おもしろ

英語が苦手な人同士で英文の手紙を送り合おう | オモコロ

1: nguyen-oi 2026/08/08 08:41

スモールフライングアニマルをスズメと誤訳して展開がおかしくなるの腹抱えて笑った

2: gimonfu_usr 2026/08/08 09:14

( スモール フライング アニマルのくせに、ガチョウ程でかい雀 〔低英語力ゆえの入力ミスを訂正〕 )

3: sunamandala 2026/08/08 10:02

英語が得意な小学生娘と爆笑しながら読んだ 元気になったありがとう sumoru horiday is get!!

4: jsxll 2026/08/08 10:12

ピジン語の誕生

5: cropy 2026/08/08 10:33

結局STEAT!!ってなんなんだ!

6: aeka 2026/08/08 10:53

STEATはSTARTのつもりでしょう/私野さんの一通めでもうニヤニヤしてたけどみくのしんさんの返事でゲラゲラして加速が止まらなくなった けどもちろん英語で手紙なんて書けねーよお

7: hiroshe 2026/08/08 10:53

多分このレベルで海外行っても意思疎通はできそう

8: kikuchi1201 2026/08/08 11:18

楽しそう

9: quietus 2026/08/08 11:45

スペルミスみて、自分の記憶しているスペルが違うのかと思って調べてしまう

10: inabajunmr 2026/08/08 12:37

ずっと続けたら違う言語できそう

11: heavenward 2026/08/08 12:46

Cooking god loves youはなんか粋で良い

12: doku19 2026/08/08 13:32

人のうろ覚えってなんでこんなにおもろいんだろ。なんというかプリミティブなコミュ力が高いお二人だな。

13: kichikunakako 2026/08/08 13:50

Cooking god loves you, いいな。あと手紙に書かれたバーグハンバーグバーグの文字を見て、クリスマスキャロルのスクルージ(強欲な老商人)の「Bah! Humbug!(≒クリスマスなんぞくだらん!)」っぽいなとちょっと思った。

14: fh477ehj8890 2026/08/08 16:08

セリフバイバイ、www

15: brusky 2026/08/09 00:08

Cooking god loves you.ってsを補完してしまってる人たちは英語できる人

16: poipoi3 2026/08/09 01:35

みくのしん、コミュ力が高いと語学力はそこそこでもコミュニケーションできちゃうやつだ

17: matsu78nats14 2026/08/10 10:11

英語苦手同士だと気負わずにどんどん英文作れるんだよね

18: pixmap 2026/08/11 19:23

さすがにアホすぎる…と思ったけど、これってもしかするとピジンイングリッシュの生まれる瞬間そのものを見ているのでは?!