“英語超絶不得意民としてはイラストにしてもらえるのでは分かりやすくてありがたい にしてもイラストの内容よw ”
アメリカでイギリス人の英語が伝わらないと聞いてもう何も信じられなくなった。和製英語がアメリカ人に通じなくても開き直ればいい
結局、簡単だし経済もコンテンツも中心だから米語に流れてしまうのよなぁ。社交的な場だとイギリス英語(というかRP)だど一目置かれるみたいなのは昔からよく聞くが…まぁ縁ないしな
This video has been deleted.でええやん
マーク・ピーターセンは、中学英語で現在完了形を教えるのが遅い、そのため日本人の英語は過去形の多発が目立つって書いてた。過去形と完了形を一緒に教えたらいいのにね
わかりにきー
時制のない言語だってあるんだとコバヤァシィさんのショート動画で見た
英語表現について、過去形のイラストは愛が過去のモノとなりにけり。
( すごい有難いし嬉しい。)( 嬉しいけど「夕飯作ってあるから、さあ食べて!」と「夕飯作ったけど、食べてく?」の差がもうわからん。)
リプ欄説明が下手すぎて「それはどっちにも当てはまるじゃん」みたいになって結局分からない
過去系は時間軸の意味よりも、自分から離れているというのがコアイメージ。そのなかで時間的に離れているのが過去。仮定や婉曲も同じ。haveは現在の主語と関係があるのがコア。これで have got to とかも腑に落ちると思う
これ気にするレベルの我々は、気にせず思いついた順に喋ったほうがコミュニケーション取れるぞ!ちな日本なまりはアメリカより欧州のが多分通じやすい。音素がまだ許容可能な近さというか…。アメリカ訛りはわからん
「つくっといたよ〜(現在完了形)」「つくった(過去形)」みたいな感じなのかな・・?
頭にネクタイ巻いた人って今までいちどだけ見たことあって実在するんだってちょっとテンション上がったっけ
トメイトゥをトマートと発音するような蛮族どもだぞ。参考にすらならん
怒った顔しているけど、泣いているんだよ。辛い
現在完了はノリで言ってる
たった今完了した時形で現在完了形なのになんか分かりくい事あるん??
『違国日記』に過去形と過去完了形の違いみたいな話があったなあ。(マンガ脳)
過去・ーーー・現在 過去と現在を線で結んだその間の期間、”過去から現在に繋がる動き”を説明するのが現在完了。
どちらかというと過去完了形。
帰国子女の連れ合いに聞くと、cookの使い方が不自然といわれ、本題に辿り付かなかった。そうなの?
ちょうど今日読んでた違国日記でも比喩として出てきたけど、直感的にサラッと読んで理解することができなくて解釈に時間かかったから、すげーモヤモヤしたんよなー。結局最後まで違いがよく分かってなかった気がする
料理したなう じゃあかんのか?
ちゃんと習うけどなあ
人とかニュアンスによるので、こんな綺麗なわかりやすい回答はないよ。
日本で習うのはイギリス英語だから、古式ゆかしい文法なのかもね。現代のアメリカ英語と比べると。
「ネクタイ鉢巻がめちゃシュール」そうか、もう若い人にはこの記号が通じないのか。
あてにすんな。普通の日本人がそんなに上手に日本語を説明できるか?外国人も同じだよ。
標準語と関西弁が通じない語や言い回しがあるのと同じような感じなんだろうなぁ。関西弁話者はテレビでしか見たことないし会ったこと無いけど。
>「今の私は経験済みである」と、現在にスポットを当てていると考えるといい
インド英語が通じるくらいなのでアメリカ人には何でもよいと思われ
アメリカだと違うのか
この話題も数年おきに回って来るな
瀬戸内海エリアでは完了形助動詞が「ちょる」、進行形助動詞が「よる」なので、あまり苦労せずに理解できる。
〜した状態(過去分詞)を今もってる(have)だからね
(イラスト描いてるのは日本人ですよね・・・? あ、余計なこと言わない方がいいですか?)
