俺もなんか作ってみっか
完全オフラインで動く軽量高精度な翻訳AIは未ローカライズの海外インディー遊ぶゲーマーにとって神ツールすぎる。技術の進歩に感謝
これ実際スマホで動かしてみたけどGrokなんかより精度の高い翻訳ができたのでとても良い。ほかのモデルと違って英語を貼り付けるだけで翻訳してとか言わなくても翻訳してくれるから楽だし。
テキストの翻訳はもうローカルで動く公的インフラになるのは割と近いよな。ライセンスが許されれば単一オフラインデバイスにも出来るだろうし
ゲームほんやくやってみよかな
これで言葉が通じない海外の猫ともお喋りできるにゃ？ボクの甘え声も翻訳してほしいにゃ！
高品質翻訳を無制限に
後で導入する
試してみよっと。ますます翻訳者の仕事がなくなるなぁ
]
後で使う
いらねー
日本のAI企業であるPreferred Networks（PFN）は2026年11月5日、翻訳特化AI「PLaMo 3 Translate」を無償で利用できるオープンウェイトモデルとして公開しました。
ほんとにー？小さくてもそんな精度高くできるんか
自分が試した範囲だとシステムプロンプトまで翻訳されて困ってたのたがない方がいいのか
“。 ”
naniよりいい？
この前中国いったときios翻訳がローカルなのに高精度で驚いたが、まずローカルLLMは翻訳で輝くのかもと思う次第
前にNLLBとか試したら精度低すぎてローカルLLMなんて使い物にならんと結論したんだが、本当に使えるんか？今度試してみよう
ゲームもだけど、完全オフラインなら機密性の高いお仕事にも使えるのでは？
翻訳がいよいよインフラになってきた
ヘッドレスで使いたいのでビルドしよ
macOS 27からSiriがSafariでページ全体翻訳してくれるのは便利になったのだが、精度がイマイチなんだよね。モデルをスワップ可能にしてればもっと便利なのに、Appleだからその辺の期待薄
商用利用も一定規模までの企業であれば無償、ということで、完全オフラインならバレないだろう、とかいう無法は避けて
へーすごい。
将来、自分の仕事の価値がモデルサイズとして表されるようになる
いよいよ世界が開く
“日本のAI企業であるPreferred Networks（PFN）は2026年11月5日、翻訳特化AI「PLaMo 3 Translate」を無償で利用できるオープンウェイトモデルとして公開しました。”
“PLaMo翻訳”
会話も頼むわ
翻訳目的なら確かに小さいけど、限られたリソースで翻訳にも割くリソースとして考えるとけっして小さくはない（´－｀）
MODの翻訳をしょっちゅうAIに投げてるので一度使ってみるか。
後で試す。近々海外旅行を計画しているので、何かあった時のために入れておこう。
翻訳分野でのAI活用の発展が目覚ましい。
へーすごい
今後こういうニュースが加速度的に増えるだろうけど、これでも義務教育での英語学習は必要ですか？時代の移り変わりを読めば、むしろ全世界的に母国語が重視される時代にじきに回帰するでしょうね。
泥だと「SmolChat」というアプリにGGUFを読ませると何も設定しなくても動く。0.8B-Q4_K_Mが良いかも。
何か知らんが、『完全個室、肉寿司、創作和食』みたいなフレーズを想起するな。
ゲーム内チャットの自動翻訳とかにも使えるかな。
翻訳も会話でのニュアンスも教えてくれるなら、義務教育では英語よりコミュニケーションと団体行動を教えた方がいいんじゃないか
ついにはてなユーザーは英語学習を諦めてAIに頼るってコト……？
マネタイズが気になる。続いてくれないと困るサービスになる。
“個人開発者らによってゲーム用途にも活用できる関連ツールが次々と公開。稼働中のゲーム画面をリアルタイムで翻訳する試みも”
レベル感次第だが、ゲーム内翻訳くらいならそんなに性能なくてもいいからな
YouTubeデモ映像はつまり機内でも使えるよって事ね。機内モードでも無問題。オープンウェイト。PFN頑張ってるね。"ユーザー又はその関係会社の直近事業年度の収入又は売上が10億円（ユーザーの現地通貨換算額）を超えな
