流行ってる時から水っぽいなと思っていたがガチで水用だった…
Xの強制翻訳の可能性を感じる記事。これからトゲッタもワールドワイドになるんかな。「アフリカのタロイモのブランドにこだわる現地の人達」とか。
“身長161.8cm/体重57.8kg”
新宿の地下でも売ってるぞ
こうやって同時代性が可視化されていくんだねえとかなり感慨深い。まとめ内の最後のポストが非常に納得感ある
インターで韓国ママを知ってるが、黒無地のベースボールキャップ、無地の黒が白かグレージュのTシャツにパンツスタイルが多い。ああいう謎服はTPOのコンセプトが異なるインドネシア人ママが三者面談とかで着ている。
中洲でも見慣れた風景「강남역 지하상가는 술집접대부들 대상으로 옷을 팝니다…. 일반인들은 이제 저기서 옷 안사요（江南駅の地下商店街は、飲み屋のホステスを対象に服を売っています…。一般の人は買いません）」
''中国からの韓国観光客向けの服で、韓国人は着ませんね。15年くらい前のアイドルのステージ衣装みたいです。韓国人の視点から''
上からガールズバー、キャバ、コンカフェの各嬢 むけ
流行って大変だわ
あちらさんは「韓フェミ」みたいなのが存在してるから、“韓国人から率直な意見”てのがどこまでアテになるかはよくわからんが…。
いや、単なる夜職向けの服じゃないの。日本にもそういう店あるよね
日本人観光客でもこういう服買って帰るのはいわゆるギャラ飲み勢とかでは
まあ言われてみれば、って感じね。スタイルいい人が着れば別になんも思わないけど、そんなしつらえたようにドンピシャなサイズではないと思うね
何気に最後に出てきた韓国人のサイズ表見てひっくり返ってる。近隣の観光地で散々見てるからガタイがいいという印象はあった（単なる高身長とは違う）が女性でも、平均で！こんなに重いのか！ 筋肉かなあ？
ちょっととがった意見が集まっている印象。観光客の売り上げが多いのはそうだけど、夜職向けというほどでもない。男性好みのファッションという批判があるのは事実ぐらい。都市部視点な意見でもある。
2枚目に写り込んでる女性がまさにキャップとスウェットで面白かった。／日本にも、これ着ないよなーってワンピやスーツを売ってるお店があるよね。流行とか超越してるやつ。ホステス向けや政治家向けだったりする。
まあ言うて謎服売ってる店って日本にもよくあるっちゃある
歌舞伎町の夜職向けにサブナードで扱ってるのと同じようなもんだと思えばあまり不思議はない
まあ店名にもLounge入ってますし
陳列してるからといって売るつもりだとは限らない
サブナードで売ってるドレスは誰がいつどこで着てるんだろうと首を傾げる程度にはウブな大学生でした。
日本だと15年くらいだと当時騙されて着てたダサいのが再ブームとか宣伝してまた着させられてるが。
3枚目は坂道の制服っぽい。1枚目と2枚目の左側も欅坂風味はあるか。
服だけ見るとなんかダサいなという印象。着ると違うのかな
ネット広告で出て来るざまぁ系韓国ドラマのヒロインが着てそうだなって思った
まずこのコメントしてる韓国人はマトモな人なの？変態韓国人男性とか、語彙がモロにヤバそうな感じだけど。売ってるって事は誰かが買ってるわけで、「売春婦の着る服」とかドストレートな差別言動を信じていいのか？
土産物屋て売ってる新選組の法被や忍者衣装みたいなもんやろ、きっと。
少なくとも20代30代は日本人と服装変わらんよな。韓国語で会話していて初めてインバウンド客だとわかるくらいには。
写真で見るからにペラペラで低品質じゃん
SNIDELみたいなもんだろ
浅草寺や成田空港で売ってるキモーノみたいなやつなのか
韓国人20代女子の平均身長の方が日本より4センチくらい高いのか。なんでだろ。
んじゃ今はどんな服着てるんだ。まだ知りたいところ。
ヘンタイ向けとまで言われてて笑った
ダサいからでは？／正解だった
売女みたいな服だなと思ったらやはりそうか。こんなの好んでる女尻軽か頭弱いイメージしかない
平均体重意外と重いんだな 繁華街歩いてる人は痩せてる人ばかりな印象だけど、一番多い層はそういう場所に年に何回も行かないというのは日本と一緒か…
