本当は必要でもそれなりのポストに就いてから必要になる
“たまに求人がある「高度語学スキル必須事務職」よりも、おそうざい作りの方が時給が良いということは普通にあります” これなあ
海外はどうか知らんけど日本のビジネスはマッチングが下手くそにも程がある。99%人づてというかコネというかお友達じゃん。
せっかくのスキルが使えないの悲しいな・・
そもそもそんなあくせく働かなくていい階層なのでは？
語学以外に専門ないときついってのと、ヨーロッパだと英語できちゃうから使わないってのもあんだろな
その事務職が特別な専門性を要求されないのであれば必然では。今どきコンサルやたいていの理系職は程度の差こそあれ当然のように英語必須だし語学だけできても…ってだけでしょ
日本語が喋れる特に専門性のない外国人がどんな仕事を日本でしてるか見ればそれはそうだよね、と言う他ない
"みんな「きれいな仕事」をしたがるからそっちは競争が激しく買い手市場、身体を動かす仕事は人手不足。" ←こういうこと。図書館司書なども同様。在宅ワークはさらにその傾向が強く、請負だと激安案件ばかり。
これ、「店長とポスト主が男とは限らない」、「スーパーの店長はそもそも激務薄給でやりたがる人は少ない」、「パート主婦は夫が高収入な場合が多いのを無視している」という点で違和感を抱いた。
論理が逆で、専攻と就業のギャップがある中で外国語話者が自身のスキルを過大評価しがちなだけでは？
「語学できる」は、突き詰めて同時通訳できるくらいのスキルないと日本で語学一本で就職できないのでは？
議論はまだだと思うけど、読み書きヒアリングプレゼンくらいならすでにAIで代替できるようになってるから、語学一点突破だと求められるレベルは今後高度になるorニッチ狙いになるんだろうなあ
結構良いお仕事やってんならいいんでないの。俺だって学校で習ったまま無駄にしてるスキルなんていくらでもある
おそうざい作りにその辺の外国語会話能力よりスキルは不要とか思ってそう
仕事のできる人に語学を覚えてもらうか、語学のできる人に仕事を覚えてもらうか。リモート会議に字幕が付けられる時代に、語学だけできるより、単に若い人であるほうが価値は高いんだろ
レベルによるけど、オンラインで語学教師やれば？？この時代なんだから、田舎だから出来ないということはないだろ。外国人向けの日本語でも、日本人向けの外国語でも良いし。
企業も企業でとりあえずで英語試験のスコア求めてみたりするから市場で人気のスキルと誤解されるんでしょ
語学の才能っても喋れるだけだから今の時代、Google翻訳程度のスキルしか見出せないでしょ。
そんな求人しか出せないから日本の生産性が上がらないのでは。能力の高い人材がいっぱいいるのに、もったいない話。
多少英語ができるぐらいのスキルでの事務系はその他の仕事と時給は同じぐらいだし割に合わない大変な内容の仕事を押し付けられることもあってスーパーやドラッグストアとかのがまだ気が楽だと思ってやめたことある
海外で住んで働いてるうちに転職先を見つけてから帰国しろ。向こう基準の給与で交渉できるし、無職だと足元を見られる／語学そのものには大した価値はないけど、他のスキルと組み合わせると待遇が跳ね上がる。
言語は仕事に活かせる万能ツールや無くて、単なる日常のコミュニケーションツールやからな。何にどう使うかは人それぞれで、仕事に活かせんでも言語習得の目的が適ってたらええんやで。
文句があるなら語学がいかせる仕事をすればいいだけの話で、外野からどうのいう話じゃなくない？
語学って過大評価されがちだが、喋るだけなら英語でも日本語でも保育園児で十分。専門性が他にあって初めて役に立つ。
観光案内所とかイんじゃね？最近じゃ地方にもインバンウドが姿を現すから需要あるかと
語学ができるのなら、ポテトサラダくらい作ったらどうだ(難癖)
会社の仕事としての需要無いだけでは。ニッチな日本の文化を英語で発信するとか、ボランティアで観光客サポートとかはお金に繋がるかは別として需要ありそう。
ケニアでは大卒の仕事が無いため、欧米の大学生の論文や宿題の代作が一台産業になっているとか。
業界知識のない通訳なんか物の役に立たないみたいな
今となってはAI翻訳もあるし今後さらに進化していくだろうね
どの国でも外国語力をそのまま活かせる仕事って限られてるのでは…？ 通訳・翻訳、ツアーガイド、商社で海外とのやり取り、語学学校の講師、あと何？
需要があるメジャー言語は供給過多で、マイナー言語は単純に需要が無いのよね。
コールセンターでも時給同じで面倒なクレーム対応を任せられる程度 "ヨーロッパ帰りを活かせる就職先は、まじでほぼ皆無。たまに求人がある「高度語学スキル必須事務職」よりも、おそうざい作りの方が時給が良い"
AIでもいいし、廉価なソフトで代行できる。同時通訳のあの覇気のないしゃべり、専門バカって感じがよく出ているよ。語学ができる＝優秀という天狗の鼻をへし折ってやれ！
えええ…商社の貿易事務とかなら引く手あまただと思うけど、そういう産業のある地域に戻ってくるか次第かねえ。
女さんって語学に異常な価値を見出してるよね いつから語学に価値があると錯覚してたん? 司書程度の価値しかないぞ
英語系の仕事を日本のエージェントで探すからダメ。外資専門の所やLinkedinとかでさがす。そうすると本当に仕事がないことがわかる。（IT系はある）
「保育園児で十分、専門性が重要」← 総合職採用をやっている多くの会社で、保育園児が新卒で来たらいろいろしんどいのでは?
木簡読める人も就職先なかったので語学が多少堪能でも関係ないでしょ
数年前に比べて 語学に関することが全く ホットエントリーに上がってこない
語学だけ変に特別視されるが数学だろうと法律だろうと立派な学位あっても関係ない仕事してる人はいくらでもいるでしょ
いわゆる3Kの仕事が高給になる世の中のほうが本当は良いよ
インバウンド接客とかならある程度需要あんじゃないの？それか英語圏で生活するとか……（まあ英語圏で英語喋れるのは当たり前なので強みにはならんが……）
近所のコンビニで働いている外国人留学生の方々も語学を活かして素晴らしい仕事をしているぞ。マジ感謝。
スーパーならレジや店内に回したほうがいい。／あ、そのほうが時給がいいのか（笑）
https://x.com/ray99131855/status/2006722550894858538 よくわからない。
語学を全く能力として考えてない（私は５つ使える）。言語はあくまでも言語でしかなくて、仕事する際は中身の方が大事だと思う。今の世の中じゃ、いくらでも通訳する方法あるでしょ。
弊社は語学堪能な人材を求めてるけど、あくまで主業務スキルが備わった上で語学もできる人が欲しいのであって、そういう会社が多いだろうから必ずしもマッチングが上手くいくわけではないだろうね
ベネズエラからアメリカに脱出してきた元管理職の人間が、アメリカではウェイターの仕事をしているという話はつい先日も出ていたが。
きょうび技能実習には惣菜作りがあると思うので、できる言語によっては現場の通訳や指導担当者やマネジャーポジションがあるかも。
スーパーのお惣菜の時点でパート勤務だろう？日本は「毎日8時間勤務」が出来ない時点で、よほどのスキル持ち(税理士クラス)以外は低待遇が確定する。
結局給料の相場は需給バランスで決まるだけって話よね。
いわゆる事務職が人気辺りも別に楽な仕事だからではなく夜勤や日曜出勤がなく比較的給与単価が高いからでしからないのよね。営業介護は長時間労働で、男は多くが家事育児をしないので家が荒れるから…。
生存バイアスの逆とか？活躍してる人達は、わざわざ活躍してますとか言わないから、語学堪能者の非活躍者が目立つとか？/「語学できることは、実際は大した価値がない説」が有力っぽいな。
仕事は与えられるものではなく作り出すものだとハーバードの学長が言っていたように、仕事を作り出すのだ。つまり海外向けに総菜を作れってことだよ。もしくはクックパッドを英語以外の多言語化翻訳してみなよ。
専門性があっても都市部andフルタイムじゃないと就職困難なので、パートタイムになっちゃうという問題よ
本人がいいならそれでいいような。「同窓会には行けません」の女性みたいに海外で能力を生かしてもいい。本人の選択。
何が幸せかなんてわからんよ。電通でも自殺者でたじゃん。
語学と言っても日常会話じゃビジネスにはあまり役立たない気が
語学だけではない。AIとロボットができることならすべての人が失業していく。AI使いこなせれば生き残れると思っているなら失業ほぼ確定。
日本で日本語話せるだけじゃダメなように、海外でも英語＋専門分野が無いとやっていけない。語学はあくまで盾であり、矛ではない
おいしいお惣菜を作るスキルのほうが、より求められている、ってことですね。
みんながやりたがるけど需要の少ない仕事より、みんながやりたがらないのに需要がある仕事の方が待遇が良いのは当然。健全な労働市場であり大変いい事。そうなってなかったらそっちこそ問題である
ゲーム業界はローカライズや交渉で引くてあまた感があるんだけど、募集が少ないのか求人に気づいていないのかよく分からない。でもスペイン語だけとかドイツ語だけ、みたいなのだと厳しいかもしれない
他コメ「(外国語が話せる)外国人労働者がどんな仕事してるか考えれば⋯」//人手が足りないって騒がれているのは、運送、コンビニ、飲食店だもんな
