そうなるとケロロ軍曹のコゴローの「癒着！」も意味わかってない人多かったんだろうなと思った。
特撮に限らず子供向けのアニメや特撮は子供に知られていない言葉をいち早く取り入れるとその言葉が流行った印象。「オーラ」「光ファイバー」「超合金」とか。
新ギャバンを見ている子の親世代が旧ギャバンを知らない、つまりブランクが一世代以上開いているということか。
走れ叫べ転がれ跳べOh〜蒸着せよギャバン〜代打が代打が代打が代打がギャーバン
赤射という言葉を探した、インターネットのない時代
当時メッキで眩しく光る玩具が売りで、「蒸着メッキ」から取ったネーミングなんだよな。タイツの戦隊ものとは質感から違う（アクション用着ぐるみのシワシワくたびれたポリウレタンは見ないことに……）
好きな食べ物は、アンパンだ！（デンジブルー）
オリジナルのギャバンを知らない世代なのか
ナフサ不足でスナック菓子のパッケージがアルミ蒸着フィルムの地の色である銀色になったちょうどそのタイミングでインフィニティが始まったのに、いま驚くのか
Googleの検索候補のトップに『蒸着 ギャバン』とあるけど。分かった上での話なんだろうな。
べつに当時も全員が観てたわけじゃなかろうに
ギャオン(ギャバン)
どうもアルミ包材のイメージから、蒸着だとバリア性が（箔に比べて）弱そうな気がする。
変身シーンで「変身」って叫ぶ作品そんなにあるかな？
小学校低学年までの子供のパパさんならアラフォーあたりがボリューム層だろうから、前作の頃は産まれてないか…。昭和は遠くなったねぇ
ギャバンインフィニティ見てる子の親は下手したらメタルヒーロー自体知らない可能性あるからな
意外と「変身」はライダーだけなんよな
パワートランスファーコンジットがオーバーロードしてワープコアが爆発とか >特撮の難しい言葉
「（ハイパー）インフレ」の概念はおたふく会で知った。
子供の頃、ジャンプ系漫画が人気で、特撮は知らない。
ギャバン喜んで見てたいとこはそういえば中学生と小学校4年のお父さんだからな…。ギリギリ親子での世代を通り過ぎちゃってんのね。
オタク知識も教養。
日経って中の人は少年探偵団だらけのはずなのに?!(バブル期の就職情報本で、若造の記者が上から目線で取材するのをそう揶揄していた)
ハリウッドのスーパーヒーローものも結構難しい言葉使ったりするので、日本語字幕なしだとたとえ英語国暮らしでも日常語彙では聞きなれない言葉が結構出てくる。
「赤射！」はどうしたｗ
一筆奏上！ 殿、松坂桃李も知らないんだな。
晩婚化といえど、子供が見てるニチアサを一緒に見る年齢の親は44年前には生まれてないor物心ついてない確率が高いと思う
特撮を小学生で「卒業」するとしてもだ、ギャバンは82年だから55歳以下は通過してないことになるのだが？？？？？／id:kjkw 雑計算した、申し訳ない。82年で５歳として50歳以下に訂正します。
「若さを『振り向かないことさ』、愛を『躊躇わないことさ』と翻訳していたことに驚きました。子ども向けの番組って意外に難しい言葉が出てきますよね」みたいな話かな？
44年前に低学年やったとしても50超えるやろ、無理無理
たぶん空想科学読本か何かでネタにされてるのを見てないと存在自体知らなかったと思う。さすがにファミコンが発売されるより前の特撮ネタは分からんわ。
あわてるな、これは孔明の罠だ(日経なので)
日本語教育の一助になっていたやつ
id:K-Ono どういう計算でしょ？1976年生まれ50歳が82年当時6歳、「小学生で卒業」が小1で卒業としたら50歳、小6卒業なら54-5歳あたりが対象上限（そこから下の世代が知っている）になるよね？
じゃあ完全新作と思ってる人も結構いるってことか
初代ギャバンのアクションって力入ってるから今でも見ごたえあるもんなあ。
"蒸着"から始まったメタルヒーローシリーズは、それぞれ違う掛け声でした。当時、かっこいいけど意味も分からなかった掛け声が、実用されている専門用語である事がわかり、後にその分野で仕事している人を知っている
