暮らし

イタリア人にとってナポリタンとはツナマヨ丼みたいなもんじゃないだろうか

1: foxintheforest 2026/03/15 19:59

日本人にとってのカリフォルニアロールとかフィラデルフィアロールとかが該当するのでは。美味しいけど、それって日本の寿司じゃないよねって。

2: nguyen-oi 2026/03/15 20:03

「ツナマヨ丼」の例えは草。確かに美味いけどオシャレな店で出すのは違うって感覚は分かりやすいなw

3: kusomamma 2026/03/15 21:16

コロッケ蕎麦なんか、じゃがいもと油分と動物性の出汁なんだからもはや肉じゃが、不味いわけがないけど、認めたくないのはなんかわかる。

4: matsuedon 2026/03/15 21:19

カリフォルニアロールではなく

5: zonke 2026/03/15 21:21

パスタにケチャップは別に美味くない。 ハンバーグ寿司+チリソースみたいない異質な食いもんだろ。

6: mutinomuti 2026/03/15 21:27

かわいいやん。高級ツナマヨライスだったらコースの一料理として押し通せる。そもそも令和の丸の内はビルも地下も庶民の店がいくつもある

7: hazlitt 2026/03/15 21:28

「それなりにうまいが外では食いにくい」という意味では日本人である自分もナポリタンに抵抗がないことはない

8: unfallen_castle 2026/03/15 21:51

正直ナポリタンそこまで好きじゃなくって、定番パスタならカルボナーラ一択だと思ってるんだけど、係争案件なんだろうか

9: world24 2026/03/15 21:54

いい加減カリフォルニアロール例に出すのやめろって。カリフォルニアロールもナポリタンも日本人が作ったもの。日本人が作った物同士で比較するのおかしいだろ。

10: paradoxparanoic 2026/03/15 22:08

ツナマヨ丼じゃ弱いな。蕎麦にケチャップかけて「福岡蕎麦」って食べてる感じかな

11: pipittan 2026/03/15 22:08

机の上でパスタにケチャップかけたりしねえしそれナポリタンって言わねえから。例えがおかしい

12: kotaponx 2026/03/15 22:11

白米にケチャップ掛けて食べる感覚かな……いや、チキンライス美味いんだけどね。

13: ghrn 2026/03/15 22:14

イタリア人はKAGOMEのケチャップの美味さを知らないだけでは。と疑っている。もしくは、イタリアのケチャップどんだけ不味いのか。

14: narwhal 2026/03/15 22:18

さようなけったいなものは食ったことがないのだが、読んだ限りではツナマヨ丼はあまりうまそうに思えない。ツナマヨだけで食べたほうがうまいのではないか。

15: tamtax 2026/03/15 22:42

ナポリタンってただスパゲッティにケチャップかけるだけじゃなくって、ちゃんとケチャップを炒めて酸味を飛ばしてるから美味しいんだよ。しっかりひと手間かかってる。そこんとこヨロシク。

16: kukurukakara 2026/03/15 22:46

イタリア人がナポリタンにいだく違和感に似てるのは,イギリスのカツカレーだと思うが.日本人にとってね./カツがなくてもカツカレーであり,カレーのソースが妙に甘い.カツがあってもそれはトンカツでなくチキンカツ.

17: kurataikutu 2026/03/15 22:46

ご飯に鯖缶&胡麻ダレのせて「宮崎飯」って名で流行らせたら、そんなもんは冷や汁と違うって宮崎の人に怒られるのに近いなって思った

18: noritaka03 2026/03/15 23:00

関係ないけど、スパゲティのパンチョのナポリタン美味しいよね。 後、ナポリタンはパスタじゃなくてうどんでも美味しい。

19: kaloranka 2026/03/15 23:05

自分の中でナポリタンを食べたい気分とパスタ料理を食べたい気分は明確に違うので、ナポリタンはどちらかというと焼きそばや焼きうどんの仲間だと思ってる

20: lunaphilia 2026/03/15 23:07

なぜ蕎麦にラー油を入れるのかってことすか?

21: echo622 2026/03/15 23:08

基本的に食べ物を食べ物で例えてほしくない。

22: turanukimaru 2026/03/15 23:09

ツナにマヨネーズと刻んだタマネギ・きゅうりを入れた丼なら旨いんじゃないかなと思うのだがどうだろうか?蛋白質量が減ってるので卵かエビフライかカキフライを追加して。えーとナポリタン?はまず名前を変えるべき

23: Iridium 2026/03/15 23:15

ナポリタンはトマト缶丸ごと一個と溶けるチースを大量に入れると(想像上の)完璧なナポリタンになるよ

24: ROYGB 2026/03/15 23:17

ツナマヨはスパゲティにかけても美味しい。コーンも入れる。

25: aceraceae 2026/03/15 23:18

なんか違う。ツナマヨ丼は好きだがナポリタンは昔から嫌いなんで美味しいに決まってるとか決めつけられてもなという感じだし。

26: ShimoritaKazuyo 2026/03/15 23:20

ケチャップで育った人は、トマトソースとケチャップが同じものと思ってる節あるが、トマトソースで育った人は、それらは全く別物として捉えてる。自分はトマトソース大好きだがケチャップは絶対に食べない。