語学力はあくまでツールだからな。専門性がないと使い捨ての安売り求人しかない日本の労働市場はマジで終わってるわ
AIも進歩して外国から労働移民も沢山来て「専門性の無い」ちょっと英語喋れるだけの求人は減ってそうだなと思う
オレも、「優れた能力を持っているけど活かせる人や場所がなくて不遇」ってことにならんかな
スマホアプリで翻訳できる時代の語学学習者の仕事はかなり高度な内容をこなさないといけないんじゃないかな？
10年以上前にテレビで英語に関わる仕事がしたいと言ってたTOEIC900点台の人が、他に何ができるんですかと言われて憔悴してた映像思いだした。そりゃそうだよな。それを見越して貿易勉強しましたとかならわかるけどさ。
大学（最低日駒）行く学力がない高卒の子でも、留学して半年もすれば英語ペラペラになるからな。 子供向けの英会話教室ぐらいしか需要がない(´Д｀)めう
プログラミングも今は語学ができるより少し専門的に扱ってもらえるけど、ずば抜けるか他の技術がないとダメな時代が来る気がしてる。
根本に「デスクワークを伴わない仕事は下等」という考えがあるのだろう。現場仕事や工場仕事など肉体労働は基本的に給料良いし、休みの融通がきくこともままあるので、フリーランスには良い副業。
いくら高度な技能を持っていようがその技能を必要とする職場が無けりゃそりゃそうなるよなぁ。まぁ、その技能を身につけるまでに習得した学習スキルが活かせれば家庭教師なり塾の講師とかもできるだろうけれど。🤔
AI翻訳のキモは「この言い回しはどういう意味か」を聞くことができるようになった点だよな。直訳だと意味わからないけど聞けば文化的な背景含めて説明してくれるから外国語が出来るってだけなら本当にAIでいいのよ
技能実習生見てればネイティブな語学力あっても低賃金……。ヨーロッパ帰りだと語学以外もスキル持ってそうだけど
外資系企業で営業ウーマンとかの仕事ならなんぼでもあるでしょ。営業やる気と、それなりの年齢なら関連する経歴が必要だけど。もう今の時代営業事務みたいのないよ、年齢層高い人が残ってるだけ
今ならホテルとか外国人向けの飲食店とかでいくらでも仕事はありそう。でも接客業が苦手なのかもしれないし、他人の仕事にアレコレ言うのは無礼よね。人にはいろいろ事情がある
一生懸命勉強しただろうにかわいそう。「言語はあくまでもツールで、それだけでは待遇の良い仕事に就くことはできないよ」って早い段階で大人が教えてあげればよかったのでは。
語学はサブウェポンだから
ヨーロッパのどの言語？
第二言語が活きる場面を考えると分かるけど、かなり専門的な分野で厳密な通訳が必要なケースでそうなるとかなり限定された状況しかなくなる。第二言語の水準も高いものが求められるし、そりゃ市場は大きくならんよ
仕事は基本ブルーワーカーの方が稼げるからね。知的作業は付加価値でしかないからそれを専業にして稼ぐのは難しいよ。知的職業のカースト上位の医師も結局は体力あるの前提だし
「日本はスキル人材がいない。もっとみんな勉強して向上してくんないから給料上げれないよ！」と企業の偉い人は言うけど、実際スキルと給料はあんまり関係ないよね。
語学ができるは他のスキルと組み合わせて初めて意味があるんだよ。普通に社会人として働けるスキルがないのに英語だけ喋れても意味ないじゃん
日本語ペラペラの外国人がコンビニでたくさん働いてるからね…
海外で考えると、日本語が通じるハワイで日本語が話せるその人たちはどのような仕事をしているか、高度な仕事ばかりか、みたいなシーンを思い浮かべた
米国が次世代の大国と認定しているポーランドとトルコと日本は、その言語ができる人間は間違いなく勝ち組だと思いますよ。各々の国を生き来する地位が有ればね。
営業能力×フランス語ならばフランス語圏内で無双出来るように、語学はバフ効果が存在するスキルである。基本的にリベラルアーツはバフ効果であり、由来であるギリシャ人やローマ人も全員軍人であった前提を忘れがち
男でも語学を活かせる仕事は減ると思う。Google翻訳さん本当に優秀になっちゃったし、同時通訳とか字幕とかそのうちAIで出来んかな / パートの時給は良く見えても、ボーナスとか福利厚生ないし家族を養えないよねぇ
ドメイン知識+語学は良いけど、語学だけの場合は、使いどころ難しいよなぁと思う。むしろ、語学+話術(トークが面白い)とかまで突っ走ってれば、AIにとって変わられない能力と言えるのかも。
タイのセブンイレブンの店員、ほとんどの人が英語で対応してくれるけど日給2000円くらい。逆に英語ができるなら日本のセブンイレブンのバイトに面接に行ったらどうかな。同じスキルでタイの5倍くらい稼げるね
「英語くらい喋れないと」「英語だけじゃねえ」つらい
観光地化してる大阪ミナミ、牛丼屋やコンビニの店員さんも英語普通にしゃべってて、あの人たち私より優秀だなと実感してるぞ
イントロで提示した「話題になったこと」をみなが共体験した周知の事としているが、オレはそんなの聞いた事ないし、この議論に首突っ込んだりもしない
困ってる体にしておけばぬるい仕事をしていても被害者でいられるというライフハック
日本で仕事するのに日本語だけ覚えれば良いのはきわめて恵まれた状況。習得した語学を生かしたいなら、ヨーロッパに残って日本語訳をする仕事を探すほうが良いのでは？
このAI時代は、事務職よりもスーパーのお惣菜・弁当の方が将来性があるかもね。少量多品目は機械化できない
ヨーロッパ内でも日本語と英語or現地語が出来るってだけの仕事は一番格下だからねぇ。。。バイリンガル、トリリンガルは普通だから、語学が出来る人となるとそれ以上の何かを目指さないと。
女性が文系を選びすぎ問題なのでは…女子高生の意識を変える必要があるよ(女子枠ではなく女性の意識を変えるのが先に)
外国語出来るから何なのだ。日本語出来るのと価値は変わらないぞ。日本語話せる外国人は安い仕事についている、それと変わらない
というかブルーカラーを下に見過ぎなんよ。そういう意味でもここ何年かのAIによる社会の揺さぶりはちょっとグレートリセット()みがあって良い
一応総菜や弁当は要求が高いため自動化が難しくかなり人力に頼る所が大きいジャンルなので 最近は国も支援して機械化を推進してるが https://news.mynavi.jp/techplus/article/20240329-2916883/
語学に限らず高学歴で優秀な新卒めっちゃいるけど活躍できる職業マジでない。まあ起業しろってことなのかもしれないがモデルケースもほぼ皆無で国が貧しい原因と言える。
事務職なんて不要な職種の筆頭じゃん
うちも語学ができるっと人の応募がおおいけど、だいたいはビジネス英語ができるまで至っていない人が多いんよな。
語学がどれくらいできるかっていう評価も難しいよね～。
卓越した語学スキルを社会に出て使える人ならいいんだろうね。使えない人はどういう基準で語学スキルを測っているのか。そこにズレがあるのかも。
「〇ヶ国語ペラペラ」って、わかりやすい＆映えるスキルだから漫画・ドラマ・バラエティ番組とかでバリキャリの記号として使われがちで、それに影響を受けた学歴志向の女性の間で過剰に評価されがちな印象。
話はずれるが、ローザンヌ優勝パリオペラ座バレエ団入団（付属バレエ学校以外からの入団は超超絶難関）した人がオペラ座辞めて地元（日本）でスーパー勤めしてたの、キャリアゼロ扱いみたいで衝撃だった。復活したが
会社としては、語学ができる人間に実務を教えるより実務ができる人間に語学を習得してもらう方が効率的、という身も蓋もない現実があるから。
英語と日本語ができる、根性の塊のような文系修士号持ちの立派な中国と韓国人の女性がたくさんいる中で、ヨーロッパ帰りがなぜ強みになると思うのか。
帰国時にその言語のコミュニティとちゃんとコネ作っておかないとそらないわな ブラジルMIXの友達は中学の頃から親の南米コミュニティのだれかが来日する際の通訳でお小遣い貰ってて「ぼろ儲け」と笑っていたな
英会話学校の講師は給料安すぎてやる気にならないってこと？
人文系Ph.D.は、本来その知識に対する企業側のニーズは無かったが「ポリコレ対策」というマッチポンプ型のニーズを作り出し、高給の職も作り出した、みたいな話があったけど、やっぱりそういう流れがないと厳しいね。
英語ができなくて周りに迷惑をかけている事務の人がいるので、その人と代わってほしい。潜在的にはまだまだ需要はあるのですが、表に出てこないですね。
語学が「できる」の種類が違う感じ。貿易事務とかなら高時給だと思うけど商材や法知識が必要になりそうで、そういう「高度」は想定してなさそうなゆるふわトークみ。契約交渉の場で同時通訳でもできるんかな？
逆に外国で日本語の需要がどんぐらいなんだと。
語学って仕事のベースになるけど、それ自体を仕事にするなら翻訳とか通訳以外ないのよね。外語が喋れた上で何ができんのって話じゃん。
普通に交渉事が必要な仕事をやればいいのに
"でもね、語学は基本であり、ツールでしかないので、専門がないと意味ないかも"
いとこもスペイン語ペラペラだけど、日本で仕事ない………
そういうことじゃないかもだけど語学を生かした料理関連の仕事が一番儲かりそう。外国人観光客向け料理教室とか、ヨーロッパのお惣菜の作り方教室とかお惣菜屋さんとか
