はてなまとめ - 中国でよく見かけた日本の地名2つが「北海道」と「名古屋」/ なぜ名古屋なのか中国人に聞いてみた

1: izumiya1948 2026/08/04 16:01

【「名古屋」は正直中国ではそんなに有名な都市ではないけど、日本っぽい地名、オシャレ感がある地名（実際どういう都市なのか、多分商品名つけた方はぜんぜん知らないと思います）で、採用されたと思います】

2: maturi 2026/08/04 22:35

ミラノ風

3: sgo2 2026/08/04 22:44

つボイノリオの功績かも(適当)

4: toshiotoko 2026/08/04 22:55

オシャレ感があるからなのか

5: nguyen-oi 2026/08/04 23:06

名古屋という漢字の字面が中国人目線だとオシャレに見えるってのは目から鱗だな

6: mmddkk 2026/08/04 23:21

中国では「名古屋」はオシャレ感があって、「福岡」はオシャレ感がないらしい。実際の都市の特徴とは関係がないらしく、漢字の見た目や音の響きが重要なのかな。北海道も考慮すると3文字なのが重要なのかも。

7: nobori_lupin 2026/08/04 23:22

そもそも唐揚げにオシャレがいるんだろうか。イタリア人もサイゼに来てドリアにオシャレがいるのか？って思ってたりして。

8: mori99 2026/08/04 23:43

なるほど、もしかして漢字三文字なのがおしゃれ感というか異国情緒なのか？

9: YokoChan 2026/08/04 23:47

中国人の運転は名古屋走りだからか。

10: neet_modi_ki 2026/08/04 23:49

実際の都市イメージですらなく、完全に字面のイメージなのか。興味深い。（北海道は中華圏で見かけるのはわかる、こちらは普通に食べ物イメージかなと） / 漢字三文字四文字地名じたいは普通に中国にある、哈爾濱とか

11: gcyn 2026/08/04 23:53

そうだよ。これが「オシャレ」という言葉の正体だよ。みんなも無闇に「オシャレ」と使ってしまわないように、いったんちょっと、考えてからにしたほうが良いですよ。