昔の大河ドラマとかうるさくて大げさで見るの辛かった
そうかな？ 邦画のすっごいもぞもぞ喋って……みたいなのもありがちじゃない？
大映テレビ作のドラマみたいなのもあるのでピンキリ
歌舞伎の文化(客席の隅々まで肉声を届かせる、演技を魅せる)とか影響したりするのかな?
“日本の俳優は舞台と映画の演技が一緒” 出るやろなあと思ってたらやっぱ出た
実写ワンピをベースに語るのは流石に偏りすぎな気も
演出の問題。黒沢清の映画とかみんなボソボソしてるでしょ
映画俳優がいなくなったからじゃないかな。テレビドラマ俳優がテレビと同じ芝居しているように見える。セットの含めた画面のしょぼさも相まって
単に流行りってことでないんか？
そもそもゾロって普段は寡黙だろ
邦画の予告、イケメン俳優が「わーーッッ！！」って叫ぶシーンやたら挟まれがち説
実写ワンピは声優さんらが元々のアニメ演技でやるか俳優の演技に寄せるかで試行錯誤している印象を受ける。どちらにも良さがある。
NHK大河は度が過ぎてると思う
アニメ声優の演技が子供向けから出発してる業界だから大げさなのと、日本の場合はマンガのキャラみたいな演技するタレント俳優が多いと思う。欧米はメソッド演技とか意識してると思うけど日本では教えないのかね？
古典芸能と演劇ベースばっかりで、映画やドラマ向けの演技が出来る俳優が少なくそれを生かす方法も育てる方法も無い。素人に毛の生えたような役者も多いし、戦隊ライダーが若手登竜門ってあまり褒められた話では…
『シン・ゴジラ』の成功はカットを極端に短くして、俳優に演技を「させなかった」ことだと、岡田斗司夫が言ってたな。
でも実際、ボソボソ演技してたらボソボソ演技してて不満足！てなりそあ
いまだに「腹から声出すオタクなんかおるかい」って腹立つ声優多いけど、とにかく綾波レイが出てきて良かった
声優もそうだし、あと舞台演劇からの流れを汲んでると演技が大きくなる。これは洋の東西を問わない
いい加減「海外ドラマ」と一緒くたにするのやめい。韓国ドラマとヨーロッパのでは強烈な差があるでしょ。/そういえば大仰な演出が合わなくて『ベルばら』から追い出された長浜忠夫の話が同じ時期にXであったな。
ワンピ実写はナミ役が年取りすぎていて、33歳なのが心配w ルフィ役は今22才だからなんとかなりそう。
「演技が」じゃなくて「セリフが」の間違いでは？ 国産ドラマ・映画って「棒立ちでセリフ言うだけ」の時間がすごく長いじゃん。手の置所が無いのか揃いも揃って皆胴の横に腕ぶら下げた状態で。身体表現する気皆無。
ちゃんと洋画に触れたことないの丸出しやん…「シックスセンス」「ジョー・ブラックによろしく」の繊細な演技、いまだにいつ見ても泣けるよ。
歌舞伎や浮世絵の国だからね。
漫画の実写化に関しては、漫画ファンが原作原理主義的で、完コピに近くないとギャーギャー言うからかと
(大袈裟と言われる舞台演劇出身(主にシェークスピア劇)はハリウッドにもいる(ゲイリー・オールドマン、アラン・リックマン、カンバーバッチ)、黒澤映画の志村喬、蜷川幸雄の教え子もそう。なので本当に演技みてる…？)
最近の日本映画(アニメ)はテンション低い演技の演出のも多いよね。
なぜ演技は大多数がちゃんとやったことないのに適切な評価ができると思ってるんだろ
そう思ってたけど韓流ドラマは大袈裟でも面白く見れるので、なんか見慣れた日本人が日本語でやってること自体が原因という気がしている。不気味の谷というか共感性羞恥というか
邦画もよく画面暗くてぼそぼそ喋って何言ってるかわかんないって言われるだろ！て思ったけど僕が黒沢清好きなだけだった
実写ワンピは演技以前に衣装メイクとかセットがあまりにもこなれてなくてコスプレ感が酷い。俳優毎に演技のレベル設定が統一されてない感じでバラつきがある。制作演出側のトータルイメージが曖昧すぎるのでは