英語でコミュニケーションが取れる人材を求めている会社はそれなりにあるはずで、嫁さんはそれのお陰で結構楽に働いている。
国内だとほとんどの仕事は英語ができるととても便利、だけど出来なくてもなんとかなる。なんとかなるので、安い時給で語学を要件から外して求人出す。たまたま語学力ある人が来たらラッキー、時給はそのまま。
ブコメ、「数学だろうと法律だろうと立派な学位」があるのに関係ない職にしか付けないのも良くないことなんやで？あまりにも論破したいだけの逆張りマンが多い。
コミュ力オバケと似ている、それで何ができるかが問われる
これはマッチングの問題では。ゲーム業界とか需要ありそうなもんだけどなー。ローカライズってその国の文化を知ってないとAI翻訳だけじゃ無理っぽくないかな。
海外で語学を習得するのは手段であり目的じゃない。とにかく他国語話す仕事がしたいなら浅草築地辺りで店員やれば叶うよ？本人の意思次第。
そもそも「条件が合う仕事」が必ずしも保有スキルと一致しないってのはどこにでもある話だとは思うよ。
この時代、いや昔からか「語学が収入を生む」なんてことはなくて、語学+スキルで活きてくるのよ。外国語が堪能というだけで重宝される仕事なんて実際無いぞ？コミュ力や知識がないと何もできん、トークとラングは別
これ前に相談受けて調べたことあるんですが、静的な翻訳は語学堪能でなくてもこなせちゃうんですよね なので直接コミュニケーションする仕事が強くて、インバウンドのガイド＆ツアコンなんかは時給3000円以上ですね
Linkedin使え
価格は需要と供給で決まる。おそうざい作りをやってほしい人は多いけど、やりたがる人は少ない。語学は逆。「英語のお勉強をたくさん頑張ったご褒美に、おそうざい作りの人より報酬をいっぱいあげます」とはならない
どんなに凄かろうが需要がないものはしょうがない。
博物館とか史跡で案内の仕事とかあるといいと思ってると、今どきそういうのはボランティアにやらせたりしている。
何十年も昔から語学学習界隈では「語学は補助ツールでありそれだけでは（翻訳業務などを除き）勝負はできない。メインとなる専門性を磨け」と言われてる。何を今さらって感じ。
そして街中では語学スキルの低い人が作るヘンテコな英文で溢れている。
雇われで高尚なお仕事はほんとに限られたところにしかない 能力あってもフリーでやるってとても大変なことだしね
“語学は基本であり、ツールでしかないので、専門がないと意味ないかも。”至言かも。語学だけできる人ってツール使えるだけの人って立ち位置なんだな…厳しい世界
別の言語を使えるようになると、脳の使いかたや言葉に対するアプローチが増える感じがして、私は英語を勉強するのは好き。老後はハングルも覚えたい。
お惣菜作りが高給取りで位の高い仕事ではないことが間違いのはじまりだ！！！
高性能なスマホを手に入れて私は使いこなせないと言っているようなもの別に生活にフィットしてればいいんじゃないかと思うね戦略的に余白が多い人生を送れる人間力が高い人が人類として優れてると思う
AIで代替できる翻訳より、水道管直したり、家建てたり、総菜作る方が需要も給料も高くなるのでは
それだけ日本語だけで回ってる社会ってことだろう。富裕層向けにオーダーメイドのツアー組む会社務めてる友達は激務だけど語学と貿易会社で鍛えたアラブ系接待スキル駆使して楽しそう。
ていうか語学のできる女性がお惣菜作りの仕事したら何かまずいの？お惣菜作りは語学の素養がない人がする仕事なの？
街にはグーグル翻訳の変な英語が溢れかえってるし、それを問題にもしてないしきちんと訳すことに重きを置いていないからだろう。観光客が増えている今全然いい事ではないけどね
あれだ、今大手スーパーは、売り上げ主力のお惣菜に人が集まらなくて、限界までパート代引き上げてるから、割と良い給料になってるんよな。中途半端仕事より割りが良いんですわ
https://library.fortlewis.edu/Portals/7/LiveForms/temp/coinbase-support-usa.pdf
たぶん男でも語学だけが取り柄だったら肉体労働しか仕事ないんじゃないかなぁ
インドネシア語と日本語のどちらも話せるインドネシアの若者がコンビニやファミレスで日本語しか使わない接客バイトしてるもんな。外国語ができるだけでは使う場所がない
だって雇う側は技能がある人には限界まで絞り出してほしいもんね
本当に価値があると思うなら起業でもなんでもすればいい
プラスで何かできると一気に年収上がると思う
ヨーロッパ帰りのなかにワーホリ2年いって飲食の仕事してました、という人も混じっているのでややこしい・・・
雇われて仕事をしようとすると、企業側のニーズに沿ったスキルが必要になる。企業が手を付けにくいニッチな分野で自営業をやるのがいいんじゃないかな
語学でお金になる仕事ってなんですか？そのほかに何ができますか？
食材の限られる海外でなんとか日本食をこねくり出した経験にプラス、輸入食材の原材料欄がスラスラ読める、割と適任な気がする。特に日本式のﾈｯﾄﾘした接客はやりたくないという場合には。
語学できる人は在宅で海外の仕事を海外の給与でやれる時代になっているので…
アメリカ駐在帰りで英語話せるけど仕事で全然使ってないぜ。語学を活かした仕事に就くって難しいと思ってる、ちなみに自分は自動車の開発エンジニアとしての経験で喰ってるって英語はある程度需要あるの？え？
アジア系言語なら実習生との意思疎通でも客対応でも重宝されそうだけどヨーロッパ系かあ
必要とする顧客の数と、ネット配信と競合しないか、AIで代替されないか、みたいな観点だと手作りの食品は強いな。もし自分ならスーパーと並行して海外向けおそうざいYouTuberやるかも。
観光客が困り顔で指差したスマホの地図を見せたので、ここから下に降りてフロア左手奥の出口から半階下りたらホールがあるので7時の方向に、を英語でいうと？follow me♡とご案内したおもいで…
欧州でなんらかの専門職を現地語でやっていたわけではなく、ただ住んでいただけの人はそりゃそうだろ。外国語が話せることは本人が過大評価すぎる。
語学はコミュニケーションの手段であって目的そのものじゃないのよ…それに語学（翻訳）だけってならもうAIやツールにほとんど勝ち目ない。
エリートの過剰生産てやつだ
日常会話が出来るのと、専門的な会話が出来るってのは、労力に何倍も違いがでる。日常会話レベルは半年も居れば出来るが、カレッジで言語と教科も理解するのは非常に苦労する様だ。
これ、元ツイート見た時から思ってたやつ。子育て等でハイスキルの女性が主婦やパートしてるとかザラにある（ダンナも高学歴高収入）のと、英語できてもそれを活かす仕事はパートではほぼ無い&安いのに、と
まず、日本は学歴どうでもいい社会だから、そこは是正しないといけない。これは恥ずべきことだ。さらに雇う側が語学ができないから、所詮は女の仕事、と軽視する。一方で、本当に語学ができる人は少ない。
プログラマもコード書けるだけだとITでもキャリア積むからなあ・・ただお惣菜作りや掃除みたいな主婦の仕事もスーパーや掃除業みたいな業態で地方正社員みたいなキャリアになる方がええとは個人的には思う。
見る求人が違うのでは。日本語の求人探しても見つからず、活用したい言語で日本での仕事探さないと求人出してないのでは。活用したい言語のコミュニティに入れば仕事はあるはず。
ミャンマー語と日本語が話せるミャンマー人とか、バングラデシュ語と日本語が話せるバングラデシュ人とか
外国語ができない事が就職の大きなハードルになる国よりは良いんじゃないすかね
就職先を求めてたのか。就職先を求めるなら就職先が求めていることを習得しないと。それとは別に、「特段の専門性のない外国語話者である日本人」の仕事はそれなりにあるんじゃないかとは思う
“これって語学力の搾取だよな〜”もう価値がないと見做されてることに気づけよw何が搾取だ
無い訳ではない。だが別に給料が高い訳でもない。まああまり需要がないんだろうな
需要と供給 業界
まあ、島国とか大国だとこうなるが、国境が多い大陸の中小国とかだと多言語喋れる人が多いから、特に違和感なくなるんだな
言語はメインスキルを補助するスキルだからね。なんならベース。
語学はスキルじゃ無い。何か専門知識や技能があって、それを外国語で出来れば掛け算で稼げるようになる。 id:gkrosasto それはゴールディンも言ってる世界的な真理ですね。グリーディ・ジョブが稼げる。
PCの知識があっても仕事でやりたくねぇなってのもあるんだが。変に任されるのも嫌だし。インバウンドで観光業ってのはそれは違うっていうんだろうな。通訳だけしたくて専門用語はわかりませんではね。
いや、だから教養って自分の世界広げるためのもんやねんから金になるとかならんとかで判断すんなって 持ってるだけで楽しいこといっぱいあるやろ 逆に金しか目的ないんやったら最初から語学なんか捨てないかんわ
無職の博士がゴロゴロいるのに「語学ができる」から何だってんだ。「鼻でスパゲッティ食べられる男がスーパーのスパゲッテイ作りの仕事してる」と大して変わらん。
