暮らし

中国で評価される『鉄鍋のジャン!』|上海在住のえいちゃん

1: KoshianX 2026/09/11 19:06

ちゃんと中国でも受けてる中華料理漫画のアニメ化ということならたいへんすばらしい。考証レベルの高さという意味では天幕のジャードゥーガルに匹敵するのではなかろうかなあ

2: timetrain 2026/09/11 20:07

でも正式配信じゃなくて作者様に還元されてないというのがすっげえ納得いかねえ/暗黒料理界なんてあったかなと思ったが、裏料理界か。

3: kenzy_n 2026/09/11 20:22

流石は本場かと、他の中華系作品で中華一番なども人気になってほしい。

4: wosamu 2026/09/11 20:32

正式放送しろよっておもうがなかなかむつかしいのかね?

5: outalaw 2026/09/11 20:36

熱い紹介記事(の翻訳) 読んだこと・見たことないから読みたくなったじゃない

6: haha64 2026/09/11 20:42

「MDMAも幻覚剤も厳しく禁じられている国で、一体どこからこの着想を得たのか想像もつかない」元ネタは明らかに味平のブラックカレーだけど「グルメマンガで麻薬を盛る」ネタ、中国では初めての衝撃なんだな。

7: nguyen-oi 2026/09/11 20:46

料理は勝負とか毒キノコ・ウジ虫料理とか狂気の中華マンガが中国で受けてるの最高だな

8: kowa 2026/09/11 20:52

初めて読んだ頃、ジャンの変な性格よりも、料理をいい加減にやったら失敗するし、正しくやれば完成すると言う実証的なところに感銘を受けたなあ

9: knok 2026/09/11 21:02

低温調理が出てきたときに「ゾルトラークじゃん」というコメントを見かけてそうだなあと思った

10: yujimi-daifuku-2222 2026/09/11 21:09

熱いレビューだ。まさか令和になって鉄鍋のジャンの感想を読まされるとは。/秋田書店は中国でもライセンス商売はしているようだけど、鉄鍋のジャンはラインナップにないのかなあ。

11: yamamototarou46542 2026/09/11 21:18

ヤニねこや上伊那ぼたん程ではないがコメント数は比較的多い/「正式放送」5月以降日本アニメの更新・新配信がされず、輸入自体止まってる?(中共・国務院かその下の広電総局辺りの指導?

12: colonoe 2026/09/11 21:19

ちょっと待て、大腸の中身の一部を残したまま試食させたってなにそれ

13: daishi_n 2026/09/11 21:20

「『中華一番!』に登場する暗黒料理界(裏料理界)ですら、彼の前では初々しい新兵に過ぎない」そこまで言うか

14: Shinwiki 2026/09/11 21:27

いやそれ違法アップロードなんだろ…?なにを嬉々として語ってんだ…

15: ch1248 2026/09/11 21:27

ここまで評価されることになろうとは

16: table 2026/09/11 21:27

ジャンに関する解像度が粗くてコタツ記事にしか見えない。。もしかしてマジックマッシュルーム知らない世代なの?

17: m7g6s 2026/09/11 21:32

中国共産党のせいで正式放送したくてもできない問題があるのかね

18: yoh596 2026/09/11 21:32

スパチャとか投げ銭とか。本当はこういうケースで用いられるべきと思うのだけど、ただのマネタイズが簡易化されてプラットホームが儲かるだけってのが。いやそろそろ法で規制しろよ

19: dkanikama 2026/09/11 21:34

ジャンの人間的成長あったか?ないよな?小此木との友情とか、失敗に涙するとか、初期にかろうじて見られた情緒が次第に後景化していったし、それが面白さにつながっているという印象

20: bml 2026/09/11 21:43

賄賂が飛び交う中国でピカレスク型主人公はNGなのかな。

21: tyhe 2026/09/11 21:44

ブコメ、中華一番は既に中国で割と人気ですね。アニメ化の要望が向こうから来るくらい。 https://friday.kodansha.co.jp/article/75088

22: behuckleberry02 2026/09/11 21:49

“珍しくなかったわけではない” つまりどっちだ。私の知る限り週刊連載で監修が最も機能した作品だと思う。

23: gaikichi 2026/09/11 22:05

改めて思ったがやはりアニメ劇中が1995年設定なのは正解。祖父の秋山階一郎は戦前の大陸浪人という設定で生まれる謎の説得力。鉄人28号が旧帝国陸軍の超兵器だったみたいに漫画では戦争を絡めるとなんとなく無茶が通る

24: altar 2026/09/11 22:12

日本人が料理対決モノの金字塔として第一に参照するのが美味しんぼ、それ以外にもミスター味っ子とかあるけど、中国・台湾だととにかく中華一番らしいんだよな。

25: natu3kan 2026/09/11 22:24

中華料理マンガって中国では人気なんだ。

26: wnd_x 2026/09/11 22:34

ネタバレしてるだけで中国の実情について何も語ってなくない?

