はてなまとめ - 人生を通して「縦書き」を追っているうち、Chromium開発者になっていた【フォーカス】

1: tamura_maru 2026/09/15 09:45

(取材しました)受け継がれるクヌース氏のマインド。。。

2: nguyen-oi 2026/09/15 10:10

WordからEPUB、Chromiumまで縦書き仕様通すのに人生かけてるの凄すぎる。仕様屋と実装屋のバトルもリアルで読み応えあるわ

3: yarumato 2026/09/15 10:21

“印刷業界の後にMicrosoftに1993年入社。Wordを日本の組版ルールJIS X4051に準拠させる仕様策定を担当した。縦書きやルビはもちろん、禁則処理、約物の詰め、さらには割注まで、日本語特有の組版ルールを片端から仕様に”

4: meganeya3 2026/09/15 10:52

Elika氏の主張は痛いほど分かるが、石井氏の提案を呑んで欲しいと願う

5: koyhoge 2026/09/15 11:01

おお、石井さんのインタビュー。自分が新卒で入った会社の師匠筋的な人です。

6: mojimojikun 2026/09/15 11:30

( ･∀･)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰｵﾓｼﾛｰｲ

7: t_f_m 2026/09/15 11:38

"自分がやりたいことのために、必要であれば他のレイヤーにまで降りていって、すべて自分自身でつくってしまう。この姿勢に、憧れを抱いたのですね。今思い返すと、あそこがすべての始まりだったのかもしれません"

8: fotus4 2026/09/15 12:06

10年前くらいW3Cメンバーが日本語縦書き仕様について日本国内から話しを聞きたい、という会が札幌で開催されたときに、なぜか私がへーしゃ代表として呼ばれて参加したなぁ。たしかその時いらっしゃった気がする

9: marukot-ch 2026/09/15 13:40

面白かった

10: soulfulmiddleagedman 2026/09/15 13:52

CSS4.0? 出た時、船中八策を縦書きHTMLにしてみたかったのを思い出したw　暇な時やってみたいと思ってたけど、いつまで経ってもできないな。

11: iinalabkojocho 2026/09/15 15:09

何度転職してもやりたいことに戻るのってすごいなって。

12: fujihiro0 2026/09/15 15:37

"1965年生まれ" おどろいた。

13: circled 2026/09/15 16:45

LinuxのLinusだったら「仕様通りじゃなくても、動作しているのに、それを仕様に合わせて壊れるなら、それは仕様ではなくバグである」と言いそう

14: don_tacos 2026/09/15 18:11

すばらしい。

15: fidajapanissa 2026/09/15 18:17

最近、映画やドラマの縦書き字幕がひどいことになっていて「縦書き」にとても興味がある。どういう難しさがあるのかまだまったく想像がつかないんだけどね。

16: mnnn 2026/09/15 22:54

最近外国人が日本に興味持ってくれることが増えて嬉しいんだけど縦書きなのに長音符号が横棒になってたりして歯痒いことあるよね

17: fhvbwx 2026/09/15 23:29

NHKは早く新プロジェクトXで縦書き界隈を取材すべき

18: gcyn 2026/09/16 06:42

『組版のシステムに惹かれた？』『というよりは、クヌース氏のものづくりへのこだわりに憧憬を抱いたのです』：かっこいいお話。しかしiBooks/WebKitの当初はすごかったですよね。その後が全部止まって見える程です。

19: matarillo 2026/09/16 08:07

20: gimonfu_usr 2026/09/16 09:05

https://ja.wikipedia.org/wiki/Chromium　　（　ある意味で電算写植に引導をわたした方達なんだな　偉業ではあるが　）

人生を通して「縦書き」を追っているうち、Chromium開発者になっていた【フォーカス】 - レバテックLAB