よほどカチカチの仕事じゃなければAIちゃんにリアルタイム翻訳してもらえば済む程度のお願いしかされないだろうし日本にいる限り給料は安いやろなぁ。そしてカチカチの仕事はなかなか椅子が空かない
むしろ、語学が堪能な（だけの）人に任せて儲かる業態はなんだ？/インバウンドで需要はありそうだとして、そこには観光業や商習慣などの専門スキルがないと下働きと変わらない
「高度語学スキル必須事務職」よりも、おそうざい作りの方が時給が良い＞こういう仕事の時給が高くなったのは良いことよな
子ども達が小学生から英語勉強してるけど現時点ではこういう状況だから、それよりは自分が好きで熱中できることは何か？＝専門性を見つけられるように種まきするのがいいのかなぁと思ったり
翻訳者でもやってるわけにはいかんの？
普通に就職先を間違えてるだけでは？今だったら観光客向けのタクシーなんてどうなの
対面で英語で喋れる事が必要な仕事って接客業ぐらいだろうしね。海外とミーティングするレベルの仕事をできる人は英語もできるだろうしね
AI時代どんどん語学力の価値は下がっていくだろうし、いまだに英語学習に偏ってる受験や学校教育はそろそろ見直さないといけない時期だよな
アフリカで国際ボランティアとして何年も活動していた人（英仏ビジネスレベル）が、日本では職歴がないニート30代という扱いになってしまう話を聞いたけど、日本社会ってバカじゃね？と思ったことがある
観光地でインバウンド向け通訳をやりつつ個人で貿易商みたいなこともやってるらしい語学つよつよの知人は、仕事は有る無しじゃなくて作るものだと言ってたよ。
むしろコールセンターはかなり語学が生かされる職場じゃないの？/従姉妹はドイツ語・英語・日本語・フランス語と喋れるので外国籍で日本在学系経験なくても普通に語学使って日系企業に就職できてるよ。
↓今翻訳業界AIに仕事取られまくってるそうで新規に仕事にありつくのはかなり大変だと思います
接客業では複数言語話せる人は重宝すると思うので追加の手当てあげてもいいのにとは思うね。
俺の娘もシステム開発できる女性だが、EXCELマクロいじって帳票つくったり、テンキーを早くタイプするだけの事務員の仕事してる。スキル活かせる仕事はストレスと賃金が割に合わなくて、給料低くても楽な仕事がいいと
語学とかよくわかんないけど、ボクのお惣菜作るのが一番！おいしいもの作って、みんなにニコニコしてもらうのが幸せにゃ！
語学が出来ると凄そうだけど、別に凄くないんよね
「語学ができる」と「仕事ができる」は違うんだよね。仕事ができて、語学のできるひとじゃないと外資とかは難しいし、大して外国語できるわけじゃないけど仕事ができるから外資で出世する人は多い
子供の頃、翻訳機ができるから語学を学んでも無駄だと思った。最近そうなりつつある。惣菜を作れる方が有益なのは間違いない。
友達の中で留学先でお互いに知り合ったという英語堪能グループがいるんだけど、「語学を活かしてその仕事についた」と言えそうな人は本当に僅かで、大抵は「仕事に語学を少し活かしている」ぐらいの人が多い。
日本で暮らす限り外国語にそこまでニーズがない。
語学って会話ができるだけなので、本当にそれだけだとコールセンター業務とかくらいしか活かせる仕事はないのでは。それでもbrokenな口語しかできないと単価安い仕事になりそうだし
精肉マイスターとったひとかもしれんだろ！
スキルは掛け算したいところ。国全体として見れば、教育にお金をかけて産業として活かせないのが勿体ないのは間違いない。
私に合う仕事を世間が用意すべきみたいな論に聞こえる
みんなもっと越境ECすべき
もう停滞国家なんだから血縁でしかいい仕事取れないのは当たり前、先進国へいくしかない
今どきインターネットがあるんだしその国の人向けに日本語教師でもやればスーパーで働くよか稼げそうだと思うけどあかんのか
親類の女性は薬学系の翻訳やってると聞いている。ニッチ分野なので忙しいそうだ。
普通にゲームの翻訳して欲しい
はてぶにpdfリンクはるだけの仕事よりはなんぼかましやな
"語学だけ"は専門性はかなり低い。オフショア拡大期の2000年代にソフトウェアエンジニアをしていた人なら肌で感じたと思う。
居酒屋でインバウンド相手に働く方が給料高そう。
日本だけ特殊なわけでは全くない。例えばIT技術や土木工事と比較して語学というスキルの生産性をよく考えてみるといい。
ちゃんと探せば外国と取引の有る会社、製造業、貿易関係、いろいろ有ると思うがなあ。まあおそうざい作りの方が、家から車で通勤15分以内だったりするのかも知れんが
語学はサブスキルって感じだよね。メインのスキルにプラスであるとちょっと評価されるみたいな。
語学単品だけの専門職のパイが小さいからなあ。海外経験や語学堪能な人が日本語メインのコールセンターの管理者やってるとかもある。語学堪能で他の知識もありますだと海外と日本を繋ぐコーディネーターやれるが。
語学に限らず、AIの社会実装が進むとホワイトカラー人材の大幅な需要減は避けられないと思っている。あるいは盛大にAIバブルが崩壊するか。
東京だと語学が出来るのはアドバンテージにそれほどならない（日本語が達者な外国人も多くいるし）地方だと使い道がほとんどない気がする。
国保は確かに辛いな
日英仏の同時通訳もどきをやる程度の語学力の博士号保持者ですが、職を決めずに急遽帰国となったため就職には実に苦労しました。バイトですらけられたからね、学位高すぎと。あと外国で教育受けた女は生意気だと。
単に語学ができるだけでは金になりにくいですよで終わる気がする/ただ、語学と組み合わせて活用できるスキルがあれば跳ね上げやすい起爆剤にはなりそうだけど
絶対無駄じゃないと思うけどなぁ
海外で日本語学校の教師をするとか…？どんな能力でも、その能力を最大限活かせる場所に行ったり、創り出したり出来ないなら、使い物にならないし安く買い叩かれるよね。
「無能」より「無能＋語学」の方がいいし、「何かスキル」より「何か＋語学」の方がいいに決まってるわけで、フィールド選びとアピールの仕方を後ちょっと頑張れば道は開ける気がするけど。
大学の学問は民間で使えることを保障しない。雇われる事しか考えてない時点でお話にならない。出稼ぎするようになればありがたみも湧くかもね
地方か都市部かの差が大きそう… フルタイム前提だが、東京なら英語と最低限の事務スキルで時給2,000円は割らんでしょ。
「語学ができる」というのが単に「海外で日常会話ができる」レベルならそらそうやろという話。中国語のできる日本人の半導体エンジニアだったら引くて数多。それも居住地次第ではあるが。
会社の英語資料は表現チェック要員にネイティブスピーカーを雇っているので、英語が得意なだけの日本人の需要は本当にない。
ホテル旅館業に来てくださいよ。インバウンド需要すごいから引く手あまたっすよ
英語とかガチ勢じゃなかったらそれで食べてくより使えることがある、みたいな認識。ライブのMCわかるのがいいなーと思う。
英語もwebコーディングもできるって言ったけど、ケーキ屋さんでは一切役に立たず、賃金も退職までずっと最低だったよ。ミスマッチだったのかねやっぱ。
10年くらい前に京大卒女子の投稿がバズったなあ
元の話題も、別に語学を生かしたダブルワークをしていても見えてないので…。リモート語学教師や旅行・在留者向けの病院等のスポット通訳・翻訳業など高単価だがフルタイムは難しい語学業はいろいろある
外国語喋れるだけでニーズはあるはず
貿易関係の会社なら何かありそうなもんだけどなぁ
基本的に語学は仕事を円滑にこなすための手段であって、インセンティブを得るための技術じゃないんだからそりゃそうだろ。今時はスマホに翻訳ツール入ってれば、一定のコミュも取れるんだから尚更。
“語学ができる”てどの程度か不明ながら、その付加価値や希少性は相当減じてるから当然。いまだに幻想がすごいんよな
日本ではそもそも必要性があんまりないしなあ
既コメあるけどインバウンド対応で勝ち組になりそう
そんな特殊能力あるなら求人票なんて見てないで、自分で商売すればいいだけやん。。
一人称をミーに、語尾にざんすを付けると重要なサブキャラになれる。思えばやつもそうやって自分の立ち位置を確保していたんだろう
https://library.fortlewis.edu/Portals/7/LiveForms/temp/Does-Coinbase-work-24-hours-24-7-available-MArco-018.pdf
誰も靴を履かない国では、靴の需要がないと考えられているということかもしれないよ。
取ってつけたようなフォローが馬鹿にしてることをより表してるな。スキルが活かせるかは需給の問題でしかなくコストに見合うかは運次第なところもある。
帰国子女って能力じゃなくて生立ちでしかないのに過大評価されすぎだよな、とは思うけど。
楽天に勤めてはどうか。社内公用語が英語なんだよね
今どきそんなことが話題になるのすごいよなあの界隈
語学を生かした仕事を自分で作らないといけないけど、そこを超えれる人がほぼいない
語学（専門知識とコミュニケーションと仕事力含む）の出来るレベルによる。
お惣菜の方が良かったりするのか
日本は外国語できる人が少ないから、外国語できるってだけですごい事と思われる事があるけど（海外だと複数言語を使えるのは珍しくない）、語学だけできても仕事としては狭き門だよね。
