写植(写真植字の印画紙の切り抜き)を貼り付ける作業がなくなった現在でも「写植」っていうんか。知らんかった
漫画の写植はルビ振りの自動化とかしないのかな
多言語割り付けがどんな風に実現されているのか分からないが、これはすごい。すごいけど版元の日本が海外か。エージェントか版元か。作業者のことが気にかかった。しかし出来はすごい
楽しそう
漫画翻訳サービスを支える組版エンジンの開発|いなにわうどん
写植(写真植字の印画紙の切り抜き)を貼り付ける作業がなくなった現在でも「写植」っていうんか。知らんかった
漫画の写植はルビ振りの自動化とかしないのかな
多言語割り付けがどんな風に実現されているのか分からないが、これはすごい。すごいけど版元の日本が海外か。エージェントか版元か。作業者のことが気にかかった。しかし出来はすごい
楽しそう