エンタメ

宇多田ヒカルが2004年に全米デビューしようとしてた頃、売れない理由をNYのマスタリングエンジニアが指摘してて、実際にコケたので信憑性が増したという話

1: tapi423 2026/02/13 01:31

宇多田ヒカルファンなので当時は少々悲しかったけど、宇多田ヒカルの日本語歌詞がめちゃくちゃ大好きな自分としてはアメリカ進出に失敗してくれて結果的に良かったなって今は思ってる。

2: mouseion 2026/02/13 01:54

マーティ・フリードマンはかつてPUFFYのアジアの純真に感銘を受けて何度もアレンジ曲作ってたな。他にポール・ギルバートはLOUDNESSが大好きで自曲のソロパートに採用してたのはあまりにも有名な話。

3: tsubo1 2026/02/13 02:13

失敗したからといって原因分析が正しいと思ってはいけない。なぜならアメリカで売れない方が当たり前なのであり、売れなかった原因など他にも無数に考えられるからである。

4: chanbobo 2026/02/13 02:23

椎名林檎の喉からキンキン声はダメだと思う。Adoはアニメ界隈で一般向けではない。アジア人で英米で成功したのリナ・サワヤマいるよ。でも日本人には一般ウケしないよね。

5: ustam 2026/02/13 03:03

でもアニメの主題歌なら売れるんだぜ。

6: kamiokando 2026/02/13 04:41

ドリカムは絶対無理だろって思ってた。でも今みたいにYOASOBIや竹内まりや、藤井風が日本語のままでも広がるとは思ってなかったな。

7: iinalabkojocho 2026/02/13 05:32

今、スペイン語で「踊れるから、意味わかんないけど」って言うのでグラミー賞取れるので(バッドバニーね。)時でヒットは変わるもんである。その上でスーパーボウルのハーフタイムby apple music時代は変わる。

8: mayumayu_nimolove 2026/02/13 05:47

日本人でウケたの坂本九しか知らんのだけど

9: gabill 2026/02/13 05:59

エヴァやチェンレゼの曲はアメリカではどういう評判なんだろう

10: iwiwtwy 2026/02/13 06:14

『ジャケ写がつのだじろう風』/小比類巻かほる、かな。いま行ったらウケるのは。

11: rakugoman 2026/02/13 07:08

ならトーレ・ヨハンソンの頃のBonniePink全米デビューしなかったのだろうか。

12: world24 2026/02/13 07:09

そもそも活動してないアメリカで何故いけると思うのだろうか。

13: GENS 2026/02/13 07:25

「宇多田ヒカルのトレモロな声質はUSじゃ売れない」って実際に言われてるの聞いたな。あと地方TV局ドサ周りがUS1stの時はほぼしてなくて2ndでやった結果小ヒット。iPhoneより前でインターネットが広まってなかったからね。

14: morgen3ed 2026/02/13 07:28

lamp流行ってるらしいけど

15: hkstd_rock 2026/02/13 07:29

へえ、アメリカで何がヒットして何がヒットしないかわかるんだ。

16: kkobayashi 2026/02/13 07:33

へぇー当時はむしろ洋楽っぽいなあみたいな印象だった気がしてた記憶

17: kijtra 2026/02/13 07:42

ボニーピンク氏って昔と少し変わったんだね

18: hatesas 2026/02/13 07:55

海外進出のためとは言え、当時USで流行のサウンドプロダクトに寄せ過ぎたからとか?別に全米が泣かなくても、宇多田ヒカルの良さは変わらない。

19: bml 2026/02/13 08:00

今ヒットなのもアニメのPV効果とかSNSの空回しとか・・・

20: makou 2026/02/13 08:01

音声学って声質を扱う学問じゃなかったと思うが。/スペクトル経由の話で脱線すれば辛うじて声質に言及可能か。

21: Wafer 2026/02/13 08:02

1987年にあれだけのサウンドを奏でることができればそりゃ世界デビューを目指すだろうとRED WARRIORSを聴いて思う。宇多田ヒカルは分からない

22: duckt 2026/02/13 08:15

「Easy breezy I’m Japanezy て歌詞がダサすぎて、同じ日本人として少し恥ずかしくてそれが理由だと思ってました笑」何だかしらないけど自分は恥ずかしくないと思ってる人。

