おもしろ

ゴミ箱って箱ではなくない?

1: aukusoe 2026/06/09 07:59

匣の中には汚いゴミがみつしりと詰まつてゐたら怖いから、ゴミ匣ではないらしい。

2: ROYGB 2026/06/09 08:55

英語でもダストボックスだしと思ったけど違った。

3: FUmanma 2026/06/09 10:07

駅とかにある四角い投入口付のゴミ箱が真のゴミ箱って感じしますよねwwそしてこどもにとってはバスケットゴール代わりだからまさにカゴw

4: ichigocage 2026/06/09 10:22

ごみばこ、くずかご

5: srgy 2026/06/09 10:28

「下駄箱って下駄入れなくない?」「だから靴箱とも言うよね」「そうだね」

6: centersky 2026/06/09 10:44

箱って別に四角でなくてもいいのよ

7: meganeya3 2026/06/09 10:46

「箱」の一般的なイメージは四角いものだが、BOX的「囲う」イメージで箱も籠も使われるのでは

8: mshkh 2026/06/09 10:46

箱っていうか、英語で言うと bin のことだよ

9: mujisoshina 2026/06/09 10:51

屑籠という言葉もある。

10: rantan89kl 2026/06/09 10:54

明治時代は塵芥箱(じんかいばこ)と言われていたようだ。画像検索すると、まぁ箱とはいえるだろう

11: monochrome_K2 2026/06/09 11:03

 「箱」は「物を入れておく器」という意味があるから必ずしも見た目が箱でなくても良いはず。ってネタにマジレスカコワルイ?

12: sgo2 2026/06/09 11:04

ゴミばここに(どこかの方言)

13: iphone 2026/06/09 11:05

うちのはゴミ筒だな

14: kamezo 2026/06/09 11:14

「箱」は辞書的には「物を入れるための器」のことで、方形(直方体)のものが多いだけで、形は問わないっぽい。そういえば弁当箱も小判型とかあるな。

15: sweetandsalty 2026/06/09 11:15

罰ゲームはたいがいゲームじゃない

16: shinme_chan 2026/06/09 11:18

貯金箱も箱型もあるけど多くは円筒形のイメージ

17: sjn 2026/06/09 11:18

行李「あの」

18: kilinbox 2026/06/09 11:19

そういや最近のLinux ディストリビューションによってはWastebasketって名前だなってのを思い出した

19: deep_one 2026/06/09 11:34

蓋は欲しい。/コメントを見て。たしかに「屑籠」という語はあったな。屑籠は屋外用って感じがする。蓋がないのが屑籠なんじゃないか。

20: kaminashiko 2026/06/09 11:34

ふでばこ

21: hazlitt 2026/06/09 11:46

そういえばクズカゴとはいうがクズバコとはいわないな

22: foxintheforest 2026/06/09 11:56

ブックマークじゃないブックマーク「…」

23: scorelessdraw 2026/06/09 12:08

屑籠(くずかご)って言ってたな🗑️

24: Gaju 2026/06/09 12:13

どっかでちり入れって見たけどどこの方言だろう

25: kisiritooru 2026/06/09 12:18

ランチボックス(円筒形)

26: hanaharu_maru 2026/06/09 12:21

靴下って靴中じゃね?

27: mats3003 2026/06/09 12:23

昔はくずかごって言ってたよね

28: red_kawa5373 2026/06/09 12:31

そもそも「箱」という字に「四角形でなければならない」という印象がない。

29: hatesas 2026/06/09 12:39

ブタ箱も基本箱では無くブタも居ない。カツ丼も無い。

30: pelicaan 2026/06/09 12:40

プルタブが取れる時代の缶ジュースには「あきかんはくずかごへ」って書いてあったよね。最近見ないが、ゴミ箱というより「くずかご」と呼びたくなるアミアミのカゴが公園とかにあった思い出。