日本の舞台風演技に慣れすぎて、洋画の自然な演技がローテンションに見えるの末期だろｗ
邦画というより脳のシワを一ミリも使わずに見られるテレビドラマ的演出の問題であって、『国宝』がダメだったのもこの点。吉田恵輔や西川美和の映画を見ると良い
普通の人は外連味の強いとこしか覚えてくれないから。ど゛う゛し゛て゛な゛ん゛だ゛よ゛お゛ぉ゛
元来歌舞伎の芝居がかった演技が好きな国民性ですし。
ローテーションかと思った
第２シーズンのゾロはちょっと元気ないな。
イーストウッド作品の「父親達の星条旗」だったか「硫黄島からの手紙」だったか、最後の日本兵の台詞が棒で全然ダメだった。
ネイティブ言語であることも大きいとは思っている
セリフで状況を説明しようとすると不自然になり大げさになる気はしている。 舞台とかもそう。 洋画は導入で、こんな世界ですよというのセリフじゃなくお金かけた映像で示すので。
ワンピース実写の方を見てないけど、あのハイテンションな原作でそんなボソボソ演技なら、それはそれでどうなんだ感がある／この人は黒沢清とか是枝裕和とかは見ないんでしょう。小津安二郎とか知らなそう
それ、単に欧米人の日常の振る舞いが日本人の日常の振る舞いより大袈裟だから演技になっても耐えられるだけでは。欧米ドラマの登場人物みたいな動きを日常的にする日本人はほとんどいない。韓流ドなんて大袈裟の極致
普段ジェスチャーする日本人は少ないけど、ドラマだととにかくジェスチャー多くなるのも大袈裟に見える要因かな
結局「ボソボソ」は悪口なの？評価ポイントなの？
最近、映画館で洋画の上映が減ってきて見る機会が少なくなってる気がする…。
「邦画はボソボソ喋るしリアクションが薄くて分かりにくい」みたいなまとめも無かったっけ…？
２時間ぐらいで終わる映画なら壮大になりがちだからともかく、週間ドラマだと「その程度のことで激昂すんなや毎度毎度うるせえな」ってなっちゃうんだよな
アマゾンprimeでs.w.a.tで日本ロケの話(s3.ep13)があるんだけど、演出、芝居の落差におののいた。(エキゾチズムで変なところあるけどそれだけじゃない)
洋画は吹替で見てるので単純比較出来ないわ〜
やっぱりシンゴジが思い浮かぶよな〜新幹線大爆破がシチュエーション的にほぼ同じ様なシーンが多いんだけど、演技演出脚本全て日本ドラマ的でこうも違うのかと。マイゴジもそんな感じ。シンゴジまじ見やすい。
日本の演劇やたらオラつくのマジやめてほしい
アメリカ人と話すと「映画みたいだな―」って思うし、ドラマみたいにしゃべる日本人はほとんどいない。日本語は語尾とかで感情表現できるけど、英語は少ないからリアクションとマイムで感情を加えるからかな
ルフィ役の人がフォー！みたいなルフィらしい大袈裟な歓喜の叫びする所でめっちゃ冷めて離脱したっていう英語圏の人の意見が軽バズするくらいにはあっちでは実写でカートゥーン的な演技は求められてないっぽい
先週、大河ドラマをチラ見したら、突然俳優が絶叫。「申し訳ござりませぬ！！！！」。うっせーわ。文字通りうっせえ。
最近邦画見に行ったんだけど、それは舞台用の演技では？って場面が所々見られた
時代や監督、トレンドにも拠るし、初期のハリソン・フォードの演技は胡散臭いほど大げさだったし、同時期の日本映画でボソボソしゃべる暗いタッチのはあった。「洋画は」でくくるのが〇〇効果で炎上狙いなのは分かる
俳優じゃなくて演出の問題だし、大仰じゃない本邦作品も多いよ。WBCでNetflix入ったなら『アンメット』観ればいい。
おそらく観てる邦画が偏りすぎ
まあ日本のドラマはマンガみたいなとこあるからな 最近なんかもはやマンガ・アニメ的な演出を入れることも多い|あと日本は目を重視するがアメリカは口を見るみたいな違いとかもありそ知らんけど
歌舞伎の見栄が大本にあるからしょうがない 知らんけど
id:lady_joker 西川美和は「人の澱」を撮るのがめっちゃ上手いと思うわ
