なんか違うんだよね。全文読んだら違うのかな。 辺野古沖の修学旅行生死亡事故について報道番組の内で出席者が取扱い少ない事を述べないなどは忖度が働いているといえるのだろうけと。
忖度が世界共通語になるとか胸熱。結局、政治の世界はどこも強者の顔色を伺うゲームか
アメリカもトランプへのsontakuがすごいことになってるし
忖度にあたる概念くらい英語にもありそうだが、無いのか？
権力者への配慮は人事権が絡むとどこでも発生するでしょうね
英語のwikipediaには、sontakuのページはあるにはあるが、あくまで日本の事例の紹介に留まっていて他の国にも見られる的な事は書いてないな。
特にSONTAKUという言葉は世界で蔓延していませんし、それが日本発の概念でもありません。全文読めないのでそういう主旨じゃなかったらごめんなさい。似た概念が世界で蔓延してるというならそう。
どこの国にもある行為だけど「忖度」と一語で表すところは無さそう。やはり日本語は曖昧なのではなく曖昧さすら表現する厳密な言語だと思う。
船についての赤旗と日共の関係ということか
最後まで読みました。一部スターマーへの忖度です、残りは世界各国と米政権内部の忖度について書いてますね…特に米政権は今、大統領の支離滅裂に対応する忖度で動いてると
( 元記事有償で未読だけどタイトルはこれかな It’s a ‘sontaku’ world — we are just living in it https://www.ft.com/content/2fcaac18-3c01-40d6-be15-58365a873172
なんでもいいけど日本人の公職者が「～に忖度しない」という変な言い方するのやめてほしいな。森友以前の言い方では、意中を忖度するんだ。
SONTAKU トランプ次第で揺れるルール 日本発でもグローバルブーム 迎合が横行 自由は幻想 忖度で回る歪んだループ 権力に媚びて歪むニュース 思考停止で増えるムーブ 建前だけの自由とルール 実態はただの支配のツール
「忖度」と言うよりも「阿り（おもねり）」という日本語の方が相応しい。
この概念、昔からあると思うんだけど適したワードがなかったのかな？
スーザン
英紙って英国？あのガチペドの？
当時、「先行的服従」を意味するドイツ語が話題になってた記憶
そもそもが左派に忖度して不満を表出できなかったのが今の反動の要因だしトランプ以前から忖度社会だろ欧米は。
博多そんたく（SONTAG）
https://santoku.co.jp/
https://courrier.jp/news/archives/296549/?utm_source=article_link&utm_medium=photolink&utm_campaign=articleid_444448
海外に類似する言葉がないだけで日本より酷そう。同調圧力みたいに。
忖度とはちょっとちがうけど靴を舐めるはどの国にもあるよね。パラノイアTRPGにはそういう技能もある。外資のほうがよっぽど社内政治してそうなふいんき。
単に外人がその概念に名前を付けなかっただけで忖度自体は日本特有の現象じゃねえだろ。貴族社会から抜け出せない欧州の方がよっぽど忖度社会だ
「忖度」は『詩』にある古い漢語。相手を慮る美しい言葉なのに最近は悪い意味で使われてるって某学者がぷりぷり怒ってたのを25年くらい前に読んだ記憶（うろ覚え）
kuukiyomeもいいぞ。そうそれです
正直私は例の件で「忖度」が取り沙汰されるまで、その言葉を知らなかった。その後急速に広がったように感じる。
「きっかけは安倍政権の森友問題」。歴史に名を残せて良かったね。恥ずべき歴史。
赤と白のつぶつぶ〜（コンタック
日本は有数の SONTAKable な国で、とても SONTAKy な SONTAKist たちがいます
海外ドラマを見ていてもえらいさんには忖度している
いや、忖度なんて力の勾配があるところでは古今東西どこにでも発生する可能性あるだろ 中国なんてそれ自体が歴史そのものだと言ってもいいレベルだ なーにが「忖度の時代に生きている」だ まさか最近知ったのか？
忖度ってのは、トップに責任逃れさせるシステムなんよな。これがあるから秘書がやった、が通じる。忖度しない部下はクビ切られるが。
どこぞの左巻きが掘り出すまで「忖度」なんて本でも見たことなかったし学校で習ってもいない