27: brusky 2026/09/11 22:39

中国は2020年代になっても麻薬入り麺を作って逮捕されたってニュースが出てたが…

28: kei_mi 2026/09/11 22:39

他の記事とテイストが異なる。 まあジャンはすごいマンガだから。

29: kubecorn 2026/09/11 22:42

大好きな作品だったがアニメ化で注目が集まるとこうして評論家が寄ってきて悲しい気持ちになるものなんだな

30: xorzx 2026/09/11 22:49

内容で共産党が規制して放送や配信出来ないのだから仕方ない。絶対受ける内容なのにね。

31: donovantree 2026/09/11 22:53

「〜一体どこからこの着想を得たのか想像もつかない。」「ブラックカレー」のコメントがあったので満足です。流石にその20年前に描かれている事を知らないのは仕方がない。

32: hnt4 2026/09/11 22:56

熱々の春巻き飲み込むのとか当時(普通の春巻きで)真似したりしてたのだが、あれも元ネタになる料理があるのだろうか。ウジ料理はカース・マルツゥがきっと元ネタだよね?(最近そのようなものがあることを知った)

33: deamu 2026/09/11 22:57

中華一番は海外でも人気ですね。ちなみに中華一番の原作は主人公が料理対決に負けて原子分解され塵も残さず死んだ後、地獄編にて料理の鉄人バトルで過去の強敵のタレ仮面(リエン)を相手に冷やし中華対決を今してます

34: moodyzfcd 2026/09/11 23:03

( "台湾の長鴻出版社が中国語版を代理発行" https://baike.baidu.com/ja/item/%E7%82%92%E7%BF%BB%E5%A4%A9/2956880

35: hatomugicha 2026/09/11 23:09

再現料理が美味しく出来上がるからきちんと監修されているはずって考察が他であってこの記事を見るとそうなんだなとより思う

36: ku__ra__ge 2026/09/11 23:12

低温調理器の彼は、後に刈谷さんが同じ方針で秋山に勝ってるから方向性としては間違ってない。

37: kowyoshi 2026/09/11 23:15

中国でジャンの料理を再現して売る店とか出ないのかしら

38: FreeCatWork 2026/09/11 23:16

料理で妨害なんて、ジャンくんは悪い子にゃ!でも美味しいお魚が焼けるなら、ボクがすり寄って味見させてもらうにゃ。ちゃんと仲良く食べるのが一番にゃ!

39: nilab 2026/09/11 23:19

著作権なんて守っていられない時代だ。。。「中国では正式放送されていないにもかかわらず、Bilibiliでは関連動画が次々と投稿され、すでにマイナー作品とは言い切れないほど注目を集めています」

40: yajicco 2026/09/11 23:24

秋山醤は料理勝負となるとどんな卑怯な手も辞さない男なのだが、一歩勝負から離れると年相応のナイーブな少年でもあるのよねえ。

41: rna 2026/09/11 23:32

異端ながら上質な作品とは思うが、中華料理に麻薬入れるアニメは中国では無理だろう…

42: Rikerike 2026/09/11 23:42

リアリティや悪漢主人公の成長とか多角的に評価されているけど、麻薬料理の実例もあるし、ちゃんと中国で放送できるのか?

43: tora_17 2026/09/11 23:43

言われてみればジャンの〝必殺〟の料理は地味な伝統中華料理が多いんだよね。舌戦や奸計はエグいけど。奇抜さと映え重視の料理バトル少年漫画の中ではそういう意味でも異端かも。

44: grt27555518 2026/09/11 23:51

ちょうど刀削麺の回でツダケンに自画自賛させてた通り、小山恵子氏の造詣は深い

45: namaHam 2026/09/11 23:55

中華一番はもうほぼ中華じゃなくなってしまった

46: kazukan 2026/09/11 23:57

えいちゃんが珍しく熱のこもったレビュー

47: firststar_hateno 2026/09/12 00:00

旧作が新たに輝くとは、料理の隠し味のようですわね!

48: wapa 2026/09/12 00:04

この前安売りしてる時に買ったKindleのやつ読むかな。当時は主人公の性格についていけなかったからなぁ

49: nobiox 2026/09/12 00:06

これの解像度が粗いかどうかは自分にはわからないが、「コタツ記事にしか見えない」って、漫画やアニメや音楽のレビューがコタツ記事なのは、別に悪いことではないでしょ

50: erererererr 2026/09/12 00:17

正式配信されてないアニメを語る中国人と無断転載して翻訳してビュー稼ぐ人。お似合いじゃねえか?まぁ日本も10数年前まではニコニコに違法upは珍しくなかったしなid:kazukan 出典乗せてんのくらい見ようや

51: R2M 2026/09/12 00:41

中国で評価ってのは枕詞で、後は著者の熱意って感じ

52: moandsa 2026/09/12 00:42

普通に読みたくなった。面白そう

53: wa_oga 2026/09/12 00:57

シリーズ累計1000万部超えのメガヒット作品やぞ

54: T-anal 2026/09/12 01:04

去年中国湖北省でスパイスに麻薬を混ぜて火鍋として提供してた店が検挙されてた事件があったし、過去にも他省で同様の事件があったようなので、ジャンみたいな発想が珍しくないんだろうな。https://x.gd/f2GtC