23: a_ako 2026/02/13 08:16

他者の評価を物知り顔で語ってる方がダサい。宇多田は海外育ちなのに、日本語歌詞が良いんだよなー。一昨年出たベストで「あなた」が子どもへの愛を歌ったと気づいて衝撃だった

24: confusion8 2026/02/13 08:29

この時代から二周くらいして、海外マーケットなんか一切気にせず粛々と日本国内向けにマニアックに尖り続けたカルチャーが逆に世界でウケる時代になったんだから、思えば隔世の感がある

25: okupro 2026/02/13 08:42

Simple And Cleanは大人気だぞ。

26: mobanama 2026/02/13 08:51

"あの声質はアメリカ人はあまり好きではないだろう、と""ピーター・バラカンがとにかく歌詞の韻の踏みが甘く、聴いていて気持ち悪く不快だみたいな評価を下していました"

27: catan_coton 2026/02/13 08:53

事後孔明の群れ。当時言ってなきゃ意味がないぞ。

28: pitti2210 2026/02/13 08:53

なんとも言えない。というのも2004年の英詞アルバムは売れるタイプではないし、その後の売れ線のものでも売れてないし、なんならその後成功してる人もいないから。なんなら宇多田は知名度的には高い方ですらある。

29: yau 2026/02/13 08:53

売れる要素をすべて加点方式で集めていっても売れるか売れないかわからないというかほぼ売れない世界で、単一の原因で後出しジャンケンで売れない理由を説明しても説得力ゼロ

30: Vudda 2026/02/13 08:59

聴いたはずだけど全く印象に残ってないからやっぱりつまらなかったアルバムだと思う。でもこの経験が今の成功につながってるのでは?

31: Shinwiki 2026/02/13 09:11

七光りが通用しなかっただけでは

32: alpon 2026/02/13 09:13

いわゆるオバサン声だからでは。あとコード進行が洋楽みたいに直球じゃないのもありそうだけど

33: htnma108 2026/02/13 09:19

ルキフォーパーフェイスカーアアーイの人やっぱり発音が良かったのか。aiに聞くと少ししゃくれ顔は英語を話すのに有利な点あるらしい

34: Ingunial 2026/02/13 09:22

“ジャケ写がつのだじろう風”笑ったw

35: uk_usa_tv 2026/02/13 09:31

日本人でアメリカ進出に一番成功したのはピンクレディ?シングルトップ40入り、アメリカで冠番組持ってたが帰国。アメリカにもう少し残ってた方が良かったのかも。もったいないhttps://labo77.com/entry/2021/06/19/102405

36: pikopikopan 2026/02/13 09:37

そういう下地あって、アジアからヒット曲出ないって言われてたけど、BTSは達成したんだよね。日本でも出来たのではと思ってたら、アニメYOASOBIで爆発してびっくりした。

37: smeg 2026/02/13 09:41

アメリカが日本風アニメを作ってわりとヒットしたのに日本では全くうけない、なぜなのか不思議という話があるが、○○に向けて○○風をつくってもそりゃうけないだろう。本物があるんだから。風が受けるのは本場以外

38: chinpokomon_master 2026/02/13 09:47

まあYOASOBIはアメリカで売るためにアメリカの市場と好みに合わせてプロが徹底的に音作りしてるので「YOASOBIが売れたから日本の歌でも〜」は全然間違いではある。

39: yarumato 2026/02/13 09:47

“アメリカ人が好まない声質。何故松田聖子が全米進出に失敗したか、も声質が問題。”

40: togetter 2026/02/13 09:50

海外で人気のアーティストが日本で受けない場合は、何が原因なんだろう?

41: zapa 2026/02/13 09:56

全盛期の竹内まりやがアメリカ進出してたらどうなった?

