“余った2400ドルのフライト用の資金”
言葉が通じないこと自体より伝えようとする姿勢や謙虚さがあるかどうかが全てだな。スマホ翻訳もあるし観光なら困らん
Xの投稿が勝手に翻訳されるようになって面白いことも多々あるのだが、日本語も満足に書けない人の考えたさいきょうのにほんがどう翻訳されて世界に発信されているか、想像するだに恐ろしい。
Googleレンズと翻訳アプリを常時動かしてれば大丈夫。
母国語が英語ならいいけど他は無理
「スマホ片手にすまなさそうにコミュニケーションを取る努力」 ← すまなさそうにって条件いらなくない…？
多くの日本人が英会話は壊滅的だけど読み書きはそれなりにできるということって、海外でどれくらい認知されてるんだろうか。
なんとかなるが、なんともならないところはある。
”すまなさそうにって条件いらなくない”／要不要じゃない、有効かどうかで超有効。人間が人間にものを頼むからには感情の存在はでかいし 日本は謙虚謙遜感謝大好き国家だからそれも歩み寄りポイント加算される
いや英語くらい分かるだろ。。。中国人でさえちゃんと英語で話しかけてくるよ。まともに日本語話せる外国人旅行者なんてほぼいないわけだし、デフォが英語なのは仕方ない。逆の立場なら英語で話しかけるしね
海外と違って、日本語が話せなくても騙されたりぼったくられる事なんてほぼないんだから、いい旅行先だよな。
日本語わからんでもいいけど俺に聞くなよ？たとえ英語で聞かれてもぜってー日本語でしか答えない。俺が外国行っても日本語で答えてくれぬからな
植民地に来た白人ヅラして歩きたいなら、日本に来るんじゃねえよ毛唐
日本人は海外行くとき現地の言語を勉強していくもんなの？英語でなんとかなるっしょー！って行ってないの！？
英語以外の現地語を学んで海外旅行へ行く日本人だってほとんどいないと思うが
日本旅行ニキ「日本人は親切だ。道を尋ねたらそこまで付き添ってくれた」それ、英語で説明出来ないからやで。まぁ親切ではあるけど。
簡単な英語をゆっくり話すならOKだし翻訳アプリあるので大丈夫。日本人は基本英語に自信がないだけで中学レベルの英語くらいはみんな知っている。
なんなの謎のウエメセ、謙虚さを強要すんなよ
何したいかによるが、日本以外の国でなんとかコミュニケーションとろうとして邪険にされることはどれぐらいあるんだろうか。
旅行客で「こんにちは、ありがとう、すみません」以上の日本語分かる人のほうがレアでしょ。
俺に話かけてくればいい
西洋人の中年ババアに英語で話しかけられて、頑張って答えようと悩んでたんだけど、俺が答える前にため息吐いてよそに行ったので非常にイラッとした。あのババアは二度と日本に来なくていい。
相手の時間を使ってもらうんだから、済まなさそうにするというのが日本で受け入れられやすい感覚。日本人でも道聞く時はそうする人が多い。邪険にされる可能性上がってもいいなら堂々と聞くのもあり。
こういうの別にいいんだけど、海外に行ったこともなさそう、英語も喋れなそうな人たちが、日本語が喋れるだけですまなそうにしろとか偉そうだなぁとは思うよね。
これはX界隈の人が考える日本であって真実の姿ではないよな。フランス人レベルで、日本語以外で絶対コミュニケーションしないと心に決めてる意地悪日本人も多いぞ。
まず2400ドル余らせてみたい人生だった
スマホで音声翻訳が手軽にできるようになる以前は、英語が通じないと┐(´д｀)┌ﾔﾚﾔﾚポーズを取ったり、英語で話しかけ続けたり無礼と取れる態度を取る欧米系の旅行者が多かった
「おい教えろ」じゃなくて「すみませんが、、」という聞き方をして欲しい、ということだと思うが言葉が強い人は強く言われることを嫌うのだろう
情報通信研究機構が出してる33言語対応の無料の翻訳アプリ『VoiceTra』を入れてる。なお、いまだ外国の方に遭遇したことはない。 https://voicetra.nict.go.jp/
京都や東京みたいな外国人観光客が多い地域なのかそれとも外国人観光客は普通行かない穴場スポット的な場所なのかでも違いそうだが、現代ならスマホの翻訳アプリがあれば基本なんとかなりそうな気がするな
そうそう。日本人はみなフランス語がペラペラだからね。
言いたいことをスマホに書いて、AIde
テクニックより熱意
早口の英語で一方的に喋って、こっちが理解できないと見ると翻訳アプリ突きつけてくるのは本当に腹立つ。あと、仕事のメールも英語オンリーで、こちらは日本語&AI翻訳併記なのに数週間放置とか当たり前。
一生国外に出られない井の中の蛙のくせに声がでかい尊大な人間、日本の恥でしかない。
そりゃあ場所と遭遇した人による、としか。
じゃあお前はイタリアフランス韓国タイに行ったとして、あいさつ・数字以外の言葉をどれだけ勉強してから行くっていうんだ？