ゴジラ-1.0の佐々木蔵之介オーバーアクトすぎて辟易したけどアメリカの観客には好評だったんだよなアレ
岸辺露伴の懺悔室を見てて急に演技が大袈裟になって、だけどハマってる…これを怪演っていうのかと妙に納得したの思い出した。
この人たちがアニメ漫画の実写版やドラマの映画版みたいなクソ映画しか観てないのでは。日本だってまともな映画あるでしょうよ。
声優はもっと大げさな演技だけど、どうだろう、いまや日本のアニメ声優の演技に合わせて各国の声優は演技している。つまり日本の実写ドラマや映画の質に問題があるのではないか。
日本映画だってそんな一様に出来てないよ。
オマエラ漫画原作のドラマしか見てないだろw 漫画にあるようなセリフを普通の人間がどんな顔して喋れっていうんだよ？ ほかにやり様がないんだよ。/漫画原作が多い日本の役者はすごく負担になってると感じる。
大映ドラマ見ろよ。
天海祐希が「自分は舞台(宝塚)出身だから演技が大きいんじゃないか」と悩んでたけど、竹中直人と共演したら、演技の大きさなんてどうでもよくなったていう話が好き
最近見たやつだど九龍ジェネリックロマンス（実写）が登場人物全員、馬と鹿のための過剰なわかりやすいピョンピョンした演技しててめちゃくしゃキショかった。人生の2時間を汚したいならオススメ。
大袈裟というか、漫画のような顔芸やツッコミ、舞台のような発声やセリフ回しや照明ライティングなんかが、映像作品としておかしく見えちゃう。
半沢以降、演技というよりただの顔芸って演出が増えた。萎えるのでやめていただきたい。
大袈裟って日本以外にもあるのか。他の仏教国にもあるのかしら。大袈裟と誇張表現はイコールとも思えない
私生活じゃ絶対ないような感情のぶつけ合いみたいなのは典型的な邦画だなぁとは思う。普段そんなに怒鳴りあうなんてことなくない？
よく洋画を見る人達が「日本の俳優の演技は大袈裟」とか言ってるけど、普段欧米コンテンツ見てない自分がワンピ実写を見てちょっと分かった…演技がローテンションすぎる
昔の大河ドラマとかうるさくて大げさで見るの辛かった
そうかな？ 邦画のすっごいもぞもぞ喋って……みたいなのもありがちじゃない？
大映テレビ作のドラマみたいなのもあるのでピンキリ
歌舞伎の文化(客席の隅々まで肉声を届かせる、演技を魅せる)とか影響したりするのかな?
“日本の俳優は舞台と映画の演技が一緒” 出るやろなあと思ってたらやっぱ出た
実写ワンピをベースに語るのは流石に偏りすぎな気も
演出の問題。黒沢清の映画とかみんなボソボソしてるでしょ
映画俳優がいなくなったからじゃないかな。テレビドラマ俳優がテレビと同じ芝居しているように見える。セットの含めた画面のしょぼさも相まって
単に流行りってことでないんか？
そもそもゾロって普段は寡黙だろ
邦画の予告、イケメン俳優が「わーーッッ！！」って叫ぶシーンやたら挟まれがち説
実写ワンピは声優さんらが元々のアニメ演技でやるか俳優の演技に寄せるかで試行錯誤している印象を受ける。どちらにも良さがある。
NHK大河は度が過ぎてると思う
アニメ声優の演技が子供向けから出発してる業界だから大げさなのと、日本の場合はマンガのキャラみたいな演技するタレント俳優が多いと思う。欧米はメソッド演技とか意識してると思うけど日本では教えないのかね？
古典芸能と演劇ベースばっかりで、映画やドラマ向けの演技が出来る俳優が少なくそれを生かす方法も育てる方法も無い。素人に毛の生えたような役者も多いし、戦隊ライダーが若手登竜門ってあまり褒められた話では…
『シン・ゴジラ』の成功はカットを極端に短くして、俳優に演技を「させなかった」ことだと、岡田斗司夫が言ってたな。
でも実際、ボソボソ演技してたらボソボソ演技してて不満足！てなりそあ
いまだに「腹から声出すオタクなんかおるかい」って腹立つ声優多いけど、とにかく綾波レイが出てきて良かった