42: beed 2026/02/13 09:57

正確な成功、失敗の理由なんか誰にもわからない。当たったとてたまたまだろう。

43: quandle 2026/02/13 10:08

何週か回って竹内まりやが海外で流行ってるって聞いてもうよくわかんねえなって。

44: heaco65 2026/02/13 10:09

リナサワヤマ、mitsukiあたりは英米で大人気だし、青葉市子ちゃんは欧米のフェス引っ張りだこ 声質というより、時代性が大きいように思う でも私は宇多田が今も音楽を作ってくれてることが本当にうれしいよ

45: travel_jarna 2026/02/13 10:09

アメリカではトップ40入りで家族に連絡するくらいで音楽は「足りてる」。日本など海外に求めるのはエキゾチック。エンヤも出世作のオリノコフロウはそんな感じ。シブがき隊辺りよいのでは?ただし歌がやや下手すぎ

46: sds-page 2026/02/13 10:13

世界46都市、111公演している初音ミクさんが最強 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000052709.html

47: tambo 2026/02/13 10:15

今ならもろJPOP路線で攻めればが割と良い結果出そうだよね。20年前とはだいぶ状況が変わっていると思う。一番強いのはアニメタイアップ系だろうけど

48: settu-jp 2026/02/13 10:27

例によってPerfumeもBABYMETALも出ず、ワンオクロックもBAND‐MAID、花冷え。おとぼけび~ば~も出てこないはてな老人会。今や新しいRockは日本から出る、とまで言われ始めてるのにね

49: dusttrail 2026/02/13 10:29

声質何がダメなんだろう、息が含まれすぎなところかな?宇多田ヒカルも椎名林檎も声にシャーっていう息漏れが載ってる感じなので。それでいうと石川さゆりはいけそう、島津亜矢はだめそう。

50: augsUK 2026/02/13 10:36

日本国内向けアニメカルチャーとして日本語歌詞そのままで視聴される時代だからなあ。

51: yojik 2026/02/13 10:39

話題が2000年代初期で止まってる

52: kalmalogy 2026/02/13 11:17

サブスク普及前後では売れ方から何から全部違うから、能力1つで単純に語れるとは思えないけど

53: flirt774 2026/02/13 11:34

挑戦には失敗と成功があるけど、セールスは失敗でもその後に活かされたりするので、活動を統計的に見るとつまらないなと。でもBONNIE PINKが話題に出たのは嬉しい

54: onemuda4 2026/02/13 11:38

このツイートきっかけでに初めてBONNIE PINKのHeaven’s Kitchen 聴いた。めっちゃいい

55: kawani 2026/02/13 11:50

誰がインターネット老人会だ。YMO の話しちゃうぞ

56: albertus 2026/02/13 11:53

宇多田ってライブ向きじゃないって印象なんだよね

57: oreokun 2026/02/13 12:12

2004年に失敗しただけで、Coachellaは複数年立ってる。おそらく日本人では唯一。なので、彼女はアメリカで普通に受け入れられて成功してる。

58: webnoshiori 2026/02/13 12:21

全方位にささるなんて無理だしな。ささるところに深くさされば良いのよ。

59: bellonieta 2026/02/13 12:27

「アメリカで売れた」ってどこから言えるんだろ、ビルボード20位以内ぐらい?

60: minamiminamikita 2026/02/13 12:31

日本シンガーの女声は低周波数の音が少ない印象がある、でも演劇は低音も乗ってる気がする。"日本人の歌声って どうしても声が「軽い」というか、いかんせん音圧が足りなくて「薄い」"

61: Baybridge 2026/02/13 12:38

「日本で売れている人はアメリカでも成功するはず」が議論の出発点になっている時点で違和感。そんなわけねーだろ。

62: zzzbbb 2026/02/13 12:43

こういうのを拡散しちゃうような人と距離を置くと、人生が明るくなります

63: hiruhikoando 2026/02/13 12:49

例えばアデル、ガガ、ブルーノ・マーズについて「デビュー年が早かったらもっと苦労する羽目になった」という分析もある。オートチューン全盛期で出すには難しかったと。

64: nobiox 2026/02/13 12:49

オレなんか5年以内に潰れるラーメン屋を、九割の確率で言い当てられる

65: suzuki_torakichi 2026/02/13 12:49

AIで懐メロを洋楽化したみたいな動画が最近あるけど、曲調が全然違うんよね。通用するとかの問題でなく向こうに寄せる必要があったのでは。ネットの動画で世界が近くなったんで、それも変わりつつありそうだが

