暮らし

「これイイ!」 村上春樹のエッセイにある「コーラにピーナッツを入れて飲む」を試したらバカ美味いという話が話題に、ついでに米国からもアドバイスが

1: sukekyo 2026/04/04 06:50

”炭酸水×塩昆布×オリーブオイル数滴も似たような原理でめちゃうま”→これだといきなり日本風魔改造って感じでなかなかいいっすね。ピーナツ+コークのあと、こっちも試します。

2: frothmouth 2026/04/04 08:03

''塩気のないタイプのピーナッツを使ってもただのコーラになるので、塩気がたっぷりまぶされた――引用元が挙げているハニーローストとか――ピーナッツを使うのがコツである。 ''

3: mutinomuti 2026/04/04 08:04

そんなことより自動翻訳すごいなテキスト文化圏だと言語の壁が極小化してナチュラルにリプが来るのな(´・_・`)/英語だけどちゃんとメカニズム的なリプがまとめに載ってるから読もう?

4: Ubobibube 2026/04/04 08:11

美味いものは太りやすい原則

5: homarara 2026/04/04 08:11

デブまっしぐら。

6: Fluss_kawa 2026/04/04 08:19

コーラに塩入れればいいのか?

7: gui1 2026/04/04 08:27

チョコフレークにピーナツ混ぜて食べると美味しいよね(´・ω・`)

8: mobile_neko 2026/04/04 08:34

日本だとお茶に梅干しを入れるようなものかしらね立ち位置的に

9: Helfard 2026/04/04 08:40

試してみたけど混ぜない方が美味いと思った。

10: saikorohausu 2026/04/04 08:54

私のどに詰まらせる自信ある

11: u_eichi 2026/04/04 09:49

納得の理由。農夫発祥。https://x.com/aakashgupta/status/2039961148079079463?s=46 |ちな、米でこれやると田舎者扱いされるとか。なので日本人が盛り上がってるの、日本人は俺たちの友だちだ!的に大歓迎らしい。

12: minboo 2026/04/04 09:56

さらにラム酒やウイスキー、バーボンを加えると飛べるんじゃないかな/チューハイ(焼酎の炭酸割り)に梅干入れたり寿司ガリ入れたりポン酢入れたりする感覚に近いと思うが、チューハイにハニーバタピーもアリかもね

13: death6coin 2026/04/04 10:00

肉体労働で疲れた後だと特に美味しく感じそう

14: e4k2EO 2026/04/04 10:09

なにに味が近しいのかな、何某かのスープ?

15: kokumaijp 2026/04/04 10:13

カルディで売ってるアメリカ産のハニーローストピーナッツ買ってきてやってみるか

16: ywdc 2026/04/04 10:14

コーラに限らずドクペやジンジャエール、ルートビアでもいいらしい。どうせNOPEに入れていきがる奴がすぐ出てくるだろ。

17: ultrabox 2026/04/04 10:22

トゥギャッたんまとめの自動翻訳機能実装が待たれる

18: automatican 2026/04/04 10:31

ピーナッツがなくて柿の種入れてる人がいたけどそっちのが美味そうに感じる

19: eos2323 2026/04/04 10:33

片手間に糖分と塩分を補給するもの

20: mfigure 2026/04/04 10:37

危険だ

21: dp212 2026/04/04 10:39

関係ないけど昔「ノーズにピーナッツを入れて詰む」人がいたよね…

22: sgo2 2026/04/04 10:42

ソルティライチ的なもの?

23: shiroikona333 2026/04/04 10:42

体に悪そう。

24: kensetu 2026/04/04 10:43

作り方やアレンジレシピまとめた。https://posfie.com/@s1yu/p/UHH58bj

25: addwisteria 2026/04/04 10:58

マリブコーク系の味ならそりゃ合うだろうなと。

26: aymx 2026/04/04 11:09

ピーナツとかめんどいので油と塩をちょっと入れてみようかな

27: cinefuk 2026/04/04 11:20

「南部の伝統」と書いてあるな。バーボンのつまみにバタピー食べるけど、混ぜようとは思わない

28: crema 2026/04/04 11:20

Xだともっとたくさん英語の投稿があったのでそれも載せて欲しかったけど、Togetterは自動翻訳に対応してないから、バランス的に難しいのかも? 翻訳後の投稿をまとめられたら良いのに。

29: kazyee 2026/04/04 11:32

口内調味で試してみるか。

30: narwhal 2026/04/04 11:36

「誤嚥しそう」

31: htbman 2026/04/04 11:37

見た目が絶望的に嫌

32: irimodi 2026/04/04 11:38

有用情報で草。

33: scipio1031 2026/04/04 11:39

塩の量が重要なのね。セブンのバターピー食べてみたけど、これは普通に食べても全然塩少ないわ。そういう勘所がわからずにやった人がうまくねーじゃねーかと騒いでる段階の模様。

34: ashigaru 2026/04/04 11:43

さっきこれアメリカの衆議院かなんかがやってるの流れてきた

35: suzuki_torakichi 2026/04/04 11:44

NOPEの前にドクペだろ!

36: kkobayashi 2026/04/04 11:50

うーんて思ったけどマリブコークのイメージだと考えると美味そうに思えてくるな

37: ayumun 2026/04/04 11:51

ピーナッツをコーラとかビールで煮るのあるよね。昔、バイトしてた時、茹でピーのパックすげえ売れてて、良く買うお客さんが教えてくれた。俺はピーナッツ食うと吹出物でるので食わないが。

38: hammam 2026/04/04 11:52

名古屋だと喫茶店でコーヒーを頼むとピーナッツが付いてくるよ

39: punkgame 2026/04/04 11:56

あれ?Googleレンズでかこって検索とか翻訳ってAndroidだけなんだっけ?