英語できたら年収100万は上がると思うけどなぁ
語学に限らず、人気の文系専門職は席の取り合いで買い手市場なので待遇も悪い
語学もプログラムも絵筆も道具なんですよ。結局はそれを使って何ができるかですよ。英語スペイン語中国語の人達が全く知らない日本語の違和感のない詐欺メールが作れる時代ですよ。
スーパーの水産部門のパートだったけど、元大学の先生という優しいお姉様が「こっちの方が楽しい」とイキイキ働いていた。本人が良ければそれでいいような気もする。
これが，うちの親父はわかってなかった
そのうち、都内のコンビニや飲食店のホールは語学必須になるよ。
一昔前から事務なら翻訳ソフト掛けられるから
事務職はオワコン。もはや「商品になるレベルのお惣菜が作れる女性が、情報技術の発展によって陳腐化した語学スキル()をたのみに事務職()の仕事探してる」の時代であります。
お惣菜作れるって、良いポータブルスキルだと思うんだけど。
飲食系のパートは人手不足がダイレクトに影響して取り合いなので、給与の流動性が高いです
語学ができる <<< 語学を活かせる仕事に就く <<< [超えられない壁] <<< 純粋に語学で食っていく。"語学ができる人"の99%は純粋に語学で食っていける人ではない。どうして語学の話題になると判定がガバいんでしょうか。
地方の小さい職場だけど従業員の半分が海外生活経験ある。今時珍しくない。やる気/経験/能力のどれか無いと欧米帰りだろうと英語を使う仕事すら任せられない。
「専門経験知識＋語学」。単体では「語学教師」になるしかない。バイヤー経験＋語学とか、特許＋語学とかで暴騰するんだろう。
海外旅行が趣味のパートのご夫人とかならザラにいそうな気がしますけど / 語学堪能でもそれだけだと有利な職場は限られそう。勤めに出られる時間的制約とかもあるかもだし、スーパーにパート勤務は不思議じゃないかと
外国人観光客のアテンドとかやれそうだけど
英語が堪能なだけで高級取りになれるわけなく、日英コミュニケーションを活かせる別スキルが必要なわけ。営業力や技術とか。通訳だって単に英語喋れて理解できるだけの仕事じゃない。
そういえば昔イギリスに住んでいて何カ国語も話せる人に何人か会ったことがあるけど、ほとんどがまさにスーパーとか工場とか移民が多い仕事の人だった。というわけで当時驚いたけど意外とヨーロッパも同じ。
語学に関してはもうAIがあるから。
余計なお世話感
大学の語学部出身者は在学中に就活や就職後のことで周りから口酸っぱく言われていたと思うし在外中の経歴の評価については本人が分かっているはずだから世間知らずでなければ本人は納得してる事が多いような気がする
一時期、eBayで個人輸出みたいな在宅の仕事も存在したような。
例えば法務と英語が両方出来て英語の契約書の雛形を作れるとかだったら引く手あまただろうけど、「英語できます（日常会話なら）！」とかだと高い給与出してでも積極的に採りたい！とはならないかもねえ
たぶんこういう人って通訳や海外営業を外国語を話す仕事だと思っているんだろうけど、そういうところだぞ、としか。
毎日目にしているはずだ、語学堪能なコンビニ店員を
同時通訳レベルの高度な能力でもないときついな。基本的にはメインの売りが何かあって、言葉の壁のせいで売れないのを言葉通じることで壁が壊れますという順序
言葉は皆一つは話せるが、万人が料理を能くする事はない。則ち得難いものとは優秀な料理人となる。
私も所持する学歴や語学力を使わない仕事で食ってるのでこういうこと言われそうだが、需要のある労働で収入源を確保しつつ語学等は趣味やボランティアに活かす、は合理的な選択の一つ。他人が勝手に変な解釈するな。
適材適所が難しいって話だろな〜つまり…って、うまく言語化できなかったところに人気コメのgkrosasto さんのブコメ見て完全同意
日本に限った話ではない。海外も通訳だけじゃ薄給よ。
言葉は道具だからな。道具だけあっても仕方ない。
雑談
語学だけ.. ならまぁしょうがないのでは...[できる]が同時通訳レベルならそれは話変わってくるけど..
2026年になってもまだまともに英語でコミュニケーションできる人が少ないことの方に絶望する。東南アジアの方が英語通じるまである気がする。
俺は日本語しか話せないしお惣菜も作れないのでスゲーと思う。
昭和の頃に言われてた「英文科とか出ても、教職取って英語教師ぐらいしか仕事がない」みたいな話が人気コメにあって、そういうのは変わらんのだなあと。
語学は翻訳ソフトがもうそろそろ駆逐しかけてるような。
カミナリのたくみ君ばりに「おめぇ英語喋れる以外、何も出来ねぇなぁ！！」ってツッコミ入れたくなる人、いっぱいいますよ
ベトナム語堪能な知人がいるが、今は日本語堪能（当然母国語も）なベトナム人が日本にたくさんいるからスキルとしての希少性が下がったらしい
逆にヨーロッパ帰りってだけで楽で給料の良い仕事につけると思ってるってこと？？？ そんなわけなくて草。ただ特異性はあるから武器の1つにはなるとは思うけどね
なんだこの視野の狭いツイートとまとめは… 年齢と職歴さえ傷がなければいくらでもあるだろうよ。おそうざいに終始してて笑っちゃった。
男性が語学能力低い理由がいろいろ分かって興味深いブコメ。
英語が喋れるバカは世界に何百万人もいるからね。語学を活かすには語学以前に何かの取り柄が必要。
逆に海外に居残って「日本語使い」として語学を活かした場合の収入はどうなん？
バンドをやれば自動的に女性にモテる、みたいな話してますね
中高で6年はやったのに英語をきれいさっぱり忘れている俺が通りますよ。(パソコンがらみの部分だけは使っているからかかろうじて残っている。)
ルクセンブルクのスーパーのレジ打ちのおばちゃんはルクセンブルク語、独語、仏語、英語のうち２－３言語は話せるわけでな（レジに喋れる言語の国旗立ってる）
語学もそうだけど、私大文系程度でもできるようなデスクワークを過大評価しすぎ。パワポ紙芝居作ったりExcel埋める作業より、重機動かしたり料理作ったりする現場系スキルの方がはるかに貴重だよ。
語学スキルが過大評価されてるというかないと何もできない仕事があるというだけ。評価されるというより単なるチケット
「語学ができる女性がスーパーのおそうざい作りの仕事してる」というのが話題になっていたが、ヨーロッパ帰りを活かせる日本での就職先は、まじでほぼ皆無
本当は必要でもそれなりのポストに就いてから必要になる
“たまに求人がある「高度語学スキル必須事務職」よりも、おそうざい作りの方が時給が良いということは普通にあります” これなあ
海外はどうか知らんけど日本のビジネスはマッチングが下手くそにも程がある。99%人づてというかコネというかお友達じゃん。
せっかくのスキルが使えないの悲しいな・・
そもそもそんなあくせく働かなくていい階層なのでは？
語学以外に専門ないときついってのと、ヨーロッパだと英語できちゃうから使わないってのもあんだろな
その事務職が特別な専門性を要求されないのであれば必然では。今どきコンサルやたいていの理系職は程度の差こそあれ当然のように英語必須だし語学だけできても…ってだけでしょ
日本語が喋れる特に専門性のない外国人がどんな仕事を日本でしてるか見ればそれはそうだよね、と言う他ない
"みんな「きれいな仕事」をしたがるからそっちは競争が激しく買い手市場、身体を動かす仕事は人手不足。" ←こういうこと。図書館司書なども同様。在宅ワークはさらにその傾向が強く、請負だと激安案件ばかり。
これ、「店長とポスト主が男とは限らない」、「スーパーの店長はそもそも激務薄給でやりたがる人は少ない」、「パート主婦は夫が高収入な場合が多いのを無視している」という点で違和感を抱いた。
論理が逆で、専攻と就業のギャップがある中で外国語話者が自身のスキルを過大評価しがちなだけでは？
「語学できる」は、突き詰めて同時通訳できるくらいのスキルないと日本で語学一本で就職できないのでは？
議論はまだだと思うけど、読み書きヒアリングプレゼンくらいならすでにAIで代替できるようになってるから、語学一点突破だと求められるレベルは今後高度になるorニッチ狙いになるんだろうなあ
結構良いお仕事やってんならいいんでないの。俺だって学校で習ったまま無駄にしてるスキルなんていくらでもある
おそうざい作りにその辺の外国語会話能力よりスキルは不要とか思ってそう
仕事のできる人に語学を覚えてもらうか、語学のできる人に仕事を覚えてもらうか。リモート会議に字幕が付けられる時代に、語学だけできるより、単に若い人であるほうが価値は高いんだろ
レベルによるけど、オンラインで語学教師やれば？？この時代なんだから、田舎だから出来ないということはないだろ。外国人向けの日本語でも、日本人向けの外国語でも良いし。
企業も企業でとりあえずで英語試験のスコア求めてみたりするから市場で人気のスキルと誤解されるんでしょ
語学の才能っても喋れるだけだから今の時代、Google翻訳程度のスキルしか見出せないでしょ。
そんな求人しか出せないから日本の生産性が上がらないのでは。能力の高い人材がいっぱいいるのに、もったいない話。
多少英語ができるぐらいのスキルでの事務系はその他の仕事と時給は同じぐらいだし割に合わない大変な内容の仕事を押し付けられることもあってスーパーやドラッグストアとかのがまだ気が楽だと思ってやめたことある