そのプロセスをもう一度見てください
「YMO散開」でも校閲入りそう
もしこのままPROJECT R.E.D.の路線が完全に定着すると、将来は「2010年代より以前の特撮ヒーローは毎回違う着ぐるみ怪人が登場してたんですね、CGよりそっちに予算を使ってたのか」と驚かれるのか
幼稚園児の頃に見ていたギャバンの蒸着なんて覚えてないって
オリジナルギャバンは主題歌が「男なんだろグズグズするなよ」で昨今のジェンダー議論的にNG
“玩具の開発中に出てきた蒸着という言葉がかっこよくてその掛け声になったという”
絶対零度！
平成生まれだとしても、エヴァの影響を受けた専門用語の多いフィクションが多数作られていたような。特撮に限ればライダーが伝統のように「ﾍﾝｼﾝ」という言葉自体は引き継いでいるのでそのイメージがあるのかも。
ほんの1年の差なんだけど、ギャバンよりシャイダーがど真ん中なんですよね。あの頃の人生って密度高すぎて、数ヶ月の違いで世代が別れるまである。
そうなんだ。私はてっきりギャバンの変身の掛け声かと。（本当の意味を初めて知った。
音楽用カセットテープに真空蒸着技術が使われたメタルテープがあったとか時代の文脈が必要だからな。
えるしっているか ながさきけんではほうえいされていない
カセットテープのオングロームやね。
過去作を知ってても知らなくても「子ども向けの番組って意外に難しい言葉が出てきますよね」は間違ってない
原作漫画の読者層ならわかってる人が多そう>ケロロ軍曹のコゴロー
もしかして村上しょーじの「へんたい！お父ちゃん止めて上げて！」も知らないと思われる。
確かロボコップはギャバンをヒントに生み出されたとかいう話を聞いた気がする（調べない）
ガッチャマンのウィスカー(次世代超金属)、実際には電子回路の不具合を引き起こすヒゲ状の結晶。
等身大ヒーローか変身というのは初期の仮面ライダーシリーズくらいじゃないの？バロムワンはバロムクロスだったし、シルバー仮面はアタックとかじゃなかったっけ？イナズマンの超力招来とか
そんなん書いたら「情弱」言われるで
ギャバンはそうなんだな
まあ世代が違ったのだろうけど、その他の可能性としてこの方は母親で、当時女児だったからギャバンなんか知らん、のかもよ。
金属蒸着したことある人はわかるけど、めちゃくちゃ火傷して死ぬぞ（マジレス
エクシードラフトは『実装』だった気がする
いや1982ってめちゃくちゃ昔でしょ。昭和生まれでも知らない人いくらでもいるよ。今の子どもの親世代が知ってるはずないじゃん。
むしろ、こういう驚きをしてくれる御新規様こそ大歓迎
そういえばミリ秒という単位を初めて知ったなあ。当時は何だよミリ秒って思ったけど。
メタルヒーローは通ってると思うけど…宇宙刑事の時代じゃなくて、ウインスペクターとかブルースワットとか、そういう世代じゃないですかね？
オルフェンズの阿頼耶識もかっこいいぞ
世代の問題もあるけど、そもそも意外と難しい科学用語使うんだなという感想に対するツッコミとしてはズレてないか？
主題歌は聞いたことあったけど、「蒸着」は初めて知ったよ〜。
蒸着してるから蒸着と言ってるんでしょ。変身なら変身と言うだろうし。赤射するときは赤射って言う
宇宙刑事ギャバンのコンバットスーツは強化樹脂に金属を蒸着することで光沢あふれるデザインを実現している。 蒸着（処理） https://x.gd/fGFu9
それを知ってから高校の化学で蒸着の実験をしたときの盛り上がりと言ったら
SEMの前処理でやるけど、学生時代にめっちゃ遊んだわ。自分はシャイダー世代
特撮ドラマはオタクじゃないと小学生しか見ないので、たまたま放送してたときに小学生じゃないと知らなくて当然
臨兵闘者皆陣列在前を知っているのもおっさんばかりなり