40: saihateaxis 2026/04/04 11:57

肉体労働中に手軽に塩分糖分脂分を摂取するためのものと考える。デスクワーカーがこれを日常的に摂取したらあかんよ

41: yarumato 2026/04/04 12:07

“ピーナッツに粉がたくさんついてる、ハニーローストとかバター味のピーナッツが適している。試すなら普通のコーラが良い。 ゼロだと甘さに厚みが無くて味気ない”

42: rectus 2026/04/04 12:08

あすけんの女にガチキレされそう

43: te2u 2026/04/04 12:12

ピーナッツの脂質と塩味でうまみが増すらしい。試してみよう。

44: Caerleon0327 2026/04/04 12:24

こういうのは、大したことないのよね…(大袈裟なだけ)

45: en3 2026/04/04 12:25

やれやれ

46: sato0427 2026/04/04 12:29

糖質と脂質と蛋白質と塩分が同時にとれる。完全食やんけ!!!

47: hinonono 2026/04/04 12:31

入れてすぐだと、コーラにピーナッツ入れただけに感じた。数時間して若干ふやけた辺りが美味い/味より、ボトル1つの取り回しの良さに加え、口の付け方だけで甘みとしょっぱい脂質つまみが切り替わる超手軽さが凄い

48: nikunonamae 2026/04/04 12:37

ピーナッツのたんぱく質が分解されてダシが出るのか。きな粉でもいけそう。"You're generating umami in real time inside the glass."|5番目の基本味"umami"の発見は誇らしいことが、英文にumamiが現れると忍殺感があって笑ってしまう。

49: ssfu 2026/04/04 12:38

体には悪いだろうな。

50: mayumayu_nimolove 2026/04/04 12:48

日本は菊水ふなぐちにカステラ

51: chikisio 2026/04/04 13:31

umami?

52: sabinezu 2026/04/04 13:41

「バカ美味」くはないだろ。大袈裟なんだよ。こういう話題先行、中身無しのツイッターが腹立つ。

53: e_denker 2026/04/04 13:46

まだまだ知られてない文化とかどう料理があるもんだなぁ。試してみよ。

54: faaaaa 2026/04/04 13:59

美味いわけあるかい と思ってしまうな

55: kura-2 2026/04/04 14:02

すみません、コーラはハンバーガーのお供と決めている派なので、ほかのものはちょっと。。

56: tach 2026/04/04 14:05

「カルピスのビール割り」並の衝撃。試さねば…

57: birds9328 2026/04/04 14:33

あとでためす

58: anigoka 2026/04/04 14:43

ネットを真に受けて信じるとバカを見るぞ

59: fashi 2026/04/04 14:43

これの引用ポストしてる雷句誠のポストとリプが面白かった https://x.com/raikumakoto/status/2039663942088495109

60: togetter 2026/04/04 14:55

ピーナッツは塩気たっぷりなやつがいいんだね!どんな味になるんだろ〜?

61: heppokopg2013 2026/04/04 14:56

アジシオとオリーブオイルでいけそう

62: takafumiat 2026/04/04 15:00

試したけど、手を使わずピーナッツ食べられるので手の汚れを気にしなくてよい点がメリットだった。ピーナッツとコーラの相性は特別良くはない。

63: katano33jp 2026/04/04 15:15

もうピーナッツ入れて売れよ

64: travel_jarna 2026/04/04 15:19

村上春樹は豆類をやや過剰評価しているので

65: brusky 2026/04/04 15:32

“筋トレ前のエネルギー補給したところ 出力が高まりました”ほうピーナッツ入りコーラですか…たいしたものですね

66: scorelessdraw 2026/04/04 15:51

コーラ一気飲みした後に鼻からピーナッツ飛ばす芸の成功者が待たれる

67: natu3kan 2026/04/04 17:32

甘しょっぱいのに炭酸で美味しいわけか。

68: Great_Pizza 2026/04/04 17:52

こういうの、後でやろうとしていいねとかしても忘れてるかやらない。やっても大概それほど美味くはない。

69: nekoline 2026/04/04 18:15

試したい

70: HiddenList 2026/04/04 18:23

もし、うまくなかったら、目でピーナッツをかむか。

71: udongerge 2026/04/04 19:51

スイカに塩を振るみたいな話? ダイエットコークでやると美味しくないらしいという話も聞いた。

72: MasudaMasaru 2026/04/04 19:53

期待したほど美味しくなくてガッカリ😞した

73: BestEditor 2026/04/04 20:54

一回やってみたいな

74: wazpk6no 2026/04/04 22:16

やれやれ。

75: nguyen-oi 2026/04/04 23:11

村上春樹が書いてたやつか。デブの食べ物感すごいけど塩味と炭酸の組み合わせは絶対正義

76: nabinno 2026/04/04 23:48

コーラ×ピーナッツは甘味・塩味・脂質・酸の相乗効果で成立するが、ゼロ系や無塩、温度やタイミングで簡単に崩れる。条件依存が強く、期待値も含めて再現性の罠がある。

77: wushi 2026/04/05 21:31

特定の時期の若者にとって村上春樹しぐさをしている自分という脳内麻薬は最高の調味料なんよ。俺もギリシャで岸壁に叩きつけたタコとか食べたい時期があった