海外で住んで働いてるうちに転職先を見つけてから帰国しろ。向こう基準の給与で交渉できるし、無職だと足元を見られる／語学そのものには大した価値はないけど、他のスキルと組み合わせると待遇が跳ね上がる。
言語は仕事に活かせる万能ツールや無くて、単なる日常のコミュニケーションツールやからな。何にどう使うかは人それぞれで、仕事に活かせんでも言語習得の目的が適ってたらええんやで。
文句があるなら語学がいかせる仕事をすればいいだけの話で、外野からどうのいう話じゃなくない？
語学って過大評価されがちだが、喋るだけなら英語でも日本語でも保育園児で十分。専門性が他にあって初めて役に立つ。
観光案内所とかイんじゃね？最近じゃ地方にもインバンウドが姿を現すから需要あるかと
語学ができるのなら、ポテトサラダくらい作ったらどうだ(難癖)
会社の仕事としての需要無いだけでは。ニッチな日本の文化を英語で発信するとか、ボランティアで観光客サポートとかはお金に繋がるかは別として需要ありそう。
ケニアでは大卒の仕事が無いため、欧米の大学生の論文や宿題の代作が一台産業になっているとか。
業界知識のない通訳なんか物の役に立たないみたいな
今となってはAI翻訳もあるし今後さらに進化していくだろうね
どの国でも外国語力をそのまま活かせる仕事って限られてるのでは…？ 通訳・翻訳、ツアーガイド、商社で海外とのやり取り、語学学校の講師、あと何？
需要があるメジャー言語は供給過多で、マイナー言語は単純に需要が無いのよね。
コールセンターでも時給同じで面倒なクレーム対応を任せられる程度 "ヨーロッパ帰りを活かせる就職先は、まじでほぼ皆無。たまに求人がある「高度語学スキル必須事務職」よりも、おそうざい作りの方が時給が良い"
AIでもいいし、廉価なソフトで代行できる。同時通訳のあの覇気のないしゃべり、専門バカって感じがよく出ているよ。語学ができる＝優秀という天狗の鼻をへし折ってやれ！
えええ…商社の貿易事務とかなら引く手あまただと思うけど、そういう産業のある地域に戻ってくるか次第かねえ。
女さんって語学に異常な価値を見出してるよね いつから語学に価値があると錯覚してたん? 司書程度の価値しかないぞ
英語系の仕事を日本のエージェントで探すからダメ。外資専門の所やLinkedinとかでさがす。そうすると本当に仕事がないことがわかる。（IT系はある）
「保育園児で十分、専門性が重要」← 総合職採用をやっている多くの会社で、保育園児が新卒で来たらいろいろしんどいのでは?
木簡読める人も就職先なかったので語学が多少堪能でも関係ないでしょ
数年前に比べて 語学に関することが全く ホットエントリーに上がってこない
語学だけ変に特別視されるが数学だろうと法律だろうと立派な学位あっても関係ない仕事してる人はいくらでもいるでしょ
いわゆる3Kの仕事が高給になる世の中のほうが本当は良いよ
インバウンド接客とかならある程度需要あんじゃないの？それか英語圏で生活するとか……（まあ英語圏で英語喋れるのは当たり前なので強みにはならんが……）
近所のコンビニで働いている外国人留学生の方々も語学を活かして素晴らしい仕事をしているぞ。マジ感謝。
スーパーならレジや店内に回したほうがいい。／あ、そのほうが時給がいいのか（笑）
https://x.com/ray99131855/status/2006722550894858538 よくわからない。
語学を全く能力として考えてない（私は５つ使える）。言語はあくまでも言語でしかなくて、仕事する際は中身の方が大事だと思う。今の世の中じゃ、いくらでも通訳する方法あるでしょ。
弊社は語学堪能な人材を求めてるけど、あくまで主業務スキルが備わった上で語学もできる人が欲しいのであって、そういう会社が多いだろうから必ずしもマッチングが上手くいくわけではないだろうね
ベネズエラからアメリカに脱出してきた元管理職の人間が、アメリカではウェイターの仕事をしているという話はつい先日も出ていたが。
きょうび技能実習には惣菜作りがあると思うので、できる言語によっては現場の通訳や指導担当者やマネジャーポジションがあるかも。
スーパーのお惣菜の時点でパート勤務だろう？日本は「毎日8時間勤務」が出来ない時点で、よほどのスキル持ち(税理士クラス)以外は低待遇が確定する。
結局給料の相場は需給バランスで決まるだけって話よね。
いわゆる事務職が人気辺りも別に楽な仕事だからではなく夜勤や日曜出勤がなく比較的給与単価が高いからでしからないのよね。営業介護は長時間労働で、男は多くが家事育児をしないので家が荒れるから…。
生存バイアスの逆とか？活躍してる人達は、わざわざ活躍してますとか言わないから、語学堪能者の非活躍者が目立つとか？/「語学できることは、実際は大した価値がない説」が有力っぽいな。
仕事は与えられるものではなく作り出すものだとハーバードの学長が言っていたように、仕事を作り出すのだ。つまり海外向けに総菜を作れってことだよ。もしくはクックパッドを英語以外の多言語化翻訳してみなよ。
専門性があっても都市部andフルタイムじゃないと就職困難なので、パートタイムになっちゃうという問題よ
本人がいいならそれでいいような。「同窓会には行けません」の女性みたいに海外で能力を生かしてもいい。本人の選択。
何が幸せかなんてわからんよ。電通でも自殺者でたじゃん。
語学と言っても日常会話じゃビジネスにはあまり役立たない気が
語学だけではない。AIとロボットができることならすべての人が失業していく。AI使いこなせれば生き残れると思っているなら失業ほぼ確定。
日本で日本語話せるだけじゃダメなように、海外でも英語＋専門分野が無いとやっていけない。語学はあくまで盾であり、矛ではない
おいしいお惣菜を作るスキルのほうが、より求められている、ってことですね。
みんながやりたがるけど需要の少ない仕事より、みんながやりたがらないのに需要がある仕事の方が待遇が良いのは当然。健全な労働市場であり大変いい事。そうなってなかったらそっちこそ問題である
ゲーム業界はローカライズや交渉で引くてあまた感があるんだけど、募集が少ないのか求人に気づいていないのかよく分からない。でもスペイン語だけとかドイツ語だけ、みたいなのだと厳しいかもしれない
他コメ「(外国語が話せる)外国人労働者がどんな仕事してるか考えれば⋯」//人手が足りないって騒がれているのは、運送、コンビニ、飲食店だもんな
語学力はあくまでツールだからな。専門性がないと使い捨ての安売り求人しかない日本の労働市場はマジで終わってるわ
AIも進歩して外国から労働移民も沢山来て「専門性の無い」ちょっと英語喋れるだけの求人は減ってそうだなと思う
オレも、「優れた能力を持っているけど活かせる人や場所がなくて不遇」ってことにならんかな
スマホアプリで翻訳できる時代の語学学習者の仕事はかなり高度な内容をこなさないといけないんじゃないかな？
10年以上前にテレビで英語に関わる仕事がしたいと言ってたTOEIC900点台の人が、他に何ができるんですかと言われて憔悴してた映像思いだした。そりゃそうだよな。それを見越して貿易勉強しましたとかならわかるけどさ。
大学（最低日駒）行く学力がない高卒の子でも、留学して半年もすれば英語ペラペラになるからな。 子供向けの英会話教室ぐらいしか需要がない(´Д｀)めう
プログラミングも今は語学ができるより少し専門的に扱ってもらえるけど、ずば抜けるか他の技術がないとダメな時代が来る気がしてる。
根本に「デスクワークを伴わない仕事は下等」という考えがあるのだろう。現場仕事や工場仕事など肉体労働は基本的に給料良いし、休みの融通がきくこともままあるので、フリーランスには良い副業。
いくら高度な技能を持っていようがその技能を必要とする職場が無けりゃそりゃそうなるよなぁ。まぁ、その技能を身につけるまでに習得した学習スキルが活かせれば家庭教師なり塾の講師とかもできるだろうけれど。🤔
AI翻訳のキモは「この言い回しはどういう意味か」を聞くことができるようになった点だよな。直訳だと意味わからないけど聞けば文化的な背景含めて説明してくれるから外国語が出来るってだけなら本当にAIでいいのよ
技能実習生見てればネイティブな語学力あっても低賃金……。ヨーロッパ帰りだと語学以外もスキル持ってそうだけど
外資系企業で営業ウーマンとかの仕事ならなんぼでもあるでしょ。営業やる気と、それなりの年齢なら関連する経歴が必要だけど。もう今の時代営業事務みたいのないよ、年齢層高い人が残ってるだけ
今ならホテルとか外国人向けの飲食店とかでいくらでも仕事はありそう。でも接客業が苦手なのかもしれないし、他人の仕事にアレコレ言うのは無礼よね。人にはいろいろ事情がある
一生懸命勉強しただろうにかわいそう。「言語はあくまでもツールで、それだけでは待遇の良い仕事に就くことはできないよ」って早い段階で大人が教えてあげればよかったのでは。
語学はサブウェポンだから
ヨーロッパのどの言語？
第二言語が活きる場面を考えると分かるけど、かなり専門的な分野で厳密な通訳が必要なケースでそうなるとかなり限定された状況しかなくなる。第二言語の水準も高いものが求められるし、そりゃ市場は大きくならんよ
