「繰り返さない」は、自ら戦争を起こした日本が不戦の決意を述べていると読めるのに対し、「繰り返させない」は、相手国が戦争を引き起こしたように読める可能性…『自衛戦争』だったというニュアンスが出かねない」
この首相、史上最悪だな。こういう稚拙な言葉遊びでドヤってるわけ？ 人としてのセンス（品性）どこ行った？
これはユニークな見出しだなあ
まあ過去に日本の戦争責任について、私はその頃生まれてないから知らね、って云ったらしいからな / 態度としては一貫している
「繰り返させない」が実効性を持つのは日本政府だけである。自分が代表の政府に「繰り返させない」と言う。国会でも呼ばれれば出ると言ったが呼ぶのは最大与党党首である自分である。高市はきっと2人いるに違いない
さすが他責の高市！
別に「繰り返さず、また繰り返させない」でもよかったわけです。しかし繰り返さないことだけ否定した。その歪んだ歴史観、政治志向に危機感を覚えるなという方が無理。
「繰り返させない」を抑止力強化のメッセージと読むことはできても、そこから「侵略戦争を否定する歴史観」と結びつけるのは論理が飛んでいる。
これが票になると知っているから、そうする。今年の衆院選ではその戦略が大当たり。強権、タカ派、対中強行姿勢は票になる。有権者の大多数は歓迎する。衆議院の勢力をもってすれば盤石である。
「繰り返させない」のは我々主権者のセリフだ
彼女の能力を評価しない訳じゃないけど、首相に相応しくないと言い続けた理由はこの執念にある。
言葉を言い換えて認識を変えようとする感じは全滅を玉砕と言ってた昔の日本を引き継いでるな
誰に？
極右って他責しかないんだよな。「平和とか甘っちょろい事を言って、NATOから侵略を受けたらどうする！」と主張して、"自衛戦争"を始めたのがプーチン。防衛名目での"危険排除"は、いつも侵略を覆い隠す口実
俺たちゃ、コイツを繰り返させないぞ。
最近、なんで左翼がここまで強固なフレームワークを長く継承し国際的に普遍性のない国内オリジナルの同じ概念、独自の「リベラリズム」を共有してるのか掘ってたら割と納得感のある源泉が出てきた
そのうちロシアも北方領土侵略したのはうちらの世代じゃないしって言い出しそう
「安らかに眠って下さい 過ちは繰返しませぬから」の主語は？という話を思い出す。惨禍を被った身でありながら、自分たちも含む全人類とした人たちの思いを受け止められない人間を、この夏の各式典に臨む首相に…
「惨禍を繰り返させない」とは、日本を開戦しか生き残る道が無いように仕向けた米国に向け言ってるなら見直すがただのポーズだろ。そもそも今の中国に莫大なFDIで発展させたのも米国の反日なのだぞ？
自分自身がする可能性がないならたとえ行為の主体が同じ日本人である可能性があるとしても「させない」には違和感ないけどな。
総理に出来るのは過去の出来事に対してではなくこれから起こる事態に対処する事。その上で誓いを立てるとしたら繰り返させないになるのが今の日本には順当。cinefuk、donovantreeらはてブサヨの愚かさに気付くかが分水嶺
確かに日本語のニュアンスとしては違和感があるな。「繰り返さない」だと自分自身(自国民)へ向けた言葉だが、「繰り返させない」だと誰に向けた言葉やねんってなるわ。高市の日本語はかなり雑な印象があるわ。
普段「戦争を防ぐには軍備ではなく外交努力」とゆうている人は「我が意を得たり」と思っとるよね？
実際にソ連は攻めてきた。
「抑止のためとはいえ、防衛力を積極的に高めていくというメッセージ」当然のことでは？
つまり惨禍を繰り返す決定権は相手側にあり相手次第でこちらは自動的に“繰り返す”事もやぶさかでないという挑発。わざわざ終戦の日にこんな事言う人間は政治家として０点です
