暮らし

「安田均さんは偉人。ただしどうしても中1の頃同じクラスだった安田くんのお父さんと知って驚いた印象が」→ご本人が反応「そういえば、あの時のあれはあなたですかね」

1: mobanama 2026/04/28 16:06

"安田均 ディードは山本弘さん。ぼくはギムと3でのハーフエルフのリーフ^^"

2: sukekyo 2026/04/28 16:12

"しかし、Xって面白いなあ^^"→小中学のヒーローに自分のツイートを読んでいただいてあまつさえもいいねやレスいただけるのは本当に面白いです。これを読んでスターやいいねいただけるのも面白いです。

3: kei_mi 2026/04/28 17:51

"安田先生の凄いところを端的に言うと、「すでにSF翻訳界では大御所だった」にも関わらず、TRPGという先のわからない世界に普通に来て成功まで付き合ってくれた、という一点だと僕は思うんだよ。"

4: richest21 2026/04/28 18:02

中学生の頃のお話ですか。微笑ましいですね。ところで買われたコンプティークの「袋とじ」はどのようにされていましたか?あと時々掲載されていたHなゲームブック(「ときめきのル〇シア」等)は如何でしたか?

5: nguyen-oi 2026/04/28 18:10

Xで本人と繋がるとか胸アツすぎる。中1の頃の自分に教えてやりたい案件

6: kenzy_n 2026/04/28 18:12

伝説が交差する。

7: x100jp 2026/04/28 18:20

"ハーフエルフのリーフ^^" え。

8: wapa 2026/04/28 18:24

ロードス島戦記はコンプティークのD&Dリプレイが実に面白かった。単行本版はロードス島RPGルールでの再プレイで初見感がなかったのが。安田さんの名前はしょっちゅう見かけたが、直接著作読んだことは少なかったかも

9: voodoo5 2026/04/28 18:33

MTGの日本語訳とかね

10: a-lex666 2026/04/28 18:58

自分としては エルリックの日本語訳本を最初に出した人だなぁ 後サンリオSFの「逆転世界(クリストファープリースト)」/なんかリーフ=安田均氏というのがいろんなところで追突事故の惨事を起こしてる模様

11: doroyamada 2026/04/28 19:01

元ポストの人、政策研究大学院大学教授・東京大学特任教授とな。専門はサイバーセキュリティ。「偉人」とまではいわんけど、世間的にはかなり偉い人。

12: ys0000 2026/04/28 19:05

日本にファンタジーを広めた1人。恩人とすらいえる。世界を広げてくれてありがとう。

13: Hige2323 2026/04/28 19:50

TRPGは勿論だが翻訳でも世話になったなあ、ブコメにも挙がってるエルリックの初巻とかドラゴンランスとかバトルテックとか、一番好きなのはCAスミスの魔術師の帝国シリーズ

14: firststar_hateno 2026/04/28 20:00

安田均さんのような偉人に出会えるなんて、運命のいたずらですわね!親しみやすさは真の魅力ですの。

15: lsor 2026/04/28 20:48

いい話「親父をちょっと見直したらしい」

16: akiraki 2026/04/28 20:54

いい話…なんだろうけど…ねっとりしてて好きじゃない

17: mr_yamada 2026/04/28 21:00

吉田くんのお父さんを思い出した。いや、安田さんはもちろん偉人ですが。

18: maxk1 2026/04/28 21:30

ディードは違うだろって思ったら本人に指摘されて草

19: dubdubchinchin 2026/04/28 21:35

Twitterって正直昔から「まともじゃない」snsなのになんでこうなるんだろうなぁ。各国の人とかも公式として使ってたりするじゃん。本来ならFBとかだろうよとエロ用途でTwitterを使ってる私は不思議に思うのであった

20: rider250 2026/04/28 21:53

SF者だがファンタジーやTRPGの世界には全く踏み入らなかったので(それこそ1ミリたりとも)全く知らない人だけど(山本弘は知ってるよ)こういうのってホントに現代的で面白い。NHKアナの息子だった同級生元気かなあ。

21: nekokauinu 2026/04/28 22:20

SF側からは安田均をゲームに取られてからSF冬の時代が始まったという認識 / それが原因ではないけど象徴的ではあったという

22: mojimojikun 2026/04/28 22:48

まとめられとーる