66: takeishi 2026/02/13 12:59

歌手ヒットチャートの上位が日米で全然違うのは確か。

67: iiko_1115 2026/02/13 13:05

その頃はPOLYSICSくらいしか受けてないような

68: cyber_bob 2026/02/13 13:10

カントリーと言えども水着で歌う覚悟が必要よね

69: alf1987 2026/02/13 13:11

向こうの市場に合わせて音を変えるみたいな事したアーティストはみんな失敗してる気がする。逆に独自路線を追求し尽くしたフィッシュマンズとかlampが今世界的に評価されてる。

70: auto_chan 2026/02/13 13:14

ボニー・ピンクいいよね。わかる。

71: carloshakamad 2026/02/13 13:14

日本人って宇多田ヒカルを「声が好き」だから評価してるんか、と言われると必ずしもそうじゃないしなぁ

72: pwkwk 2026/02/13 13:15

宇多田ヒカルはアメリカのR&Bを日本に持ち込んでヒットした人なので、逆輸入してもそりゃウケんかっただろうなと。

73: monochrome_K2 2026/02/13 13:26

宇多田までは海外向けに合わせての売るのが当たり前だったのがアニメやシティポップブーム以降風向きが変わり松原みきさんなどそのまま受け入れられる状況に。今は具島直子さんがブレイク寸前とか不思議だと思う

74: sirobu 2026/02/13 13:44

キングダムハーツの主題歌はタイアップで売れたんだと思うな

75: htnmiki 2026/02/13 13:45

まあ1年365日どの日も地震の予言されてるらしいしな。ボニー・ピンクがアメリカで売れたら起こしてください。

76: aox 2026/02/13 13:48

そういえば全米で大ヒットしている相撲は声質が良いですね

77: kotoripiyopiyo 2026/02/13 13:52

でもコーチェラとかでてるからある程度は成功では

78: namisk 2026/02/13 14:07

サワヤマとかmitsukiって言いにきたが当然既出であった・・/追記:ちゃんみなはCharli XCXみたいなポップに寄せれば欧米でもっとハネる可能性あると思う。やらなさそうだけど

79: pwatermark 2026/02/13 14:11

そもそも日本とアメリカの双方で売れたのって誰だよと思うし、アメリカのローカルマーケットで売れたから何だよとも思う

80: iroha2_hohe 2026/02/13 14:26

国内ではやたら持ち上げられてて神格化されてるけど、見た目がもっさりしてるし歌も下手だからでしょ。ボニーピンクだって嫌いじゃないけど、アメリカでは売れる要素ないじゃん

81: delimiter 2026/02/13 14:42

わかる

82: yamadadadada2 2026/02/13 14:45

ボニー・ピンクが?と思ったけど青葉市子が海外でウケたのも俺はよくわかってないのでなんも言えねえ

83: hoshitamotsu 2026/02/13 14:46

Exodusも好きなアルバムだけど、それ以前の日本語のアルバムと比べると随分荒削りというかインディーズ盤のような洗練されてなさがあり、方向性に迷っていた印象がある

84: spark64 2026/02/13 14:49

Exodusのジャケ絵の、低品質JPEGノイズみたいな効果何なんだろ。 / アメリカで受けてるK-POPはどう分析されてるのかね。JPOPはアニメの背景込みじゃないと売れないわな。

85: KoshianX 2026/02/13 15:10

単純にいち早く海外の流行を取り込んだら日本ではウケるけど海外にいったら平凡になるだけじゃないの。この頃でも日本のゲームやゲーム音楽は海外で広く受け入れられてたわけだしなあ

86: Ereni 2026/02/13 15:34

宇多田ヒカルは売り出し方も微妙だったけどな…

87: migurin 2026/02/13 15:35

そんなおれは宇多田ヒカルさんにaddictなのでアメリカ人とはdistance感じる

88: bokmal 2026/02/13 15:46

宇多田ヒカルの声は湿っぽいのが受けないのかな?ならむしろラテン圏はいけそう?