仕事は基本ブルーワーカーの方が稼げるからね。知的作業は付加価値でしかないからそれを専業にして稼ぐのは難しいよ。知的職業のカースト上位の医師も結局は体力あるの前提だし
「日本はスキル人材がいない。もっとみんな勉強して向上してくんないから給料上げれないよ！」と企業の偉い人は言うけど、実際スキルと給料はあんまり関係ないよね。
語学ができるは他のスキルと組み合わせて初めて意味があるんだよ。普通に社会人として働けるスキルがないのに英語だけ喋れても意味ないじゃん
日本語ペラペラの外国人がコンビニでたくさん働いてるからね…
海外で考えると、日本語が通じるハワイで日本語が話せるその人たちはどのような仕事をしているか、高度な仕事ばかりか、みたいなシーンを思い浮かべた
米国が次世代の大国と認定しているポーランドとトルコと日本は、その言語ができる人間は間違いなく勝ち組だと思いますよ。各々の国を生き来する地位が有ればね。
営業能力×フランス語ならばフランス語圏内で無双出来るように、語学はバフ効果が存在するスキルである。基本的にリベラルアーツはバフ効果であり、由来であるギリシャ人やローマ人も全員軍人であった前提を忘れがち
男でも語学を活かせる仕事は減ると思う。Google翻訳さん本当に優秀になっちゃったし、同時通訳とか字幕とかそのうちAIで出来んかな / パートの時給は良く見えても、ボーナスとか福利厚生ないし家族を養えないよねぇ
ドメイン知識+語学は良いけど、語学だけの場合は、使いどころ難しいよなぁと思う。むしろ、語学+話術(トークが面白い)とかまで突っ走ってれば、AIにとって変わられない能力と言えるのかも。
タイのセブンイレブンの店員、ほとんどの人が英語で対応してくれるけど日給2000円くらい。逆に英語ができるなら日本のセブンイレブンのバイトに面接に行ったらどうかな。同じスキルでタイの5倍くらい稼げるね
「英語くらい喋れないと」「英語だけじゃねえ」つらい
観光地化してる大阪ミナミ、牛丼屋やコンビニの店員さんも英語普通にしゃべってて、あの人たち私より優秀だなと実感してるぞ
イントロで提示した「話題になったこと」をみなが共体験した周知の事としているが、オレはそんなの聞いた事ないし、この議論に首突っ込んだりもしない
困ってる体にしておけばぬるい仕事をしていても被害者でいられるというライフハック
日本で仕事するのに日本語だけ覚えれば良いのはきわめて恵まれた状況。習得した語学を生かしたいなら、ヨーロッパに残って日本語訳をする仕事を探すほうが良いのでは？
このAI時代は、事務職よりもスーパーのお惣菜・弁当の方が将来性があるかもね。少量多品目は機械化できない
ヨーロッパ内でも日本語と英語or現地語が出来るってだけの仕事は一番格下だからねぇ。。。バイリンガル、トリリンガルは普通だから、語学が出来る人となるとそれ以上の何かを目指さないと。
女性が文系を選びすぎ問題なのでは…女子高生の意識を変える必要があるよ(女子枠ではなく女性の意識を変えるのが先に)
外国語出来るから何なのだ。日本語出来るのと価値は変わらないぞ。日本語話せる外国人は安い仕事についている、それと変わらない
というかブルーカラーを下に見過ぎなんよ。そういう意味でもここ何年かのAIによる社会の揺さぶりはちょっとグレートリセット()みがあって良い
一応総菜や弁当は要求が高いため自動化が難しくかなり人力に頼る所が大きいジャンルなので 最近は国も支援して機械化を推進してるが https://news.mynavi.jp/techplus/article/20240329-2916883/
語学に限らず高学歴で優秀な新卒めっちゃいるけど活躍できる職業マジでない。まあ起業しろってことなのかもしれないがモデルケースもほぼ皆無で国が貧しい原因と言える。
事務職なんて不要な職種の筆頭じゃん
うちも語学ができるっと人の応募がおおいけど、だいたいはビジネス英語ができるまで至っていない人が多いんよな。
語学がどれくらいできるかっていう評価も難しいよね～。
卓越した語学スキルを社会に出て使える人ならいいんだろうね。使えない人はどういう基準で語学スキルを測っているのか。そこにズレがあるのかも。
「〇ヶ国語ペラペラ」って、わかりやすい＆映えるスキルだから漫画・ドラマ・バラエティ番組とかでバリキャリの記号として使われがちで、それに影響を受けた学歴志向の女性の間で過剰に評価されがちな印象。
話はずれるが、ローザンヌ優勝パリオペラ座バレエ団入団（付属バレエ学校以外からの入団は超超絶難関）した人がオペラ座辞めて地元（日本）でスーパー勤めしてたの、キャリアゼロ扱いみたいで衝撃だった。復活したが
会社としては、語学ができる人間に実務を教えるより実務ができる人間に語学を習得してもらう方が効率的、という身も蓋もない現実があるから。
英語と日本語ができる、根性の塊のような文系修士号持ちの立派な中国と韓国人の女性がたくさんいる中で、ヨーロッパ帰りがなぜ強みになると思うのか。
帰国時にその言語のコミュニティとちゃんとコネ作っておかないとそらないわな ブラジルMIXの友達は中学の頃から親の南米コミュニティのだれかが来日する際の通訳でお小遣い貰ってて「ぼろ儲け」と笑っていたな
英会話学校の講師は給料安すぎてやる気にならないってこと？
人文系Ph.D.は、本来その知識に対する企業側のニーズは無かったが「ポリコレ対策」というマッチポンプ型のニーズを作り出し、高給の職も作り出した、みたいな話があったけど、やっぱりそういう流れがないと厳しいね。
英語ができなくて周りに迷惑をかけている事務の人がいるので、その人と代わってほしい。潜在的にはまだまだ需要はあるのですが、表に出てこないですね。
語学が「できる」の種類が違う感じ。貿易事務とかなら高時給だと思うけど商材や法知識が必要になりそうで、そういう「高度」は想定してなさそうなゆるふわトークみ。契約交渉の場で同時通訳でもできるんかな？
逆に外国で日本語の需要がどんぐらいなんだと。
語学って仕事のベースになるけど、それ自体を仕事にするなら翻訳とか通訳以外ないのよね。外語が喋れた上で何ができんのって話じゃん。
普通に交渉事が必要な仕事をやればいいのに
"でもね、語学は基本であり、ツールでしかないので、専門がないと意味ないかも"
いとこもスペイン語ペラペラだけど、日本で仕事ない………
そういうことじゃないかもだけど語学を生かした料理関連の仕事が一番儲かりそう。外国人観光客向け料理教室とか、ヨーロッパのお惣菜の作り方教室とかお惣菜屋さんとか
英語でコミュニケーションが取れる人材を求めている会社はそれなりにあるはずで、嫁さんはそれのお陰で結構楽に働いている。
国内だとほとんどの仕事は英語ができるととても便利、だけど出来なくてもなんとかなる。なんとかなるので、安い時給で語学を要件から外して求人出す。たまたま語学力ある人が来たらラッキー、時給はそのまま。
ブコメ、「数学だろうと法律だろうと立派な学位」があるのに関係ない職にしか付けないのも良くないことなんやで？あまりにも論破したいだけの逆張りマンが多い。
コミュ力オバケと似ている、それで何ができるかが問われる
これはマッチングの問題では。ゲーム業界とか需要ありそうなもんだけどなー。ローカライズってその国の文化を知ってないとAI翻訳だけじゃ無理っぽくないかな。
海外で語学を習得するのは手段であり目的じゃない。とにかく他国語話す仕事がしたいなら浅草築地辺りで店員やれば叶うよ？本人の意思次第。
そもそも「条件が合う仕事」が必ずしも保有スキルと一致しないってのはどこにでもある話だとは思うよ。
この時代、いや昔からか「語学が収入を生む」なんてことはなくて、語学+スキルで活きてくるのよ。外国語が堪能というだけで重宝される仕事なんて実際無いぞ？コミュ力や知識がないと何もできん、トークとラングは別
これ前に相談受けて調べたことあるんですが、静的な翻訳は語学堪能でなくてもこなせちゃうんですよね なので直接コミュニケーションする仕事が強くて、インバウンドのガイド＆ツアコンなんかは時給3000円以上ですね
Linkedin使え
価格は需要と供給で決まる。おそうざい作りをやってほしい人は多いけど、やりたがる人は少ない。語学は逆。「英語のお勉強をたくさん頑張ったご褒美に、おそうざい作りの人より報酬をいっぱいあげます」とはならない
どんなに凄かろうが需要がないものはしょうがない。
博物館とか史跡で案内の仕事とかあるといいと思ってると、今どきそういうのはボランティアにやらせたりしている。
何十年も昔から語学学習界隈では「語学は補助ツールでありそれだけでは（翻訳業務などを除き）勝負はできない。メインとなる専門性を磨け」と言われてる。何を今さらって感じ。
そして街中では語学スキルの低い人が作るヘンテコな英文で溢れている。
雇われで高尚なお仕事はほんとに限られたところにしかない 能力あってもフリーでやるってとても大変なことだしね
“語学は基本であり、ツールでしかないので、専門がないと意味ないかも。”至言かも。語学だけできる人ってツール使えるだけの人って立ち位置なんだな…厳しい世界
別の言語を使えるようになると、脳の使いかたや言葉に対するアプローチが増える感じがして、私は英語を勉強するのは好き。老後はハングルも覚えたい。
お惣菜作りが高給取りで位の高い仕事ではないことが間違いのはじまりだ！！！