「責任なんかない」と言いきるのだから、嫌で嫌でしょうがないんだろうな、と思う。ただ、高市氏の他責思考からすると、満州事変も真珠湾攻撃も「相手国のせいで、そうせざるを得なかった」と本気で思っていそう。
小林秀雄は戦後、オレはバカだから反省なんぞしないと言った。主体性と無縁の日本人が「繰り返さない」と言う空虚に比べ、「繰り返させない」の方が、他者=自己が立ち上がる分より深みがある。高市以外が言うなら尚
いいんじゃないの。極右の、あらゆる事象を左翼や外国のせいにする、自分達は常に無辜で悪くないもんな幼稚な精神性が表われていて、らしい修正だと思います
式辞全文を読んで、外国の被害者について一言も言及していないことに驚きを感じた。他の政策もそうだけど、一面的な視点に陥っている。
あの人たちからすると第二次世界大戦も日本はハメられて戦争するしかなかった被害者なんだもんな。
台湾有事が一番身近なリスクだからなぁ。中国に戦争を起こさせないで合ってるじゃん。アメリカからも有事の際は日本も役割を果たせって釘刺されてるし
主語が小さい
余計なことばかりするなぁ…
形式的には天皇が起こした戦争だったので天皇が2度と戦争を起こさせないようにしますという決意なのかな。（書いてないことを読みすぎ）
現実にロシアやら中国やらが侵略意識を剥き出しにしているのに、この言葉に噛みつく連中は、「日本人は侵略者に頭を垂れて殺されろ」と言ってるも同然。リベラルの本性は、日本人を虐殺したくてたまらない殺戮者。
戦闘を命令するのは高市早苗なのだが。誰が誰に対して戦争を繰り返させないのだろうか。歴史のいいとこ取りはできないんだよ。
繰り返さないことが実現可能なんだったら別に自責でも他責でも良いけど、じゃあコントロール可能なの？ お前はどこの国の代議士なの？ って話なんだよな。
この発言で支持率が上がるようならもう新しい戦前フェイズはとっくに過ぎてるんだろうな
他責思考ってやつ？
公式の英訳を参照したくなるやつ（まだ出てない）
与党支持者はよく「野党は批判ばかり」などと言うらしいが、いつも「悪いのはこちらではなくて向こう」という「他責思考」ばかりなのは、高市早苗の自民党政権の方ですね。
ああ侵略蹂躙された側の朝鮮半島で勃興したカルト宗教の教祖の言葉を代読したとみれば「せ」ないも自然か
「さない」と「させない」は、動詞の否定形と使役の否定形という違いがあります。自分が動作をしないことを表すか、他人に動作をさせないようにするかの違いがあります。by Gemini 難癖と思ったが確かに他責感あるかも
「したように読める可能性がある」「ニュアンスが出かねない」「ニュアンスも読み取られるおそれがある」「メッセージになる可能性がある」「立場がかなり変化したように見える」断言しないと批判されないから気楽。
国民からの支持率はきちんと下がっているので、「これで支持率が上がると思っている」というよりは「他の選択肢を選ぶ能力が無いのでこうしている」と捉えるほうが妥当そう
また、他責だわ。何処まで行っても自己責任にならないリーダー...。
官邸の作文でいいのかな。首相個人ではないよな？／安倍フォロワーではあっても、安倍時代のスピーチライターとは不仲とかいう記事も読んだ気がする／何を考えてるのか予想しづらい人ではある。
こういう、全方位にセンシティブな一線をカジュアルに越えてくる軽率さが批判されてるのに、まだわからないんですかね。おっちょこちょいにも程がありますよ
"中北教授は「今年は立場がかなり変化したように見える」とした上で、首相には、「侵略」という言葉も盛り込んだ安倍晋三元首相の「戦後70年談話」も参照しつつ、「しっかりとした歴史観をもって発信を考えて欲しい」
「ワシが悪かった。2度とやらない。許して。」を「お前が悪かった。2度とさせない。許さん。」に変えたに他ならない。天皇陛下の言葉と正反対。絶対に禍根を残す。これは酷い。
