラン人だって日本語と中国語の区別なんてついてないだろうし、世の中そんなもん

64: kitassandro 2026/03/03 14:49

日本語も韓国語も中国語も同じって思ってる人も大半だし、お互い様ってか、まあ普通じゃね?

65: sds-page 2026/03/03 14:49

ペルシャ言われても魔法の妖精しか出てこんわ

66: mellhine 2026/03/03 15:03

イランが何語圏とか考えたことなかったわ。俺少数派なの?

67: jou2 2026/03/03 15:16

イランは「イスラム教 シーア派の国」ぐらいの認知だわ。シーア派とスンニ派は流石に混ぜて考えたくはない。シーア派のが圧倒的に少数派だし

68: eggplantte 2026/03/03 15:36

ホメイニが悪い

69: T-anal 2026/03/03 15:39

中東の人たちは日中韓どころか東南アジアとの区別もついてないだろうし御相子でしょ。

70: ganot 2026/03/03 15:43

古代ペルシャから文化が繋がってる。ペルシャの鳥獣画は唐に伝わり日本に持ち込まれた。イスラム教の席巻により動物画は禁忌とされたため、ペイズリーなどの植物柄が発達した。ゾロアスター教徒は生存はしている。

71: c_shiika 2026/03/03 15:45

アルジェリアとナイジェリアくらい違う国だったなんて。まるでリトアニアとエトルリアとエリトリアみたいだわ。

72: kalmalogy 2026/03/03 15:52

トルコは明確に区別してるけどあのへんの成り立ちは詳しくないんだよな。

73: rci 2026/03/03 16:02

ペルシアすごいよね~。古代ギリシアとも唐とも戦争してる歴史の長い大国。ペルシア語はインドヨーロッパ語族。そしてイスラームじゃなくてゾロアスター教信者も現代でもちょっといるよ

74: ssfu 2026/03/03 16:03

なんでや、島根と鳥取は同じやろ。

75: inforeg 2026/03/03 16:44

北朝鮮なんかと一緒にするのは失礼すぎる

76: greenbuddha138 2026/03/03 16:52

無知を誇るな

77: tkm3000 2026/03/03 16:53

インドから西だと日本自体の存在感が無い。

78: takoswka 2026/03/03 17:10

アラブといえば部族社会。身内以外はみな敵だらけ。イランはそうではない。

79: rose86tan 2026/03/03 17:35

イランの人だって日本語と中国語の違いはわからないんじゃないの?

80: ryusso 2026/03/03 17:48

よくわかった

81: doroyamada 2026/03/03 17:53

イスラム教徒とアラブ人がイコールと思っている人は少なからずいると思う。世の中いろいろ。

82: aceraceae 2026/03/03 18:02

というかイランはペルシャなんだからふつうにペルシャ語だろうなとは思わないのかな。

83: dollarss 2026/03/03 18:16

世界史取ってた人ならわかると思うがな…

84: m7g6s 2026/03/03 18:19

プリンス・オブ・ペルシャでペルシャ帝国のことは知ってるが名前変わった後のことは全然知らんな

85: mame-tanuki 2026/03/03 18:20

イラン人と言えばテレホンカード、と頭にすぐ浮かぶ人は中高年以上。90年代は中国人以上にイラン人が日本にいっぱい居た記憶が

86: lcwin 2026/03/03 18:26

イランもだしマグレブやチュニジアあたりもアラブなのかも割と迷う

87: yellowsoil 2026/03/03 19:39

厨二病を患ってゾロアスター教を調べた人なら知ってるはず。

88: arguediscuss 2026/03/03 19:40

自分はそもそもペルシャという概念を理解できていない(ペルシャという言葉の存在は知っているが、その言葉が指している範囲や、比較・対立する概念を知らない)/世界史のカタカナ全然頭に入らなかったな。

89: HiiragiJP 2026/03/03 20:00

イランの人達、すなわちペルシャ人の誇り高さがシーア派という分派を生み出した原動力だと思ってる。アラブとの同化を拒んだと言う事かと

90: nomono_pp 2026/03/03 20:10

イランイラクって言われるとどうしてもな……

91: albertus 2026/03/03 20:14

日本人も、韓国人や中国人とおんなじようなもんでしょ?って言われたら、狂ったように否定する人いるしね。

92: sjn 2026/03/03 21:25

ジャードゥーガルが変な感じで放送延期とかにならないといいな…

93: seal2501 2026/03/03 21:33

都会と田舎の議論見てればわかるとおり国内の解像度ですら怪しいのに海外なんか誤解してて当然っちゃ当然

94: torigara1234 2026/03/03 21:39

?じゃあペルシャはイスラム教じゃないの?

95: found_near 2026/03/03 22:22

ペルシャはイランなんだな

96: cl-gaku 2026/03/04 00:19

ペルシャとアラビアの違いもよくわからないぜ。ちなみに高校で世界史はやってない

97: ssssschang 2026/03/04 01:31

ここで言うほど遠くなく、“中東”で括っていいほど近くはないんだろなぁくらいの感覚。日中韓は言葉も違うし仲も悪いけど、外から見ると似たように見えるのと近いのかなと想像してる。一緒にされると怒るのも含め

98: estragon 2026/03/04 01:32

元々はアーリア人の国→アーリアン→→イランみたいな短縮化で由緒ある名前らしい。それをギリシャ人がパルサ地方の人の国→ペルシャと呼んだのが広まり、アケメネス朝がパルサ人王朝としてペルシャと自称にも使った

99: keidge 2026/03/04 11:17

もしペルシアという国名が残っていたら、イメージが違ったのかもね。

100: NOV1975 2026/03/04 12:00

義務教育でわかる程度のことは知らないことに胸を張らないほうが良い

101: k_ume75 2026/03/05 18:53

正倉院に収蔵されてるガラスの器が「ササン朝ペルシアから来たもの」っていう記憶はあるものの、国はざっくりあの辺ってイメージだった。イランだったのか。/そういや世界史履修してない...

102: asamaru 2026/03/06 04:31

イラン≠アラブの為に古代ペルシャを出すのは解像度が低い。ササン朝崩壊後の約200年のアラビア語時代を経てアラビア文字と語彙を大量に吸収して復活し、文法だけは守りつつアラブと共生した、この二重構造が現代の姿