エンタメ

【W杯】アメリカ対オーストラリア戦の主審を救った“謎のジュース”の正体は - ドメサカブログ

1: jgoamakf 2026/06/22 23:46

どんな味なんだろう。倒れてる場合じゃない!ってなるのかな?

2: tk_musik 2026/06/23 00:50

酢でもよさそう

3: babamin 2026/06/23 01:21

見てたけど、権田の「仙豆的な?」ってツッコミに、ヤッヒーが笑ってたのが意外だった。ドラゴンボールわかる世代なのか

4: kitassandro 2026/06/23 02:40

Pickle brine って、ピクルスジュースじゃなくて、ピクルス漬け液なんですけど。意訳が行きすぎて誤訳。

5: pixmap 2026/06/23 02:55

痙攣には効かないだろうけどヨーロッパで「ジンジャーショット」っていう、生姜のおろし汁みたいなのを小さいボトル売ってたな。いろいろあって面白い。

6: ssfu 2026/06/23 04:09

「まずいー。もう一杯!」って感じだろうか。

7: arjen__robben 2026/06/23 04:30

ここはファンタをジュースって言う国なんだからピクルスジュースでいいだろ。

8: naaa145 2026/06/23 06:50

日本なら芍薬甘草湯とか置いてるのかな?

9: Toteknon 2026/06/23 07:18

日本人なら「らっきょう酢」とか「寿司酢」、ミツカンの「カンタン酢」みたいな感じかな?

10: kazyee 2026/06/23 07:32

この記事からはピクルスの漬け汁のどの成分が有効なのかは分からなかった。

11: birds9328 2026/06/23 07:54

どんな味なのか気になる

12: rider250 2026/06/23 07:56

こむら返りや攣った時は「芍薬甘草湯」がスゲえぞ、漢方薬だけど事後に飲んでも即効性があるし事前に予防的に飲んでも効く。年寄りにならないと聞くことすらないだろがよく攣るという人は病院で処方されると安いよ。

13: shinme_chan 2026/06/23 09:20

缶に「PICKLE JUICE」って書いてあるんだから誤訳じゃなくない?

14: UCs 2026/06/23 09:23

人間の体の構造的に、そんなに早く吸収されるもん??

15: mas-higa 2026/06/23 09:25

ワイは酸っぱいものを飲むと誤嚥しそうになる

16: makou 2026/06/23 09:28

へー。

17: ani11 2026/06/23 09:32

すっぱそ!!

18: Caerleon0327 2026/06/23 09:49

ピックルジュースというそうだ。『ピクルス』って『ピコー』としかは発音してなさそうだが、『ス』はどこからきた?さすがアメリカ、巧妙な広告

19: mikemade 2026/06/23 09:50

芍薬甘草湯うちも常備。夜中に足つる人に便利。

20: pikopikopan 2026/06/23 10:43

芍薬甘草湯は良いと聞くよね・・

21: nekoline 2026/06/23 11:07

"「ピクルスジュース」。 ピクルスの漬け汁の成分をもとにしたもので、痙攣・こむら返りを素早く抑えるドリンク"

22: goadbin_2 2026/06/23 11:37

全盛期の鹿実、国見はこれを死ぬほど欲しかったのでは?

23: rosaline 2026/06/23 14:44

梅干しではあかんのかね?