日本は戦後81年戦争してない国。現在進行形で戦争してる国を糾弾しない輩はてサが能書き垂れるな。
あやまちはくりかえしませんからの主語でモメるやつだ。
こういう一文字に拘るところ、流石朝日新聞ですねー。
人の無関係なアカウントを晒すドぐされ外道クズがしれっと無視してブクマしてんじゃねーよ。お前だよお前。その罪は無くならない。お前は軽い気持ちでやってるかもだがな許さんわ
一文字加えただけで主客を転じさせる。考えたことすら無かった。
外国語への翻訳はどうするのだろう？
中国から軍国主義化と非難されても、それには当たらないと言いづらい状況を作っていってるのが自民党政権だ。
ニュース見て瞬時に違和感を感じたけど、やはり指摘されたか。天皇陛下と真逆の事を言って否定。自民党政権は戦争を繰り返すだろうな。非常に低次元の争いで。この人達は日本の敵だ。
現状を冷静に見れば日本から戦争を仕掛けることはないんだから、まあそうでしょうね、という感想だな。どうしても日本が戦争をしたがってると思い込みたい人はなんなんだろう？
他人に「自己責任」を迫る新自由主義者は、自分の困りごとや社会の不備を認めず、問題の責任を他者や環境に押し付ける「他責思考」に陥いりがちで、この「せ」はまさにその典型だよね
戦争は相手となる国がいて初めて成り立つので、二度と自国を戦禍に曝さないためには、自国が起こす侵略戦争と、相手国が仕掛けてくる侵略戦争の両方を防ぐ必要があります。よって「繰り返させない」が正しいですね。
「せ」の1文字をゴルゴに撃ち抜いてほしかった／日本語では1文字でも翻訳されたら全然違う文になる。考えが至らないのだろう。
これは「私がトランプを止める」という決意表明だろ。
どっちでもいい 首相様は惨禍を繰り返さないためには 憲法改正しなきゃいけないし 軍備をもっと増強しなきゃいけないし 日米同盟はもっともっと強い 強化 しなきゃならないっていう考え なんだから
軍部の独走を許さないって意味ならまぁ…たぶん違うだろうけどな
"「繰り返さない」は、自ら戦争を起こした日本が不戦の決意を述べていると読めるのに対し、「繰り返させない」は、相手国が戦争を引き起こしたように読める可能性がある"
惨禍を（他国に）繰り返させない！そのために我が国も圧倒的軍備増強の道しかない！反省は負け！と言いたいんでしょ。
なぜか「日本が攻め込まれること」を前提に軍備拡張の話してるんだけど、この国の歴史を見りゃわかるけど他国に攻め込まれるより攻め込んだ方が圧倒的に多いんだよ。そう考えたら自国民としても国家を信用できない。
被害者ムーブで危機感を煽り、その解決のために相手を成敗する。戦前そのもの。
いくら現状の中露北の動きががどうだと言っても、8月15日の終戦記念日はそういう話の日と式典じゃないんだよ
他者への難癖付けしか出来ず、その癖軍拡と侵略を繰り返す中共やロシアには尻尾を振る左派共がこれに対して「他責」とかほざき出すの、もう呆れるを通り越すでしょ／「繰り返さない」はお前らのご主人様に言わせろよ
はてサの皆さんお元気そうで良かったです。
そんな小賢しいことしてないで思ってることはっきり言えば良いのに。卑怯だよ。
歴代首相=惨禍を繰り返さない=自らが反省する 高市=惨禍を繰り返させない=反省するのは自分以外の誰か。私は知りません
被害者ヅラがトレンドですから。
そろそろ総理を辞職して院生を敷くつもりなら整合するのか。麻生さんみたいに。「誰」に繰り返させないのかは気になるよね。
これ、次は敗戦なんてしないぞ。勝ち馬に乗るぞと言うことか・・・
天皇陛下のおことばとの対比を改めて噛み締める。
原爆慰霊碑の「過ちは繰返しませぬから」の文言に、「原爆を落としたのはアメリカなんだから『繰り返させませぬ』とすべきだ」と主張する視野の狭い右翼は昔からいた。首相がそれと同レベルになってしまった令和。
