“私は被害者ではない。エド・シーランも被害者ではない。(略)私たちが何を言ったとしても(略)私たちは家族のいる家に帰ることができる。 被害者はパレスチナの人々だ。殺され、飢えさせられ、追い出され”
良い翻訳であり, バランスの取れた良い声明だと思う
抑圧者と被抑圧者の間に中立はないっていうマックルモアの言葉の重みがすごい。エンタメと政治の現実だな
「Free Palestine. このフレーズのせいで私がツアーから解雇されても、今回のことで世間の注意をパレスチナへと戻すことができたのなら、これは私がこれまで行ってきたツアーの中で最も実りあるツアーだ。」
Macklemoreツアー解雇に関する声明全文|Tiger.Shark.
“私は被害者ではない。エド・シーランも被害者ではない。(略)私たちが何を言ったとしても(略)私たちは家族のいる家に帰ることができる。 被害者はパレスチナの人々だ。殺され、飢えさせられ、追い出され”
良い翻訳であり, バランスの取れた良い声明だと思う
抑圧者と被抑圧者の間に中立はないっていうマックルモアの言葉の重みがすごい。エンタメと政治の現実だな
「Free Palestine. このフレーズのせいで私がツアーから解雇されても、今回のことで世間の注意をパレスチナへと戻すことができたのなら、これは私がこれまで行ってきたツアーの中で最も実りあるツアーだ。」