声優もそうだし、あと舞台演劇からの流れを汲んでると演技が大きくなる。これは洋の東西を問わない
いい加減「海外ドラマ」と一緒くたにするのやめい。韓国ドラマとヨーロッパのでは強烈な差があるでしょ。/そういえば大仰な演出が合わなくて『ベルばら』から追い出された長浜忠夫の話が同じ時期にXであったな。
ワンピ実写はナミ役が年取りすぎていて、33歳なのが心配w ルフィ役は今22才だからなんとかなりそう。
「演技が」じゃなくて「セリフが」の間違いでは？ 国産ドラマ・映画って「棒立ちでセリフ言うだけ」の時間がすごく長いじゃん。手の置所が無いのか揃いも揃って皆胴の横に腕ぶら下げた状態で。身体表現する気皆無。
ちゃんと洋画に触れたことないの丸出しやん…「シックスセンス」「ジョー・ブラックによろしく」の繊細な演技、いまだにいつ見ても泣けるよ。
歌舞伎や浮世絵の国だからね。
漫画の実写化に関しては、漫画ファンが原作原理主義的で、完コピに近くないとギャーギャー言うからかと
(大袈裟と言われる舞台演劇出身(主にシェークスピア劇)はハリウッドにもいる(ゲイリー・オールドマン、アラン・リックマン、カンバーバッチ)、黒澤映画の志村喬、蜷川幸雄の教え子もそう。なので本当に演技みてる…？)
最近の日本映画(アニメ)はテンション低い演技の演出のも多いよね。
なぜ演技は大多数がちゃんとやったことないのに適切な評価ができると思ってるんだろ
そう思ってたけど韓流ドラマは大袈裟でも面白く見れるので、なんか見慣れた日本人が日本語でやってること自体が原因という気がしている。不気味の谷というか共感性羞恥というか
邦画もよく画面暗くてぼそぼそ喋って何言ってるかわかんないって言われるだろ！て思ったけど僕が黒沢清好きなだけだった
実写ワンピは演技以前に衣装メイクとかセットがあまりにもこなれてなくてコスプレ感が酷い。俳優毎に演技のレベル設定が統一されてない感じでバラつきがある。制作演出側のトータルイメージが曖昧すぎるのでは
日本の舞台風演技に慣れすぎて、洋画の自然な演技がローテンションに見えるの末期だろｗ
邦画というより脳のシワを一ミリも使わずに見られるテレビドラマ的演出の問題であって、『国宝』がダメだったのもこの点。吉田恵輔や西川美和の映画を見ると良い
普通の人は外連味の強いとこしか覚えてくれないから。ど゛う゛し゛て゛な゛ん゛だ゛よ゛お゛ぉ゛
元来歌舞伎の芝居がかった演技が好きな国民性ですし。
ローテーションかと思った
第２シーズンのゾロはちょっと元気ないな。
イーストウッド作品の「父親達の星条旗」だったか「硫黄島からの手紙」だったか、最後の日本兵の台詞が棒で全然ダメだった。
ネイティブ言語であることも大きいとは思っている
セリフで状況を説明しようとすると不自然になり大げさになる気はしている。 舞台とかもそう。 洋画は導入で、こんな世界ですよというのセリフじゃなくお金かけた映像で示すので。
ワンピース実写の方を見てないけど、あのハイテンションな原作でそんなボソボソ演技なら、それはそれでどうなんだ感がある／この人は黒沢清とか是枝裕和とかは見ないんでしょう。小津安二郎とか知らなそう
それ、単に欧米人の日常の振る舞いが日本人の日常の振る舞いより大袈裟だから演技になっても耐えられるだけでは。欧米ドラマの登場人物みたいな動きを日常的にする日本人はほとんどいない。韓流ドなんて大袈裟の極致
普段ジェスチャーする日本人は少ないけど、ドラマだととにかくジェスチャー多くなるのも大袈裟に見える要因かな
結局「ボソボソ」は悪口なの？評価ポイントなの？
最近、映画館で洋画の上映が減ってきて見る機会が少なくなってる気がする…。
「邦画はボソボソ喋るしリアクションが薄くて分かりにくい」みたいなまとめも無かったっけ…？
２時間ぐらいで終わる映画なら壮大になりがちだからともかく、週間ドラマだと「その程度のことで激昂すんなや毎度毎度うるせえな」ってなっちゃうんだよな