完全オフライン、無制限、53言語対応。「日本発の翻訳AI」無償公開から数日、ゲーマー向けツールも続々登場 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
俺もなんか作ってみっか
完全オフラインで動く軽量高精度な翻訳AIは未ローカライズの海外インディー遊ぶゲーマーにとって神ツールすぎる。技術の進歩に感謝
これ実際スマホで動かしてみたけどGrokなんかより精度の高い翻訳ができたのでとても良い。ほかのモデルと違って英語を貼り付けるだけで翻訳してとか言わなくても翻訳してくれるから楽だし。
テキストの翻訳はもうローカルで動く公的インフラになるのは割と近いよな。ライセンスが許されれば単一オフラインデバイスにも出来るだろうし
ゲームほんやくやってみよかな
これで言葉が通じない海外の猫ともお喋りできるにゃ？ボクの甘え声も翻訳してほしいにゃ！
高品質翻訳を無制限に
後で導入する
試してみよっと。ますます翻訳者の仕事がなくなるなぁ
]
後で使う
いらねー
日本のAI企業であるPreferred Networks（PFN）は2026年11月5日、翻訳特化AI「PLaMo 3 Translate」を無償で利用できるオープンウェイトモデルとして公開しました。
ほんとにー？小さくてもそんな精度高くできるんか
自分が試した範囲だとシステムプロンプトまで翻訳されて困ってたのたがない方がいいのか
“。 ”
naniよりいい？
この前中国いったときios翻訳がローカルなのに高精度で驚いたが、まずローカルLLMは翻訳で輝くのかもと思う次第
前にNLLBとか試したら精度低すぎてローカルLLMなんて使い物にならんと結論したんだが、本当に使えるんか？今度試してみよう
ゲームもだけど、完全オフラインなら機密性の高いお仕事にも使えるのでは？
翻訳がいよいよインフラになってきた
ヘッドレスで使いたいのでビルドしよ
macOS 27からSiriがSafariでページ全体翻訳してくれるのは便利になったのだが、精度がイマイチなんだよね。モデルをスワップ可能にしてればもっと便利なのに、Appleだからその辺の期待薄
商用利用も一定規模までの企業であれば無償、ということで、完全オフラインならバレないだろう、とかいう無法は避けて
へーすごい。
将来、自分の仕事の価値がモデルサイズとして表されるようになる
いよいよ世界が開く
“日本のAI企業であるPreferred Networks（PFN）は2026年11月5日、翻訳特化AI「PLaMo 3 Translate」を無償で利用できるオープンウェイトモデルとして公開しました。”
“PLaMo翻訳”
会話も頼むわ
翻訳目的なら確かに小さいけど、限られたリソースで翻訳にも割くリソースとして考えるとけっして小さくはない（´－｀）
MODの翻訳をしょっちゅうAIに投げてるので一度使ってみるか。
後で試す。近々海外旅行を計画しているので、何かあった時のために入れておこう。
翻訳分野でのAI活用の発展が目覚ましい。
へーすごい
今後こういうニュースが加速度的に増えるだろうけど、これでも義務教育での英語学習は必要ですか？時代の移り変わりを読めば、むしろ全世界的に母国語が重視される時代にじきに回帰するでしょうね。
泥だと「SmolChat」というアプリにGGUFを読ませると何も設定しなくても動く。0.8B-Q4_K_Mが良いかも。
何か知らんが、『完全個室、肉寿司、創作和食』みたいなフレーズを想起するな。
ゲーム内チャットの自動翻訳とかにも使えるかな。
翻訳も会話でのニュアンスも教えてくれるなら、義務教育では英語よりコミュニケーションと団体行動を教えた方がいいんじゃないか
ついにはてなユーザーは英語学習を諦めてAIに頼るってコト……？
マネタイズが気になる。続いてくれないと困るサービスになる。
“個人開発者らによってゲーム用途にも活用できる関連ツールが次々と公開。稼働中のゲーム画面をリアルタイムで翻訳する試みも”
レベル感次第だが、ゲーム内翻訳くらいならそんなに性能なくてもいいからな
YouTubeデモ映像はつまり機内でも使えるよって事ね。機内モードでも無問題。オープンウェイト。PFN頑張ってるね。"ユーザー又はその関係会社の直近事業年度の収入又は売上が10億円（ユーザーの現地通貨換算額）を超えな