ゲーム日本語化ツール「PCOT」次のアプデで開発終了へ。AIの進化で“セルフ直接日本語化”の未来が見えたため - AUTOMATON

昔使ってたなぁ、うん、昔ね

“AIの進化でプレイヤー自身がゲームを直接日本語化できる未来が見え、ツールとしての役割に区切り” 感謝。いまはテキストや音声に対応した画面オーバーレイタイプのローカルLLM対応翻訳ツールをいくつか試してる

PCOTには本当にお世話になったAI時代の到来でツールの役目が一区切りついたね

最後にこの用語はこう訳すと良いみたいな、ガイドラインを制定しておけばAIが活用した時にPCOTをゲームクレジットに残すことができるかもしれない。

ROBLOXのインチキ自動翻訳なんとかならないものか。