暮らし

初めてアメリカに来た時、この数字が読めなくて何度もホテルの部屋を間違えたなあ→日本人には“4”に見えるがアメリカ人はそれを不思議に思うらしい

1: shidho 2026/04/22 17:08

確かにこれは読めない。

2: takeishi 2026/04/22 17:55

6なんだそうで

3: hazlitt 2026/04/22 18:00

日本人の「7」も1に勘違いされがち(だからもう一本線をいれる)

4: nguyen-oi 2026/04/22 18:03

向こうの書き方の「6」はマジで「4」に見えるから初見殺し。フォントが統一されてない手書き文字は罠すぎ

5: uniR 2026/04/22 18:08

全然分からなかった。おれはこの島の人間なんだなあ

6: homarara 2026/04/22 18:15

14へ行けだと思ったら16へ行けだったでござる。

7: rawwell 2026/04/22 18:16

7のほうがむずいやろ

8: snow8-yuki 2026/04/22 18:24

下手が0.1秒で書いた6はこの形になる

9: nekomura 2026/04/22 18:26

海外工事の手書き図面で見たやつだ。

10: flookswing 2026/04/22 18:30

8も上で閉じないで下で閉じるよね。&みたいな

11: semimaru 2026/04/22 18:32

アメリカには習字の時間が必要

12: Knoa 2026/04/22 18:38

その昔、かわいいアメリカ人の女の子が a を頭のくるり付きで筆記していたのを見て以来、私もずっとそうして書いている。

13: kaminashiko 2026/04/22 18:58

学校の先生ですらこういう字書くもんね

14: hammam 2026/04/22 19:11

マソソソマソソソとしか書けない日本人

15: pribetch 2026/04/22 19:11

1α号室から1φ号室まであるかもしれない

16: uiahi 2026/04/22 19:12

とりあえず0から9までの画像を希望

17: t07159ko 2026/04/22 19:15

16だろとわかったけど、中学時代にアメリカにいた身なのでそれに依るものなのかは自分でもわからない もしこれが14でしたって言われた方が字汚いって思う

18: kamiokando 2026/04/22 19:16

アメリカ人、マジで字が汚い人が多い。

19: hobbiel55 2026/04/22 19:20

アメリカには薄く印刷してある文字をなぞる練習帳ってないの? 売り込もう

20: kamezo 2026/04/22 19:39

大昔、ニール・ヤングのアルバムの歌詞カードが手書き文字で、崩れた筆記体とブロック体が混交してた。大文字のI不思議なグニャグニャとか、当惑したっけなあ。あれ、本人の字なのかなあ。

21: atohiro 2026/04/22 19:42

6を書こうとしてペン先が引っかかってこうなることは稀にあるが、この字になったら私は二重線を引いて書き直すかな。

22: tsutsumi154 2026/04/22 19:50

正直算用数字に見えない

23: halpica 2026/04/22 19:53

14か16か110かで悩む

24: bean_hero 2026/04/22 19:54

日本語でも、ひらがな手書きで、そろそろ、など、外国人に読めなさそうと思った

25: tacticsogresuki 2026/04/22 20:03

自国の文字であるアルファベットを崩すのなら理解できるけど、アラビア数字を崩すのは違うだろとは思う。

26: zzteralin 2026/04/22 20:16

俺ぐらいの老眼になるとスマホの5と6と8も判別出来ない。てかお前ら崩し字のひらがなとか読めるの?

27: red_kawa5373 2026/04/22 20:21

6には見えないが、4にも見えないかなあ。

28: suka6411144 2026/04/22 20:21

geminiに投げたらあっさり16と答えてくれた

29: asitanoyamasita 2026/04/22 20:27

すっごい寝っ転がった6、って感じだ

30: TakamoriTarou 2026/04/22 20:39

ホテルの部屋でしょ?だったらわかるでしょ。4は「死」を意味するから部屋番号には使われないから110一択!!!!11ぬ

31: manta812 2026/04/22 20:47

16なのか

32: spark64 2026/04/22 20:48

字が汚いのがデフォという国民性は良いな。

33: gm91 2026/04/22 21:02

読めない。書き直せ。

34: casm 2026/04/22 21:06

米国人以外はどうなんだろう?/手書き風フォントで6がこんな形になってるものを発見→ https://www.whatfontis.com/CR_Dear-Prudence-otf-400.font

35: rider250 2026/04/22 21:25

あー、そういや中学時代に米国ホームステイに行った時、俺もやたらと「字が綺麗」を連呼されたな、特に筆記体ね。「筆記体書けるの?」とまずそこで驚かれ「僕たちは書けないよ」と言われてこちらが驚いた記憶。

36: makou 2026/04/22 21:31

海外からの封書、よくこの枝番の書き方で届いたなと思うことがあったが、配達員さんが住人の名前で覚えてただけだった。

37: tail_furry 2026/04/22 21:31

Ч?

38: kkobayashi 2026/04/22 21:33

同じ数字でも国によって書き方が違うんだな

39: Galaxy42 2026/04/22 21:46

16?

40: ogawat1968 2026/04/22 21:48

110

41: ldlc 2026/04/22 21:52

アメリカ生活していたので特に違和感なく読めた。よく見る6