アマゾンprimeでs.w.a.tで日本ロケの話(s3.ep13)があるんだけど、演出、芝居の落差におののいた。(エキゾチズムで変なところあるけどそれだけじゃない)
洋画は吹替で見てるので単純比較出来ないわ〜
やっぱりシンゴジが思い浮かぶよな〜新幹線大爆破がシチュエーション的にほぼ同じ様なシーンが多いんだけど、演技演出脚本全て日本ドラマ的でこうも違うのかと。マイゴジもそんな感じ。シンゴジまじ見やすい。
日本の演劇やたらオラつくのマジやめてほしい
アメリカ人と話すと「映画みたいだな―」って思うし、ドラマみたいにしゃべる日本人はほとんどいない。日本語は語尾とかで感情表現できるけど、英語は少ないからリアクションとマイムで感情を加えるからかな
ルフィ役の人がフォー！みたいなルフィらしい大袈裟な歓喜の叫びする所でめっちゃ冷めて離脱したっていう英語圏の人の意見が軽バズするくらいにはあっちでは実写でカートゥーン的な演技は求められてないっぽい
先週、大河ドラマをチラ見したら、突然俳優が絶叫。「申し訳ござりませぬ！！！！」。うっせーわ。文字通りうっせえ。
最近邦画見に行ったんだけど、それは舞台用の演技では？って場面が所々見られた
時代や監督、トレンドにも拠るし、初期のハリソン・フォードの演技は胡散臭いほど大げさだったし、同時期の日本映画でボソボソしゃべる暗いタッチのはあった。「洋画は」でくくるのが〇〇効果で炎上狙いなのは分かる
俳優じゃなくて演出の問題だし、大仰じゃない本邦作品も多いよ。WBCでNetflix入ったなら『アンメット』観ればいい。
おそらく観てる邦画が偏りすぎ
まあ日本のドラマはマンガみたいなとこあるからな 最近なんかもはやマンガ・アニメ的な演出を入れることも多い|あと日本は目を重視するがアメリカは口を見るみたいな違いとかもありそ知らんけど
歌舞伎の見栄が大本にあるからしょうがない 知らんけど
id:lady_joker 西川美和は「人の澱」を撮るのがめっちゃ上手いと思うわ
ゴジラ-1.0の佐々木蔵之介オーバーアクトすぎて辟易したけどアメリカの観客には好評だったんだよなアレ
岸辺露伴の懺悔室を見てて急に演技が大袈裟になって、だけどハマってる…これを怪演っていうのかと妙に納得したの思い出した。
この人たちがアニメ漫画の実写版やドラマの映画版みたいなクソ映画しか観てないのでは。日本だってまともな映画あるでしょうよ。
声優はもっと大げさな演技だけど、どうだろう、いまや日本のアニメ声優の演技に合わせて各国の声優は演技している。つまり日本の実写ドラマや映画の質に問題があるのではないか。
日本映画だってそんな一様に出来てないよ。
オマエラ漫画原作のドラマしか見てないだろw 漫画にあるようなセリフを普通の人間がどんな顔して喋れっていうんだよ？ ほかにやり様がないんだよ。/漫画原作が多い日本の役者はすごく負担になってると感じる。
大映ドラマ見ろよ。
天海祐希が「自分は舞台(宝塚)出身だから演技が大きいんじゃないか」と悩んでたけど、竹中直人と共演したら、演技の大きさなんてどうでもよくなったていう話が好き
最近見たやつだど九龍ジェネリックロマンス（実写）が登場人物全員、馬と鹿のための過剰なわかりやすいピョンピョンした演技しててめちゃくしゃキショかった。人生の2時間を汚したいならオススメ。
大袈裟というか、漫画のような顔芸やツッコミ、舞台のような発声やセリフ回しや照明ライティングなんかが、映像作品としておかしく見えちゃう。
半沢以降、演技というよりただの顔芸って演出が増えた。萎えるのでやめていただきたい。
大袈裟って日本以外にもあるのか。他の仏教国にもあるのかしら。大袈裟と誇張表現はイコールとも思えない
私生活じゃ絶対ないような感情のぶつけ合いみたいなのは典型的な邦画だなぁとは思う。普段そんなに怒鳴りあうなんてことなくない？