I am cookedで良いです
過去形、過去完了形、過去完了進行形の話は、「違国日記」で槙生さんがしてましたね。お母さんの遺品整理に行く話で。(でもよくわからない)
I lost my key. 無くしたあと、見つかったかもしれないし、見つかってないかもしれない。 I’ve lost my key. 無くしたあと現在も見つかってない。
わかりやすくて勉強になるねっ。
イギリス人に説明してもらった、現在完了形と過去形の違いのイラスト化が「分かりやすい」と評判
“英語超絶不得意民としてはイラストにしてもらえるのでは分かりやすくてありがたい にしてもイラストの内容よw ”
アメリカでイギリス人の英語が伝わらないと聞いてもう何も信じられなくなった。和製英語がアメリカ人に通じなくても開き直ればいい
結局、簡単だし経済もコンテンツも中心だから米語に流れてしまうのよなぁ。社交的な場だとイギリス英語(というかRP)だど一目置かれるみたいなのは昔からよく聞くが…まぁ縁ないしな
This video has been deleted.でええやん
マーク・ピーターセンは、中学英語で現在完了形を教えるのが遅い、そのため日本人の英語は過去形の多発が目立つって書いてた。過去形と完了形を一緒に教えたらいいのにね
わかりにきー
時制のない言語だってあるんだとコバヤァシィさんのショート動画で見た
英語表現について、過去形のイラストは愛が過去のモノとなりにけり。
( すごい有難いし嬉しい。)( 嬉しいけど「夕飯作ってあるから、さあ食べて!」と「夕飯作ったけど、食べてく?」の差がもうわからん。)
リプ欄説明が下手すぎて「それはどっちにも当てはまるじゃん」みたいになって結局分からない
過去系は時間軸の意味よりも、自分から離れているというのがコアイメージ。そのなかで時間的に離れているのが過去。仮定や婉曲も同じ。haveは現在の主語と関係があるのがコア。これで have got to とかも腑に落ちると思う
これ気にするレベルの我々は、気にせず思いついた順に喋ったほうがコミュニケーション取れるぞ!ちな日本なまりはアメリカより欧州のが多分通じやすい。音素がまだ許容可能な近さというか…。アメリカ訛りはわからん
「つくっといたよ〜(現在完了形)」「つくった(過去形)」みたいな感じなのかな・・?
頭にネクタイ巻いた人って今までいちどだけ見たことあって実在するんだってちょっとテンション上がったっけ
トメイトゥをトマートと発音するような蛮族どもだぞ。参考にすらならん
怒った顔しているけど、泣いているんだよ。辛い
現在完了はノリで言ってる
たった今完了した時形で現在完了形なのになんか分かりくい事あるん??
『違国日記』に過去形と過去完了形の違いみたいな話があったなあ。(マンガ脳)
過去・ーーー・現在 過去と現在を線で結んだその間の期間、”過去から現在に繋がる動き”を説明するのが現在完了。
どちらかというと過去完了形。
帰国子女の連れ合いに聞くと、cookの使い方が不自然といわれ、本題に辿り付かなかった。そうなの?
ちょうど今日読んでた違国日記でも比喩として出てきたけど、直感的にサラッと読んで理解することができなくて解釈に時間かかったから、すげーモヤモヤしたんよなー。結局最後まで違いがよく分かってなかった気がする
料理したなう じゃあかんのか?
ちゃんと習うけどなあ
人とかニュアンスによるので、こんな綺麗なわかりやすい回答はないよ。
日本で習うのはイギリス英語だから、古式ゆかしい文法なのかもね。現代のアメリカ英語と比べると。
「ネクタイ鉢巻がめちゃシュール」そうか、もう若い人にはこの記号が通じないのか。
あてにすんな。普通の日本人がそんなに上手に日本語を説明できるか?外国人も同じだよ。
標準語と関西弁が通じない語や言い回しがあるのと同じような感じなんだろうなぁ。関西弁話者はテレビでしか見たことないし会ったこと無いけど。
>「今の私は経験済みである」と、現在にスポットを当てていると考えるといい
インド英語が通じるくらいなのでアメリカ人には何でもよいと思われ
アメリカだと違うのか
この話題も数年おきに回って来るな
瀬戸内海エリアでは完了形助動詞が「ちょる」、進行形助動詞が「よる」なので、あまり苦労せずに理解できる。
〜した状態(過去分詞)を今もってる(have)だからね
(イラスト描いてるのは日本人ですよね・・・? あ、余計なこと言わない方がいいですか?)
I am cookedで良いです
過去形、過去完了形、過去完了進行形の話は、「違国日記」で槙生さんがしてましたね。お母さんの遺品整理に行く話で。(でもよくわからない)
I lost my key. 無くしたあと、見つかったかもしれないし、見つかってないかもしれない。 I’ve lost my key. 無くしたあと現在も見つかってない。
わかりやすくて勉強になるねっ。