惨禍を繰り返さ「せ」ない 高市首相の式辞に加わった1文字への懸念：朝日新聞
「繰り返さない」は、自ら戦争を起こした日本が不戦の決意を述べていると読めるのに対し、「繰り返させない」は、相手国が戦争を引き起こしたように読める可能性…『自衛戦争』だったというニュアンスが出かねない」
この首相、史上最悪だな。こういう稚拙な言葉遊びでドヤってるわけ？ 人としてのセンス（品性）どこ行った？
これはユニークな見出しだなあ
まあ過去に日本の戦争責任について、私はその頃生まれてないから知らね、って云ったらしいからな / 態度としては一貫している
「繰り返させない」が実効性を持つのは日本政府だけである。自分が代表の政府に「繰り返させない」と言う。国会でも呼ばれれば出ると言ったが呼ぶのは最大与党党首である自分である。高市はきっと2人いるに違いない
さすが他責の高市！
別に「繰り返さず、また繰り返させない」でもよかったわけです。しかし繰り返さないことだけ否定した。その歪んだ歴史観、政治志向に危機感を覚えるなという方が無理。
「繰り返させない」を抑止力強化のメッセージと読むことはできても、そこから「侵略戦争を否定する歴史観」と結びつけるのは論理が飛んでいる。
これが票になると知っているから、そうする。今年の衆院選ではその戦略が大当たり。強権、タカ派、対中強行姿勢は票になる。有権者の大多数は歓迎する。衆議院の勢力をもってすれば盤石である。
「繰り返させない」のは我々主権者のセリフだ
彼女の能力を評価しない訳じゃないけど、首相に相応しくないと言い続けた理由はこの執念にある。
言葉を言い換えて認識を変えようとする感じは全滅を玉砕と言ってた昔の日本を引き継いでるな
誰に？
極右って他責しかないんだよな。「平和とか甘っちょろい事を言って、NATOから侵略を受けたらどうする！」と主張して、"自衛戦争"を始めたのがプーチン。防衛名目での"危険排除"は、いつも侵略を覆い隠す口実
俺たちゃ、コイツを繰り返させないぞ。
最近、なんで左翼がここまで強固なフレームワークを長く継承し国際的に普遍性のない国内オリジナルの同じ概念、独自の「リベラリズム」を共有してるのか掘ってたら割と納得感のある源泉が出てきた
そのうちロシアも北方領土侵略したのはうちらの世代じゃないしって言い出しそう
「安らかに眠って下さい 過ちは繰返しませぬから」の主語は？という話を思い出す。惨禍を被った身でありながら、自分たちも含む全人類とした人たちの思いを受け止められない人間を、この夏の各式典に臨む首相に…
「惨禍を繰り返させない」とは、日本を開戦しか生き残る道が無いように仕向けた米国に向け言ってるなら見直すがただのポーズだろ。そもそも今の中国に莫大なFDIで発展させたのも米国の反日なのだぞ？
自分自身がする可能性がないならたとえ行為の主体が同じ日本人である可能性があるとしても「させない」には違和感ないけどな。
総理に出来るのは過去の出来事に対してではなくこれから起こる事態に対処する事。その上で誓いを立てるとしたら繰り返させないになるのが今の日本には順当。cinefuk、donovantreeらはてブサヨの愚かさに気付くかが分水嶺
確かに日本語のニュアンスとしては違和感があるな。「繰り返さない」だと自分自身(自国民)へ向けた言葉だが、「繰り返させない」だと誰に向けた言葉やねんってなるわ。高市の日本語はかなり雑な印象があるわ。
普段「戦争を防ぐには軍備ではなく外交努力」とゆうている人は「我が意を得たり」と思っとるよね？
実際にソ連は攻めてきた。
「抑止のためとはいえ、防衛力を積極的に高めていくというメッセージ」当然のことでは？
つまり惨禍を繰り返す決定権は相手側にあり相手次第でこちらは自動的に“繰り返す”事もやぶさかでないという挑発。わざわざ終戦の日にこんな事言う人間は政治家として０点です