89: Klassik-Musik 2026/02/13 15:50

ベストヒットUSA毎週見てるけどランキングで宇多田が流れてくるイメージないな。カウントダウンTVぽくなっちゃう

90: lavandin 2026/02/13 15:52

宇多田ヒカルの発声法って大昔にテレビのボイトレか何かの企画で、日本の歌手では珍しい洋楽の歌い方って聞いてへぇ〜!って感心してめちゃくちゃ印象に残ってたのに違うんかーい笑じゃあどこ発祥なんだよ笑欧州?

91: Hidemonster 2026/02/13 15:54

米国向けにチューンアップしたものは米国産を超えられないことが多いが、チューンアップしてないものは米国産と比べずに(ものにもよるけど)評価されやすい、と思っている。

92: SATTON 2026/02/13 16:09

起こった事象に後から当てはめる予言は何かの意味あるの?

93: tasknow 2026/02/13 16:13

いつまでこの話されるんだろ。しつけえ。

94: jassmaz 2026/02/13 16:14

2004年のビルボートチャートを見れば分かるが、脱いで腰を振らなかったのが最大の敗因である。そして、アーティスト然として素朴なイメージはインディロックで受容されることになった。インディメディアでは高得点。

95: wonodas 2026/02/13 16:45

そのあとFantomeでめっちゃ売れてたから声はあんま関係ないんじゃない?気合い入れすぎてコケたって感じ

96: mitsumorix 2026/02/13 16:47

アメリカ人は通勤通学時に車を走らせながら聴くための曲を選ぶので、毎日のドライブの退屈さを紛らわせてくれる疾走感は超重要。宇多田の声は湿っぽくて不向き。

97: yahsusu 2026/02/13 17:13

大半がこけるんだからボニーピンクが売れてなきゃ信憑性なんかないだろ

98: paradisemaker 2026/02/13 17:50

宇多田ヒカルって日本文化と欧米のカルチャーの狭間にいるマージナルな存在感が日本でウケてるんだけど、アメリカではそういう人は普通にたくさんいるんだよね(俺は大好きだけど

99: nowrika 2026/02/13 19:39

50%の賭けに当たっただけ

100: miquniqu 2026/02/13 20:39

これがただの後出しじゃないのかは分からん

101: chintaro3 2026/02/13 21:40

Youtube見てると、今でも宇多田ヒカルの曲をアメリカ人が聴いたときの反応は微妙だね。

102: dgen 2026/02/13 23:52

宇多田ヒカルはガツンと来ない感じだよね。ビブラートもなんというか怯えて震えてるような印象を与えるというか。それが好きな日本人は多いとは思うけど。

103: kenken610 2026/02/14 01:28

打首獄門同好会がアメリカ行って現地の客が喜んでるのを見たら全ては世間の風潮と多少のマーケティングなんだろうと思う

104: a-design-for-life 2026/02/14 12:49

坂本九の「上を向いて歩こう」は何故全米ナンバーワンヒットになれたのか。どうしてそれを再現できないのか、それを分析すればヒット曲を作れるかと言われたら難しい。

105: hardt 2026/02/14 17:18

10代のアジア人が売れるわきゃねえんじゃねえか

106: mirai28724 2026/02/14 23:28

BTSとBlank Pinkを高く評価してあげて。BTSのアジア人初はめった多いし、功績はでかい。/Coachellaの宇多田ヒカルは動画全然あるから見てみるといい。あれで成功とは言えないだろ。

107: poipoi3 2026/02/15 05:59

ボニーピンクは当時好きだったけどアメリカで売れただろうかっていうと?な気がする。トーレ・ヨハンソンと組んでた頃が好きだったな

108: mionosuke 2026/02/15 11:06

Utada名義の曲は日本人にも微妙だった。

109: style_blue 2026/02/18 17:08

コレ昔から語られてる事で昔見かけた「いくら日本で有名でもメリケンじゃ新人なんだから、ドサ回りやお百度を踏まないで円盤出しただけで売れる訳ねーだろ足を使わなさすぎ」って意見が一番しっくり来てる。