27: kirarapoo 2026/03/15 23:23

もちづきさんかギリ子なら許せる

28: oreuji 2026/03/15 23:29

日本の食文化だとつけダレとしてしか使わず調味料として使う事に忌避感を覚える身近な食材って無いから日本で例えるので適切な物が思い浮かばないんよね

29: sextremely 2026/03/15 23:29

流れるようにコロッケそばを殴っている

30: toria_ezu1 2026/03/15 23:41

丼はともかくツナマヨはおにぎりがあるからそこまで奇妙に感じないな

31: settu-jp 2026/03/15 23:42

トマト料理を「ナポリ風」としたのはフランスが最初で現在の甘味ケチャップ風はアメリカ誕生でしょうね

32: kougeneki255 2026/03/15 23:46

魔改造される側に立てない日本人には分からない感覚だと思ってる。

33: nihano 2026/03/16 00:00

チャッピーにパスタを折るくらいの冒涜って何って聞いたら天ぷらケチャップ教えてくれた。ケチャップの扱いむっず

34: dounasatta 2026/03/16 00:05

ナポリタンネタを読む度にイタリアでもナポリターナは普通に食べるじゃん。日本のナポリタンは英語発音の影響じゃね?って思う。そしてそんなに面白くない。そういう料理って世界中どこにでもあんじゃん。

35: sovereignglue 2026/03/16 00:12

コロッケそばは、かきあげそばに伍する真っ当なそばの食べ方だと主張したいね

36: masabossa 2026/03/16 00:20

ブイヨンキューブから作った塩味コンソメ汁でいただくピーマンとじゃがいもが入ったコンソメうどんではなかろうか。多くの日本人は日本のうどんを選ぶと思う。

37: T-anal 2026/03/16 00:34

香川県民にとっての丸亀うどんみたいなものだろ。

38: beerbeerkun 2026/03/16 00:35

ケチャップだから日本だと中濃ソース丼とかじゃないの?

39: fidajapanissa 2026/03/16 00:43

その意見には賛同しかねる。

40: dot 2026/03/16 00:50

カリフォルニアロールどうも違うぽいので調べてみたけど、サーモン寿司はサーモンを売り出すためにノルウェーで考案されたみたい。でもナポリタンよりも断然世界でも本家でも受け入れられてしまってるんよな...

41: kunitaka 2026/03/16 00:57

だったら何なんだよ。

42: kamezo 2026/03/16 01:02

イタリア人も日本に来てナポリタンを食うと「うまい。うまいんだけどさあ、パスタにケチャップはないだろ。アメリカ人かよ」と思うという話があったな。そうなポジションの食い物はちょっと思いつかないよ。

43: crawd 2026/03/16 01:12

これはイギリスのカツカレーがドンピシャな例えだねあとはイギリスの丸亀製麺//カリフォルニアロールは日本人がワザと作ったもんだし論外

44: morgen3ed 2026/03/16 01:13

納得感あった

45: tukanpo-kazuki 2026/03/16 01:26

このなかでカリフォルニアロールやフィラデルフィアロールが許せるものだけが石を投げなさい

46: plutonium 2026/03/16 01:38

イタリア人のアルデンテへの拘りとケチャップパスタへの拒否感、そして食べたら行けちゃう感を考慮した回答になっていない。正解はずばり「ライスプディング」です。びちゃびちゃの甘いミルクご飯、意外といける。

47: akinyon1121 2026/03/16 03:17

アメリカのモデルが自身の補正下着ブランドにkimonoと名付けて炎上した事があったけど、あれに近い。美味い不味いの話ではなく文化盗用の話。

48: casm 2026/03/16 03:26

一番近いのはベビースターバターごはん( https://www.oyatsu.co.jp/enjoy/recipe/149/ )だよ。

49: nika1vf 2026/03/16 04:24

散々ツッコミ入ってるけど、トマトソースのナポレターナが向こうにある上に、ケチャップはアメリカ文化経由で、例としてはズレてる(天津飯やミラノ風ドリア、カツカレーやモチやコンブチャのほうが例に合ってる)

50: gimonfu_usr 2026/03/16 04:34

( カリフォルニア・ロールは… )

51: kkobayashi 2026/03/16 05:04

フランスではご飯に甘い醤油をかけて食べるらしいけど、そういう感覚なのかなと。刺身にマヨネーズとか

52: kenchan3 2026/03/16 05:32

ネットで見たのは、高級天ぷら店に来た欧米観光客が、塩と天つゆを出したのにソースとケチャップが欲しいと言って仰天した話とか。似てるかな