韓国でたくさん売られているこういう服、実際に着てる韓国人をほぼ観ないけど、観光客用って事？→韓国人たちから率直な意見が集まってきた
流行ってる時から水っぽいなと思っていたがガチで水用だった…
Xの強制翻訳の可能性を感じる記事。これからトゲッタもワールドワイドになるんかな。「アフリカのタロイモのブランドにこだわる現地の人達」とか。
“身長161.8cm/体重57.8kg”
新宿の地下でも売ってるぞ
こうやって同時代性が可視化されていくんだねえとかなり感慨深い。まとめ内の最後のポストが非常に納得感ある
インターで韓国ママを知ってるが、黒無地のベースボールキャップ、無地の黒が白かグレージュのTシャツにパンツスタイルが多い。ああいう謎服はTPOのコンセプトが異なるインドネシア人ママが三者面談とかで着ている。
中洲でも見慣れた風景「강남역 지하상가는 술집접대부들 대상으로 옷을 팝니다…. 일반인들은 이제 저기서 옷 안사요（江南駅の地下商店街は、飲み屋のホステスを対象に服を売っています…。一般の人は買いません）」
''中国からの韓国観光客向けの服で、韓国人は着ませんね。15年くらい前のアイドルのステージ衣装みたいです。韓国人の視点から''
上からガールズバー、キャバ、コンカフェの各嬢 むけ
流行って大変だわ
あちらさんは「韓フェミ」みたいなのが存在してるから、“韓国人から率直な意見”てのがどこまでアテになるかはよくわからんが…。
いや、単なる夜職向けの服じゃないの。日本にもそういう店あるよね
日本人観光客でもこういう服買って帰るのはいわゆるギャラ飲み勢とかでは
まあ言われてみれば、って感じね。スタイルいい人が着れば別になんも思わないけど、そんなしつらえたようにドンピシャなサイズではないと思うね
何気に最後に出てきた韓国人のサイズ表見てひっくり返ってる。近隣の観光地で散々見てるからガタイがいいという印象はあった（単なる高身長とは違う）が女性でも、平均で！こんなに重いのか！ 筋肉かなあ？
ちょっととがった意見が集まっている印象。観光客の売り上げが多いのはそうだけど、夜職向けというほどでもない。男性好みのファッションという批判があるのは事実ぐらい。都市部視点な意見でもある。
2枚目に写り込んでる女性がまさにキャップとスウェットで面白かった。／日本にも、これ着ないよなーってワンピやスーツを売ってるお店があるよね。流行とか超越してるやつ。ホステス向けや政治家向けだったりする。
まあ言うて謎服売ってる店って日本にもよくあるっちゃある
歌舞伎町の夜職向けにサブナードで扱ってるのと同じようなもんだと思えばあまり不思議はない
まあ店名にもLounge入ってますし
陳列してるからといって売るつもりだとは限らない
サブナードで売ってるドレスは誰がいつどこで着てるんだろうと首を傾げる程度にはウブな大学生でした。
日本だと15年くらいだと当時騙されて着てたダサいのが再ブームとか宣伝してまた着させられてるが。
3枚目は坂道の制服っぽい。1枚目と2枚目の左側も欅坂風味はあるか。
服だけ見るとなんかダサいなという印象。着ると違うのかな
ネット広告で出て来るざまぁ系韓国ドラマのヒロインが着てそうだなって思った
まずこのコメントしてる韓国人はマトモな人なの？変態韓国人男性とか、語彙がモロにヤバそうな感じだけど。売ってるって事は誰かが買ってるわけで、「売春婦の着る服」とかドストレートな差別言動を信じていいのか？
土産物屋て売ってる新選組の法被や忍者衣装みたいなもんやろ、きっと。
少なくとも20代30代は日本人と服装変わらんよな。韓国語で会話していて初めてインバウンド客だとわかるくらいには。
写真で見るからにペラペラで低品質じゃん
SNIDELみたいなもんだろ
浅草寺や成田空港で売ってるキモーノみたいなやつなのか
韓国人20代女子の平均身長の方が日本より4センチくらい高いのか。なんでだろ。
んじゃ今はどんな服着てるんだ。まだ知りたいところ。
ヘンタイ向けとまで言われてて笑った
ダサいからでは？／正解だった
売女みたいな服だなと思ったらやはりそうか。こんなの好んでる女尻軽か頭弱いイメージしかない
平均体重意外と重いんだな 繁華街歩いてる人は痩せてる人ばかりな印象だけど、一番多い層はそういう場所に年に何回も行かないというのは日本と一緒か…