アニメとゲーム

[第4話]チャックび~んず - 鳩胸つるん | 少年ジャンプ+

1: maturi 2025/03/23 00:00

一件落チャック(ビーンズ)

2: nyah 2025/03/23 00:17

急にうらやましいオチ置いてかないで!

3: yarukimedesu 2025/03/23 00:32

翻訳こんにゃくは権力的にダメなのか。トムヤムクンならオッケー。

4: gowithyou 2025/03/23 00:40

権利的にダメだろは草

5: miyauchi_it 2025/03/23 00:41

めっちゃ辛くてもいい。ねこと喋れるなら。

6: tenari 2025/03/23 01:08

接客無双初期の爆発はないけど毎回おもしろい、凄い

7: anigoka 2025/03/23 01:13

え、種族超えて喋れんの?…怖っ|河川敷住まいが可哀想ならミウちゃんちに住ませてやりなよ(それはイヤなんだな|ショウスケ、人間力だけが高すぎる…

8: hatebu_ai 2025/03/23 01:15

そういえばよぞらとはがんばれば翻訳できるけど、耐えられなくなる可能性があるからあえて翻訳してないんだっけかな

9: kash06 2025/03/23 03:19

助けに来た割に、セリフとかノリが完全に敵の雑魚なんですが……

10: sugachannel 2025/03/23 05:10

パロディネタでこんにゃくとトムヤムクンは語呂が似ていることに気づかされるとは😅

11: morita_non 2025/03/23 06:05

亜次元に水も入とっんのや

12: Iridium 2025/03/23 06:38

そうか、青いヤツは引き出しから出てきたから断りようがなかったのか。まず必要なのは引き出しから出る技術だな

13: Mozhaiskij 2025/03/23 06:40

照れ顔がウザいくらい破壊力ある。

14: sogatake 2025/03/23 06:54

コンニャクは権利的にダメだろ!で爆笑した。なんなんだこのセンスは。

15: hanaharu_maru 2025/03/23 07:10

元ネタである翻訳コンニャクと語感が似てるってだけで選ばれたトムヤムクン。猫と喋れるだけで、その辛さを克服するだけの価値がある。

16: DellG3 2025/03/23 07:39

あー日曜にこの笑いが戻ってきて「接客無双」連載時を思い出した。この小ネタのボディブローの連打がいい。

17: heavenward 2025/03/23 09:04

エビフライアウェイが再登場してうれしい。最後の小物感溢れる逃げ口上とか、定番のネタをあまり見たことないシチュエーションで繰り出せる凄い作者さんだわ

18: July1st2017 2025/03/23 09:08

かまぼことかちくわじゃだめだったのかな

19: rt24 2025/03/23 09:13

妙に語感がいいな…翻訳トムヤムクン。

20: world24 2025/03/23 10:05

でもあの外国人にちゃんと目的地を教えられていたかは怪しいな

21: Galaxy42 2025/03/23 10:13

初回登場時は引き出しから出てきたマメだが、秒で叩き出された

22: segawashin 2025/03/23 10:57

「これにて一件落着(チャック)!」……ウザw/「駅だっけステーションって」ショースケくん学力やばい設定だけど想像以上にやばい/強引に家に住み着くひみつ道具(ひみつ道具言うな)は無いんだね……

23: zzteralin 2025/03/23 10:59

オチがかわいい!(めずらしい)

24: mats3003 2025/03/23 12:50

翻訳成分は辛いのは学びだな

25: dgen 2025/03/23 15:29

数式とかも翻訳してくれると非常に助かる。

26: honeybe 2025/03/23 16:17

単語とハートとガッツがあればなんとかなる時はある。なんともならない時もある。

27: khtno73 2025/03/23 19:59

ええ話やなあ