31: matsuedon 2026/06/09 12:41

ほら、蓋つきの箱のもあるし(震え声

32: Kuw 2026/06/09 12:48

台湾人に歯磨き粉って粉じゃなくない?歯磨き剤だろってツッコまれたことある

33: hwalker 2026/06/09 12:55

この人のよくみるごみ箱は円筒なんだなあと思った。翻って身のまわりのゴミ箱を考えるとほぼ直方体なので、地方差があるのかしら

34: yuno001 2026/06/09 12:55

屑籠って表現があるからあってる。

35: akapeso 2026/06/09 12:56

編んでないから、籠ではない物の方が多い気がするね。

36: bijui 2026/06/09 13:07

英語じゃ缶だし

37: triggerhappysundaymorning 2026/06/09 13:34

屑籠、塵箱。

38: flirt774 2026/06/09 13:42

箱って聞くといつもナオト・インティライミの画像を想起してしまう https://share.google/OI1ABmuNvCSulzXCy

39: gooeyblob 2026/06/09 13:43

くず籠、ごみ箱とは言うけどくず箱、ごみ籠とは(あまり)言わない ふしぎ〜

40: ultimatebreak 2026/06/09 13:56

くずかごという

41: tkm3000 2026/06/09 14:27

くずかごだろ

42: trashcan 2026/06/09 14:44

こんなIDですがうちのゴミ箱は缶ではありません。ラバーメイドのソフトウェイストバスケット。

43: mayumayu_nimolove 2026/06/09 15:15

ゴミ籠はゴミ籠。ゴミ箱はゴミ箱では?あ、自分の言ってる意味分かってないやつ?

44: honeybe 2026/06/09 15:21

箱型もあるよ

45: camellow 2026/06/09 15:53

既出コメにあるが歯磨き粉は昔は昔は粉で売ってた(今も探せばたぶんある)チューブのヤツは練り歯磨きもしくは略して歯磨きと呼ぶ。なぜか歯磨き粉呼びがマジョリティになってしまって戸惑ったまま数十年経つ

46: sds-page 2026/06/09 16:11

円筒形でも箱と呼んでいいのでは。厳密さを求めるなら籠でもない

47: halpica 2026/06/09 16:17

下駄箱は、むしろ靴棚じゃないか?

48: nagatafe 2026/06/09 16:23

ウチのは箱やで。ゴミの大半がティッシュでアレなのでフタもあるで

49: ffrog 2026/06/09 16:57

竹の龍って、粋だよねえ

50: kosui 2026/06/09 17:03

ゴミ箱←→クズ篭の関係。

51: grdgs 2026/06/09 17:58

若い人は屑籠という言葉も網目状のゴミ箱も知らなさそう

52: togusa5 2026/06/09 18:08

Mac Pro (Late 2013) の悪口は止めろ

53: ackey1973 2026/06/09 18:18

うちの台所にあるニトリで買ったゴミ箱は、方形で蓋もついてて、むしろ“箱”ではあっても“籠”ではないよ。

54: ejointjp 2026/06/09 18:28

日本語めんどくせ。trashでいいよもう

55: technocutzero 2026/06/09 18:28

でも編んだものではないから籠でもないのだよ 少なくとも竹や籐で編んだ原型を残した「隙間」がないと籠とは言えない 言ってみればゴミ専用筒状容器か? バケツでええやないか!

56: ustar 2026/06/09 19:32

くずかごちゃう?

57: kaloranka 2026/06/09 22:53

家にあるのは蓋があるから籠じゃなくて箱寄り。形も四角くて箱っぽい

58: vndn 2026/06/09 23:14

うちのゴミ箱は四角くて蓋があるので、ちゃんと箱だ。まいったか

59: ysync 2026/06/10 09:26

ごみはゴミ箱へクズはくずかごへ。くっきーもんすたーはTrashCANへ。

60: Tack2Me 2026/06/10 10:23

君は人でなしだけど人間だよね

61: grankoyan2 2026/06/10 11:46

サイズ的にちょうどだったから百均のバケツ使ってる。なんか丸いのが好き

62: Akech_ergo 2026/06/10 12:57

かつてはゴミを入れる容器に「ゴミはここに入れよ」と書かれていたのだけど、いつの間にか「ゴミはこに入れよ」という誤植が広まり、「ゴミ箱に入れよ」と変遷したんだよね。(民明書房『塵は塵に』より。)

63: mobile_neko 2026/06/10 17:25

そう言えばくずかごってあんまり言わなくなったな

64: khtno73 2026/06/11 01:10

英語でも金属じゃなくプラスチックでもcan、編んでなくてもbasketって言うしな。あとペンはラテン語の羽pennaからだがボールペンも万年筆も羽ついてないのにpen。どの言語でもそういうもん。

65: FutureIsWhatWeAre 2026/06/11 13:15

ジャスティスマン「黙れ ゴミ屑」

66: gebonasu30km 2026/06/12 14:29

ねぇねぇ岡村~ゴミ箱って箱じゃなくない?なんで?

67: hardt 2026/06/12 20:53

蓋あるやろがい/いやうちの蓋ないやんけ 籠や

68: crimsonstarroad 2026/06/13 12:11

箱って、直方体のイメージだけど、蓋つきかどうかって言うと蓋なしでも箱な気がするかなあ。

69: kuroyuli 2026/06/13 15:49

正確にはゴミ筒か

70: mnnn 2026/06/13 21:48

くずかご