「日本語がまったく話せない状態で日本旅行ってどれくらいヤバいの？」外国人の問いかけに日本人的には「英語くらいわかるだろ？」みたいなタイプじゃなければOKでしょ
“余った2400ドルのフライト用の資金”
言葉が通じないこと自体より伝えようとする姿勢や謙虚さがあるかどうかが全てだな。スマホ翻訳もあるし観光なら困らん
Xの投稿が勝手に翻訳されるようになって面白いことも多々あるのだが、日本語も満足に書けない人の考えたさいきょうのにほんがどう翻訳されて世界に発信されているか、想像するだに恐ろしい。
Googleレンズと翻訳アプリを常時動かしてれば大丈夫。
母国語が英語ならいいけど他は無理
「スマホ片手にすまなさそうにコミュニケーションを取る努力」 ← すまなさそうにって条件いらなくない…？
多くの日本人が英会話は壊滅的だけど読み書きはそれなりにできるということって、海外でどれくらい認知されてるんだろうか。
なんとかなるが、なんともならないところはある。
”すまなさそうにって条件いらなくない”／要不要じゃない、有効かどうかで超有効。人間が人間にものを頼むからには感情の存在はでかいし 日本は謙虚謙遜感謝大好き国家だからそれも歩み寄りポイント加算される
いや英語くらい分かるだろ。。。中国人でさえちゃんと英語で話しかけてくるよ。まともに日本語話せる外国人旅行者なんてほぼいないわけだし、デフォが英語なのは仕方ない。逆の立場なら英語で話しかけるしね
海外と違って、日本語が話せなくても騙されたりぼったくられる事なんてほぼないんだから、いい旅行先だよな。
日本語わからんでもいいけど俺に聞くなよ？たとえ英語で聞かれてもぜってー日本語でしか答えない。俺が外国行っても日本語で答えてくれぬからな
植民地に来た白人ヅラして歩きたいなら、日本に来るんじゃねえよ毛唐
日本人は海外行くとき現地の言語を勉強していくもんなの？英語でなんとかなるっしょー！って行ってないの！？
英語以外の現地語を学んで海外旅行へ行く日本人だってほとんどいないと思うが
日本旅行ニキ「日本人は親切だ。道を尋ねたらそこまで付き添ってくれた」それ、英語で説明出来ないからやで。まぁ親切ではあるけど。
簡単な英語をゆっくり話すならOKだし翻訳アプリあるので大丈夫。日本人は基本英語に自信がないだけで中学レベルの英語くらいはみんな知っている。
なんなの謎のウエメセ、謙虚さを強要すんなよ
何したいかによるが、日本以外の国でなんとかコミュニケーションとろうとして邪険にされることはどれぐらいあるんだろうか。
旅行客で「こんにちは、ありがとう、すみません」以上の日本語分かる人のほうがレアでしょ。
俺に話かけてくればいい
西洋人の中年ババアに英語で話しかけられて、頑張って答えようと悩んでたんだけど、俺が答える前にため息吐いてよそに行ったので非常にイラッとした。あのババアは二度と日本に来なくていい。
相手の時間を使ってもらうんだから、済まなさそうにするというのが日本で受け入れられやすい感覚。日本人でも道聞く時はそうする人が多い。邪険にされる可能性上がってもいいなら堂々と聞くのもあり。
こういうの別にいいんだけど、海外に行ったこともなさそう、英語も喋れなそうな人たちが、日本語が喋れるだけですまなそうにしろとか偉そうだなぁとは思うよね。
これはX界隈の人が考える日本であって真実の姿ではないよな。フランス人レベルで、日本語以外で絶対コミュニケーションしないと心に決めてる意地悪日本人も多いぞ。
まず2400ドル余らせてみたい人生だった
スマホで音声翻訳が手軽にできるようになる以前は、英語が通じないと┐(´д｀)┌ﾔﾚﾔﾚポーズを取ったり、英語で話しかけ続けたり無礼と取れる態度を取る欧米系の旅行者が多かった
「おい教えろ」じゃなくて「すみませんが、、」という聞き方をして欲しい、ということだと思うが言葉が強い人は強く言われることを嫌うのだろう
情報通信研究機構が出してる33言語対応の無料の翻訳アプリ『VoiceTra』を入れてる。なお、いまだ外国の方に遭遇したことはない。 https://voicetra.nict.go.jp/
京都や東京みたいな外国人観光客が多い地域なのかそれとも外国人観光客は普通行かない穴場スポット的な場所なのかでも違いそうだが、現代ならスマホの翻訳アプリがあれば基本なんとかなりそうな気がするな
そうそう。日本人はみなフランス語がペラペラだからね。
言いたいことをスマホに書いて、AIde
テクニックより熱意
早口の英語で一方的に喋って、こっちが理解できないと見ると翻訳アプリ突きつけてくるのは本当に腹立つ。あと、仕事のメールも英語オンリーで、こちらは日本語&AI翻訳併記なのに数週間放置とか当たり前。
一生国外に出られない井の中の蛙のくせに声がでかい尊大な人間、日本の恥でしかない。
そりゃあ場所と遭遇した人による、としか。
じゃあお前はイタリアフランス韓国タイに行ったとして、あいさつ・数字以外の言葉をどれだけ勉強してから行くっていうんだ？