英紙の視点 なぜいま日本発「SONTAKU」が世界中に蔓延しているのか | 各国政府も国際機関もトランプの顔色次第
なんか違うんだよね。全文読んだら違うのかな。 辺野古沖の修学旅行生死亡事故について報道番組の内で出席者が取扱い少ない事を述べないなどは忖度が働いているといえるのだろうけと。
忖度が世界共通語になるとか胸熱。結局、政治の世界はどこも強者の顔色を伺うゲームか
アメリカもトランプへのsontakuがすごいことになってるし
忖度にあたる概念くらい英語にもありそうだが、無いのか？
権力者への配慮は人事権が絡むとどこでも発生するでしょうね
英語のwikipediaには、sontakuのページはあるにはあるが、あくまで日本の事例の紹介に留まっていて他の国にも見られる的な事は書いてないな。
特にSONTAKUという言葉は世界で蔓延していませんし、それが日本発の概念でもありません。全文読めないのでそういう主旨じゃなかったらごめんなさい。似た概念が世界で蔓延してるというならそう。
どこの国にもある行為だけど「忖度」と一語で表すところは無さそう。やはり日本語は曖昧なのではなく曖昧さすら表現する厳密な言語だと思う。
船についての赤旗と日共の関係ということか
最後まで読みました。一部スターマーへの忖度です、残りは世界各国と米政権内部の忖度について書いてますね…特に米政権は今、大統領の支離滅裂に対応する忖度で動いてると
( 元記事有償で未読だけどタイトルはこれかな It’s a ‘sontaku’ world — we are just living in it https://www.ft.com/content/2fcaac18-3c01-40d6-be15-58365a873172
なんでもいいけど日本人の公職者が「～に忖度しない」という変な言い方するのやめてほしいな。森友以前の言い方では、意中を忖度するんだ。
SONTAKU トランプ次第で揺れるルール 日本発でもグローバルブーム 迎合が横行 自由は幻想 忖度で回る歪んだループ 権力に媚びて歪むニュース 思考停止で増えるムーブ 建前だけの自由とルール 実態はただの支配のツール
「忖度」と言うよりも「阿り（おもねり）」という日本語の方が相応しい。
この概念、昔からあると思うんだけど適したワードがなかったのかな？
スーザン
英紙って英国？あのガチペドの？
当時、「先行的服従」を意味するドイツ語が話題になってた記憶
そもそもが左派に忖度して不満を表出できなかったのが今の反動の要因だしトランプ以前から忖度社会だろ欧米は。
博多そんたく（SONTAG）
https://santoku.co.jp/
https://courrier.jp/news/archives/296549/?utm_source=article_link&utm_medium=photolink&utm_campaign=articleid_444448
海外に類似する言葉がないだけで日本より酷そう。同調圧力みたいに。
忖度とはちょっとちがうけど靴を舐めるはどの国にもあるよね。パラノイアTRPGにはそういう技能もある。外資のほうがよっぽど社内政治してそうなふいんき。
単に外人がその概念に名前を付けなかっただけで忖度自体は日本特有の現象じゃねえだろ。貴族社会から抜け出せない欧州の方がよっぽど忖度社会だ
「忖度」は『詩』にある古い漢語。相手を慮る美しい言葉なのに最近は悪い意味で使われてるって某学者がぷりぷり怒ってたのを25年くらい前に読んだ記憶（うろ覚え）
kuukiyomeもいいぞ。そうそれです
正直私は例の件で「忖度」が取り沙汰されるまで、その言葉を知らなかった。その後急速に広がったように感じる。
「きっかけは安倍政権の森友問題」。歴史に名を残せて良かったね。恥ずべき歴史。
赤と白のつぶつぶ〜（コンタック
日本は有数の SONTAKable な国で、とても SONTAKy な SONTAKist たちがいます
海外ドラマを見ていてもえらいさんには忖度している
いや、忖度なんて力の勾配があるところでは古今東西どこにでも発生する可能性あるだろ 中国なんてそれ自体が歴史そのものだと言ってもいいレベルだ なーにが「忖度の時代に生きている」だ まさか最近知ったのか？
忖度ってのは、トップに責任逃れさせるシステムなんよな。これがあるから秘書がやった、が通じる。忖度しない部下はクビ切られるが。
どこぞの左巻きが掘り出すまで「忖度」なんて本でも見たことなかったし学校で習ってもいない