日経校閲担当者「特撮ドラマで主人公たちの姿が変わる時の掛け声が『変身』ではなく『蒸着』で驚きました」→「44年遅い」「まだ生まれてなかった世代なんだろう」など反応集まる
そうなるとケロロ軍曹のコゴローの「癒着！」も意味わかってない人多かったんだろうなと思った。
特撮に限らず子供向けのアニメや特撮は子供に知られていない言葉をいち早く取り入れるとその言葉が流行った印象。「オーラ」「光ファイバー」「超合金」とか。
新ギャバンを見ている子の親世代が旧ギャバンを知らない、つまりブランクが一世代以上開いているということか。
走れ叫べ転がれ跳べOh〜蒸着せよギャバン〜代打が代打が代打が代打がギャーバン
赤射という言葉を探した、インターネットのない時代
当時メッキで眩しく光る玩具が売りで、「蒸着メッキ」から取ったネーミングなんだよな。タイツの戦隊ものとは質感から違う（アクション用着ぐるみのシワシワくたびれたポリウレタンは見ないことに……）
好きな食べ物は、アンパンだ！（デンジブルー）
オリジナルのギャバンを知らない世代なのか
ナフサ不足でスナック菓子のパッケージがアルミ蒸着フィルムの地の色である銀色になったちょうどそのタイミングでインフィニティが始まったのに、いま驚くのか
Googleの検索候補のトップに『蒸着 ギャバン』とあるけど。分かった上での話なんだろうな。
べつに当時も全員が観てたわけじゃなかろうに
ギャオン(ギャバン)
どうもアルミ包材のイメージから、蒸着だとバリア性が（箔に比べて）弱そうな気がする。
変身シーンで「変身」って叫ぶ作品そんなにあるかな？
小学校低学年までの子供のパパさんならアラフォーあたりがボリューム層だろうから、前作の頃は産まれてないか…。昭和は遠くなったねぇ
ギャバンインフィニティ見てる子の親は下手したらメタルヒーロー自体知らない可能性あるからな
意外と「変身」はライダーだけなんよな
パワートランスファーコンジットがオーバーロードしてワープコアが爆発とか >特撮の難しい言葉
「（ハイパー）インフレ」の概念はおたふく会で知った。
子供の頃、ジャンプ系漫画が人気で、特撮は知らない。
ギャバン喜んで見てたいとこはそういえば中学生と小学校4年のお父さんだからな…。ギリギリ親子での世代を通り過ぎちゃってんのね。
オタク知識も教養。
日経って中の人は少年探偵団だらけのはずなのに?!(バブル期の就職情報本で、若造の記者が上から目線で取材するのをそう揶揄していた)
ハリウッドのスーパーヒーローものも結構難しい言葉使ったりするので、日本語字幕なしだとたとえ英語国暮らしでも日常語彙では聞きなれない言葉が結構出てくる。
「赤射！」はどうしたｗ
一筆奏上！ 殿、松坂桃李も知らないんだな。
晩婚化といえど、子供が見てるニチアサを一緒に見る年齢の親は44年前には生まれてないor物心ついてない確率が高いと思う
特撮を小学生で「卒業」するとしてもだ、ギャバンは82年だから55歳以下は通過してないことになるのだが？？？？？／id:kjkw 雑計算した、申し訳ない。82年で５歳として50歳以下に訂正します。
「若さを『振り向かないことさ』、愛を『躊躇わないことさ』と翻訳していたことに驚きました。子ども向けの番組って意外に難しい言葉が出てきますよね」みたいな話かな？
44年前に低学年やったとしても50超えるやろ、無理無理
たぶん空想科学読本か何かでネタにされてるのを見てないと存在自体知らなかったと思う。さすがにファミコンが発売されるより前の特撮ネタは分からんわ。
あわてるな、これは孔明の罠だ(日経なので)
日本語教育の一助になっていたやつ
id:K-Ono どういう計算でしょ？1976年生まれ50歳が82年当時6歳、「小学生で卒業」が小1で卒業としたら50歳、小6卒業なら54-5歳あたりが対象上限（そこから下の世代が知っている）になるよね？
じゃあ完全新作と思ってる人も結構いるってことか
初代ギャバンのアクションって力入ってるから今でも見ごたえあるもんなあ。
