暮らし

「日本で買ったシャンプー、コンディショナー使ってないのに香りが残るし1本200円くらいだから爆買いしちゃった」タイ人絶賛のシャンプーが日本人には意外なブランドだった

1: lenore 2026/05/23 15:52

何で喜んで使ってる人に「日本では評判良くないよ」とか言っちゃうんだろ?実際自分では使わないくせに。子供の頃の記憶で判断する余計なお世話の老害仕草(実年齢は知らない)

2: sangping 2026/05/23 16:26

“日本では不評” 不評ならあんなにいっぱいお店に置いていないだろ。

3: sgo2 2026/05/23 16:27

リンスin

4: chuukai 2026/05/23 16:30

女性が反応しやすい外国語翻訳ネタの棘が現れるブクマはまだまだ捨てたものじゃないなって思いました。

5: gooeyblob 2026/05/23 16:30

「55555555」って何じゃい、と思って調べたら「wwwwwww」みたいなことなのね(「5」がタイ語で笑い声を表す「ฮา(ha)」の音に近いとか)

6: Helfard 2026/05/23 16:31

それはそうとして毎日風呂には入れよ。

7: maturi 2026/05/23 16:33

555555って何?

8: nguyen-oi 2026/05/23 16:35

まさかのメリットで草。海外の水質や髪質だと評価が全然変わるの面白いな

9: saihateaxis 2026/05/23 16:36

水質や髪質によって合う合わないは色々ある。

10: altar 2026/05/23 16:44

“だってタイは蒸し暑いから、日本はカラッとした暑さで” おぉ~。本場の意見なのか旅行した時期の一面しか知らない故なのか。

11: sakito91 2026/05/23 16:46

丁度今日更新の「このクラスにギャルはいない」を読んでいたおかげで55555がハハハハハなのが分かった ありがとうタイBL

12: iasna 2026/05/23 16:53

メリット使うと髪ギシギシになるからいやーんなんだけど他民族はそうならないんだろうか、水が違うから?

13: hkdn 2026/05/23 16:54

日本ってタイに比べたらカラッとしてるのか。そりゃそうか。

14: operator 2026/05/23 16:54

高級シャンプーより遥かに安いけど、大量生産しているからで、実際に性能はいいのよ。価格差のような差はない。

15: omaya 2026/05/23 17:03

以前は探して買ってたメリットそんなに売ってない。今はコンビニのPB。

16: x100jp 2026/05/23 17:05

剣道部との相性最悪だった記憶。

17: newforms 2026/05/23 17:09

このクラスにギャルはいないで今日知ったばかりの55555の知識がすぐに役に立つとは❗️

18: unagitan 2026/05/23 17:12

タイ人って髪を毎日洗わない人も多いから香りが大事なんだろう。シャワーは1日2回浴びるくせに意味わからんw /555はhahahaの発音で草を意味します。

19: umi-be 2026/05/23 17:13

55555はタイ語でハハハハハなのでwwwwwと同じ意味です。ゴゴゴゴ…ではないからな

20: poipoi3 2026/05/23 17:31

本筋じゃないけど「タイは蒸し暑いけど、日本はカラッとした暑さ」と言われててちょっと笑ってしまった。近年日本は気候の東南アジア化が進んでいると言われるけど本場の人からすると湿度が低いと感じるんだな

21: Goldenduck 2026/05/23 17:35

メリットが好きで使ってる人はそこまでおらず消極的な選択なのだろうが別に評判良くないと言われるほどではない。いちいちメリットのメリット強調するほど思い入れがないだけ

22: tanakamak 2026/05/23 17:42

タイ人にはメリット大…らしい

23: etr 2026/05/23 17:49

自分は、スーパーマイルド派。

24: nisinouni 2026/05/23 17:55

メリット、毎日使うにはきつくて、数日おきに使うのが程よいってことなんだろうな

25: hidecr 2026/05/23 17:56

日本ではリンスin不人気で単体で使う人多い海外は1度で済むリンスin人気 メリットは昔からシャンプーとリンスin両方ある 記事はリンスin髪がギシギシという方は単体シャンプー 逆に私は香りがいいタイのTHANN使ってる

26: Ottilie 2026/05/23 17:57

メリット、めちゃんこ美髪な先輩が愛用されていたので、うちらの代に悪くいう者はいない。

27: otihateten3510 2026/05/23 17:58

脂吸いすぎるんだよなあ

28: Shinwiki 2026/05/23 18:03

ヒネリが無い感じのイメージで避けられてるけど不評ではないな。というか実は相当良いものだと思ってるが。例えるならよりどりみどりの31で敢えてバニラ買うか?という感じで。でも実は美味い。

29: aga_aga 2026/05/23 18:05

メリットとか雑に洗えればいい人向けでしょ。いわゆる『ユニクロで十分』枠。

30: takeishi 2026/05/23 18:06

どこでも売っているメリットシャンプーやん

31: kamezo 2026/05/23 18:07

「55555」はタイの笑い声「ハハハハハ」って、昨日か今日か読んだばかり。某マンガの「タイBLあるある豆知識」w/そうそう『このクラスにギャルはいない』だw/同主旨複数で笑ったw

32: settu-jp 2026/05/23 18:11

「日本ではマウント対象になるくらい安価で評価が高く標準的一般的大衆的なもの」って意味なのね

33: nihano 2026/05/23 18:12

リンスイン使いたいけど匂い強いのは困る。選択肢がないんだよね。毎日リンスのぬめりけを濯いでる時間が一番無駄な時間に感じて苦痛。しばらく落ちないし。たまに銭湯の備え付けのリンスイン使うとすぐ終わって最高

34: ochikun 2026/05/23 18:27

子供の頃は、メリットだったなぁ

35: m7g6s 2026/05/23 18:34

まあリンスインだから確かにそれだけで完結するのだが。東南アジアは東アジア以上に高温多湿で朝晩シャワー浴びるらしいから手間が少ない方がいいということだろうか

36: z48GMyNt9GqILj 2026/05/23 18:34

一緒に入ってる歯磨き粉nヒドロキシアパタイトの歯磨き粉だ。よくリサーチしてるね。

37: delimiter 2026/05/23 18:38

え、メリット不評なの??

38: kenchan3 2026/05/23 18:40

水の硬度が違うので何が合うかわからんよね。日本向けは沖縄以外は普通は軟水だけど。西欧はほぼ硬水。タイ🇹🇭は中硬水で関東より少し硬度が高いくらいとあった。

39: superabbit 2026/05/23 18:44

メリットの香りの強さとお手軽さは思春期男子にはちょうどいいらしい。

40: natumeuashi 2026/05/23 18:48

洗浄力高いので、子供とお年寄りに使いやすい印象。身体汚れやすい仕事や頭皮が汗ばみやすい人だと重宝すると思う