「責任なんかない」と言いきるのだから、嫌で嫌でしょうがないんだろうな、と思う。ただ、高市氏の他責思考からすると、満州事変も真珠湾攻撃も「相手国のせいで、そうせざるを得なかった」と本気で思っていそう。
小林秀雄は戦後、オレはバカだから反省なんぞしないと言った。主体性と無縁の日本人が「繰り返さない」と言う空虚に比べ、「繰り返させない」の方が、他者=自己が立ち上がる分より深みがある。高市以外が言うなら尚
いいんじゃないの。極右の、あらゆる事象を左翼や外国のせいにする、自分達は常に無辜で悪くないもんな幼稚な精神性が表われていて、らしい修正だと思います
式辞全文を読んで、外国の被害者について一言も言及していないことに驚きを感じた。他の政策もそうだけど、一面的な視点に陥っている。
あの人たちからすると第二次世界大戦も日本はハメられて戦争するしかなかった被害者なんだもんな。
台湾有事が一番身近なリスクだからなぁ。中国に戦争を起こさせないで合ってるじゃん。アメリカからも有事の際は日本も役割を果たせって釘刺されてるし
主語が小さい
余計なことばかりするなぁ…
形式的には天皇が起こした戦争だったので天皇が2度と戦争を起こさせないようにしますという決意なのかな。（書いてないことを読みすぎ）
現実にロシアやら中国やらが侵略意識を剥き出しにしているのに、この言葉に噛みつく連中は、「日本人は侵略者に頭を垂れて殺されろ」と言ってるも同然。リベラルの本性は、日本人を虐殺したくてたまらない殺戮者。
戦闘を命令するのは高市早苗なのだが。誰が誰に対して戦争を繰り返させないのだろうか。歴史のいいとこ取りはできないんだよ。
繰り返さないことが実現可能なんだったら別に自責でも他責でも良いけど、じゃあコントロール可能なの？ お前はどこの国の代議士なの？ って話なんだよな。
この発言で支持率が上がるようならもう新しい戦前フェイズはとっくに過ぎてるんだろうな
他責思考ってやつ？
公式の英訳を参照したくなるやつ（まだ出てない）
与党支持者はよく「野党は批判ばかり」などと言うらしいが、いつも「悪いのはこちらではなくて向こう」という「他責思考」ばかりなのは、高市早苗の自民党政権の方ですね。
ああ侵略蹂躙された側の朝鮮半島で勃興したカルト宗教の教祖の言葉を代読したとみれば「せ」ないも自然か
「さない」と「させない」は、動詞の否定形と使役の否定形という違いがあります。自分が動作をしないことを表すか、他人に動作をさせないようにするかの違いがあります。by Gemini 難癖と思ったが確かに他責感あるかも
「したように読める可能性がある」「ニュアンスが出かねない」「ニュアンスも読み取られるおそれがある」「メッセージになる可能性がある」「立場がかなり変化したように見える」断言しないと批判されないから気楽。
国民からの支持率はきちんと下がっているので、「これで支持率が上がると思っている」というよりは「他の選択肢を選ぶ能力が無いのでこうしている」と捉えるほうが妥当そう
また、他責だわ。何処まで行っても自己責任にならないリーダー...。
官邸の作文でいいのかな。首相個人ではないよな？／安倍フォロワーではあっても、安倍時代のスピーチライターとは不仲とかいう記事も読んだ気がする／何を考えてるのか予想しづらい人ではある。
こういう、全方位にセンシティブな一線をカジュアルに越えてくる軽率さが批判されてるのに、まだわからないんですかね。おっちょこちょいにも程がありますよ
"中北教授は「今年は立場がかなり変化したように見える」とした上で、首相には、「侵略」という言葉も盛り込んだ安倍晋三元首相の「戦後70年談話」も参照しつつ、「しっかりとした歴史観をもって発信を考えて欲しい」
「ワシが悪かった。2度とやらない。許して。」を「お前が悪かった。2度とさせない。許さん。」に変えたに他ならない。天皇陛下の言葉と正反対。絶対に禍根を残す。これは酷い。