"蒸着"から始まったメタルヒーローシリーズは、それぞれ違う掛け声でした。当時、かっこいいけど意味も分からなかった掛け声が、実用されている専門用語である事がわかり、後にその分野で仕事している人を知っている
そのプロセスをもう一度見てください
「YMO散開」でも校閲入りそう
もしこのままPROJECT R.E.D.の路線が完全に定着すると、将来は「2010年代より以前の特撮ヒーローは毎回違う着ぐるみ怪人が登場してたんですね、CGよりそっちに予算を使ってたのか」と驚かれるのか
幼稚園児の頃に見ていたギャバンの蒸着なんて覚えてないって
オリジナルギャバンは主題歌が「男なんだろグズグズするなよ」で昨今のジェンダー議論的にNG
“玩具の開発中に出てきた蒸着という言葉がかっこよくてその掛け声になったという”
絶対零度！
平成生まれだとしても、エヴァの影響を受けた専門用語の多いフィクションが多数作られていたような。特撮に限ればライダーが伝統のように「ﾍﾝｼﾝ」という言葉自体は引き継いでいるのでそのイメージがあるのかも。
ほんの1年の差なんだけど、ギャバンよりシャイダーがど真ん中なんですよね。あの頃の人生って密度高すぎて、数ヶ月の違いで世代が別れるまである。
そうなんだ。私はてっきりギャバンの変身の掛け声かと。（本当の意味を初めて知った。
音楽用カセットテープに真空蒸着技術が使われたメタルテープがあったとか時代の文脈が必要だからな。
えるしっているか ながさきけんではほうえいされていない
カセットテープのオングロームやね。
過去作を知ってても知らなくても「子ども向けの番組って意外に難しい言葉が出てきますよね」は間違ってない
原作漫画の読者層ならわかってる人が多そう>ケロロ軍曹のコゴロー
もしかして村上しょーじの「へんたい！お父ちゃん止めて上げて！」も知らないと思われる。
確かロボコップはギャバンをヒントに生み出されたとかいう話を聞いた気がする（調べない）
ガッチャマンのウィスカー(次世代超金属)、実際には電子回路の不具合を引き起こすヒゲ状の結晶。
等身大ヒーローか変身というのは初期の仮面ライダーシリーズくらいじゃないの？バロムワンはバロムクロスだったし、シルバー仮面はアタックとかじゃなかったっけ？イナズマンの超力招来とか
そんなん書いたら「情弱」言われるで
ギャバンはそうなんだな
まあ世代が違ったのだろうけど、その他の可能性としてこの方は母親で、当時女児だったからギャバンなんか知らん、のかもよ。
金属蒸着したことある人はわかるけど、めちゃくちゃ火傷して死ぬぞ（マジレス
エクシードラフトは『実装』だった気がする
いや1982ってめちゃくちゃ昔でしょ。昭和生まれでも知らない人いくらでもいるよ。今の子どもの親世代が知ってるはずないじゃん。
むしろ、こういう驚きをしてくれる御新規様こそ大歓迎
そういえばミリ秒という単位を初めて知ったなあ。当時は何だよミリ秒って思ったけど。
メタルヒーローは通ってると思うけど…宇宙刑事の時代じゃなくて、ウインスペクターとかブルースワットとか、そういう世代じゃないですかね？
オルフェンズの阿頼耶識もかっこいいぞ
世代の問題もあるけど、そもそも意外と難しい科学用語使うんだなという感想に対するツッコミとしてはズレてないか？
主題歌は聞いたことあったけど、「蒸着」は初めて知ったよ〜。
蒸着してるから蒸着と言ってるんでしょ。変身なら変身と言うだろうし。赤射するときは赤射って言う
宇宙刑事ギャバンのコンバットスーツは強化樹脂に金属を蒸着することで光沢あふれるデザインを実現している。 蒸着（処理） https://x.gd/fGFu9
それを知ってから高校の化学で蒸着の実験をしたときの盛り上がりと言ったら
SEMの前処理でやるけど、学生時代にめっちゃ遊んだわ。自分はシャイダー世代
特撮ドラマはオタクじゃないと小学生しか見ないので、たまたま放送してたときに小学生じゃないと知らなくて当然
臨兵闘者皆陣列在前を知っているのもおっさんばかりなり