日本は戦後81年戦争してない国。現在進行形で戦争してる国を糾弾しない輩はてサが能書き垂れるな。
あやまちはくりかえしませんからの主語でモメるやつだ。
こういう一文字に拘るところ、流石朝日新聞ですねー。
人の無関係なアカウントを晒すドぐされ外道クズがしれっと無視してブクマしてんじゃねーよ。お前だよお前。その罪は無くならない。お前は軽い気持ちでやってるかもだがな許さんわ
一文字加えただけで主客を転じさせる。考えたことすら無かった。
外国語への翻訳はどうするのだろう？
中国から軍国主義化と非難されても、それには当たらないと言いづらい状況を作っていってるのが自民党政権だ。
ニュース見て瞬時に違和感を感じたけど、やはり指摘されたか。天皇陛下と真逆の事を言って否定。自民党政権は戦争を繰り返すだろうな。非常に低次元の争いで。この人達は日本の敵だ。
現状を冷静に見れば日本から戦争を仕掛けることはないんだから、まあそうでしょうね、という感想だな。どうしても日本が戦争をしたがってると思い込みたい人はなんなんだろう？
他人に「自己責任」を迫る新自由主義者は、自分の困りごとや社会の不備を認めず、問題の責任を他者や環境に押し付ける「他責思考」に陥いりがちで、この「せ」はまさにその典型だよね
戦争は相手となる国がいて初めて成り立つので、二度と自国を戦禍に曝さないためには、自国が起こす侵略戦争と、相手国が仕掛けてくる侵略戦争の両方を防ぐ必要があります。よって「繰り返させない」が正しいですね。
「せ」の1文字をゴルゴに撃ち抜いてほしかった／日本語では1文字でも翻訳されたら全然違う文になる。考えが至らないのだろう。
これは「私がトランプを止める」という決意表明だろ。
どっちでもいい 首相様は惨禍を繰り返さないためには 憲法改正しなきゃいけないし 軍備をもっと増強しなきゃいけないし 日米同盟はもっともっと強い 強化 しなきゃならないっていう考え なんだから
軍部の独走を許さないって意味ならまぁ…たぶん違うだろうけどな
"「繰り返さない」は、自ら戦争を起こした日本が不戦の決意を述べていると読めるのに対し、「繰り返させない」は、相手国が戦争を引き起こしたように読める可能性がある"
惨禍を（他国に）繰り返させない！そのために我が国も圧倒的軍備増強の道しかない！反省は負け！と言いたいんでしょ。
なぜか「日本が攻め込まれること」を前提に軍備拡張の話してるんだけど、この国の歴史を見りゃわかるけど他国に攻め込まれるより攻め込んだ方が圧倒的に多いんだよ。そう考えたら自国民としても国家を信用できない。
被害者ムーブで危機感を煽り、その解決のために相手を成敗する。戦前そのもの。
いくら現状の中露北の動きががどうだと言っても、8月15日の終戦記念日はそういう話の日と式典じゃないんだよ
他者への難癖付けしか出来ず、その癖軍拡と侵略を繰り返す中共やロシアには尻尾を振る左派共がこれに対して「他責」とかほざき出すの、もう呆れるを通り越すでしょ／「繰り返さない」はお前らのご主人様に言わせろよ
はてサの皆さんお元気そうで良かったです。
そんな小賢しいことしてないで思ってることはっきり言えば良いのに。卑怯だよ。
歴代首相=惨禍を繰り返さない=自らが反省する 高市=惨禍を繰り返させない=反省するのは自分以外の誰か。私は知りません
被害者ヅラがトレンドですから。
そろそろ総理を辞職して院生を敷くつもりなら整合するのか。麻生さんみたいに。「誰」に繰り返させないのかは気になるよね。
これ、次は敗戦なんてしないぞ。勝ち馬に乗るぞと言うことか・・・
天皇陛下のおことばとの対比を改めて噛み締める。
原爆慰霊碑の「過ちは繰返しませぬから」の文言に、「原爆を落としたのはアメリカなんだから『繰り返させませぬ』とすべきだ」と主張する視野の狭い右翼は昔からいた。首相がそれと同レベルになってしまった令和。