高性能なスマホを手に入れて私は使いこなせないと言っているようなもの別に生活にフィットしてればいいんじゃないかと思うね戦略的に余白が多い人生を送れる人間力が高い人が人類として優れてると思う
AIで代替できる翻訳より、水道管直したり、家建てたり、総菜作る方が需要も給料も高くなるのでは
それだけ日本語だけで回ってる社会ってことだろう。富裕層向けにオーダーメイドのツアー組む会社務めてる友達は激務だけど語学と貿易会社で鍛えたアラブ系接待スキル駆使して楽しそう。
ていうか語学のできる女性がお惣菜作りの仕事したら何かまずいの？お惣菜作りは語学の素養がない人がする仕事なの？
街にはグーグル翻訳の変な英語が溢れかえってるし、それを問題にもしてないしきちんと訳すことに重きを置いていないからだろう。観光客が増えている今全然いい事ではないけどね
あれだ、今大手スーパーは、売り上げ主力のお惣菜に人が集まらなくて、限界までパート代引き上げてるから、割と良い給料になってるんよな。中途半端仕事より割りが良いんですわ
https://library.fortlewis.edu/Portals/7/LiveForms/temp/coinbase-support-usa.pdf
https://library.fortlewis.edu/Portals/7/LiveForms/temp/coinbase-support-usa.pdf
https://library.fortlewis.edu/Portals/7/LiveForms/temp/coinbase-support-usa.pdf
たぶん男でも語学だけが取り柄だったら肉体労働しか仕事ないんじゃないかなぁ
インドネシア語と日本語のどちらも話せるインドネシアの若者がコンビニやファミレスで日本語しか使わない接客バイトしてるもんな。外国語ができるだけでは使う場所がない
だって雇う側は技能がある人には限界まで絞り出してほしいもんね
本当に価値があると思うなら起業でもなんでもすればいい
https://library.fortlewis.edu/Portals/7/LiveForms/temp/coinbase-support-usa.pdf
プラスで何かできると一気に年収上がると思う
https://library.fortlewis.edu/Portals/7/LiveForms/temp/coinbase-support-usa.pdf
https://library.fortlewis.edu/Portals/7/LiveForms/temp/coinbase-support-usa.pdf
ヨーロッパ帰りのなかにワーホリ2年いって飲食の仕事してました、という人も混じっているのでややこしい・・・
https://library.fortlewis.edu/Portals/7/LiveForms/temp/coinbase-support-usa.pdf
https://library.fortlewis.edu/Portals/7/LiveForms/temp/coinbase-support-usa.pdf
雇われて仕事をしようとすると、企業側のニーズに沿ったスキルが必要になる。企業が手を付けにくいニッチな分野で自営業をやるのがいいんじゃないかな
語学でお金になる仕事ってなんですか？そのほかに何ができますか？
食材の限られる海外でなんとか日本食をこねくり出した経験にプラス、輸入食材の原材料欄がスラスラ読める、割と適任な気がする。特に日本式のﾈｯﾄﾘした接客はやりたくないという場合には。
語学できる人は在宅で海外の仕事を海外の給与でやれる時代になっているので…
アメリカ駐在帰りで英語話せるけど仕事で全然使ってないぜ。語学を活かした仕事に就くって難しいと思ってる、ちなみに自分は自動車の開発エンジニアとしての経験で喰ってるって英語はある程度需要あるの？え？
https://library.fortlewis.edu/Portals/7/LiveForms/temp/coinbase-support-usa.pdf
https://library.fortlewis.edu/Portals/7/LiveForms/temp/coinbase-support-usa.pdf
アジア系言語なら実習生との意思疎通でも客対応でも重宝されそうだけどヨーロッパ系かあ
必要とする顧客の数と、ネット配信と競合しないか、AIで代替されないか、みたいな観点だと手作りの食品は強いな。もし自分ならスーパーと並行して海外向けおそうざいYouTuberやるかも。
https://library.fortlewis.edu/Portals/7/LiveForms/temp/coinbase-support-usa.pdf
観光客が困り顔で指差したスマホの地図を見せたので、ここから下に降りてフロア左手奥の出口から半階下りたらホールがあるので7時の方向に、を英語でいうと？follow me♡とご案内したおもいで…
欧州でなんらかの専門職を現地語でやっていたわけではなく、ただ住んでいただけの人はそりゃそうだろ。外国語が話せることは本人が過大評価すぎる。
語学はコミュニケーションの手段であって目的そのものじゃないのよ…それに語学（翻訳）だけってならもうAIやツールにほとんど勝ち目ない。
https://library.fortlewis.edu/Portals/7/LiveForms/temp/coinbase-support-usa.pdf
エリートの過剰生産てやつだ
日常会話が出来るのと、専門的な会話が出来るってのは、労力に何倍も違いがでる。日常会話レベルは半年も居れば出来るが、カレッジで言語と教科も理解するのは非常に苦労する様だ。
これ、元ツイート見た時から思ってたやつ。子育て等でハイスキルの女性が主婦やパートしてるとかザラにある（ダンナも高学歴高収入）のと、英語できてもそれを活かす仕事はパートではほぼ無い&安いのに、と
まず、日本は学歴どうでもいい社会だから、そこは是正しないといけない。これは恥ずべきことだ。さらに雇う側が語学ができないから、所詮は女の仕事、と軽視する。一方で、本当に語学ができる人は少ない。
プログラマもコード書けるだけだとITでもキャリア積むからなあ・・ただお惣菜作りや掃除みたいな主婦の仕事もスーパーや掃除業みたいな業態で地方正社員みたいなキャリアになる方がええとは個人的には思う。
見る求人が違うのでは。日本語の求人探しても見つからず、活用したい言語で日本での仕事探さないと求人出してないのでは。活用したい言語のコミュニティに入れば仕事はあるはず。
ミャンマー語と日本語が話せるミャンマー人とか、バングラデシュ語と日本語が話せるバングラデシュ人とか
外国語ができない事が就職の大きなハードルになる国よりは良いんじゃないすかね
就職先を求めてたのか。就職先を求めるなら就職先が求めていることを習得しないと。それとは別に、「特段の専門性のない外国語話者である日本人」の仕事はそれなりにあるんじゃないかとは思う
“これって語学力の搾取だよな〜”もう価値がないと見做されてることに気づけよw何が搾取だ
無い訳ではない。だが別に給料が高い訳でもない。まああまり需要がないんだろうな
需要と供給 業界
まあ、島国とか大国だとこうなるが、国境が多い大陸の中小国とかだと多言語喋れる人が多いから、特に違和感なくなるんだな
言語はメインスキルを補助するスキルだからね。なんならベース。
語学はスキルじゃ無い。何か専門知識や技能があって、それを外国語で出来れば掛け算で稼げるようになる。 id:gkrosasto それはゴールディンも言ってる世界的な真理ですね。グリーディ・ジョブが稼げる。
PCの知識があっても仕事でやりたくねぇなってのもあるんだが。変に任されるのも嫌だし。インバウンドで観光業ってのはそれは違うっていうんだろうな。通訳だけしたくて専門用語はわかりませんではね。
いや、だから教養って自分の世界広げるためのもんやねんから金になるとかならんとかで判断すんなって 持ってるだけで楽しいこといっぱいあるやろ 逆に金しか目的ないんやったら最初から語学なんか捨てないかんわ
無職の博士がゴロゴロいるのに「語学ができる」から何だってんだ。「鼻でスパゲッティ食べられる男がスーパーのスパゲッテイ作りの仕事してる」と大して変わらん。
よほどカチカチの仕事じゃなければAIちゃんにリアルタイム翻訳してもらえば済む程度のお願いしかされないだろうし日本にいる限り給料は安いやろなぁ。そしてカチカチの仕事はなかなか椅子が空かない
むしろ、語学が堪能な（だけの）人に任せて儲かる業態はなんだ？/インバウンドで需要はありそうだとして、そこには観光業や商習慣などの専門スキルがないと下働きと変わらない
「高度語学スキル必須事務職」よりも、おそうざい作りの方が時給が良い＞こういう仕事の時給が高くなったのは良いことよな
子ども達が小学生から英語勉強してるけど現時点ではこういう状況だから、それよりは自分が好きで熱中できることは何か？＝専門性を見つけられるように種まきするのがいいのかなぁと思ったり
翻訳者でもやってるわけにはいかんの？
普通に就職先を間違えてるだけでは？今だったら観光客向けのタクシーなんてどうなの
対面で英語で喋れる事が必要な仕事って接客業ぐらいだろうしね。海外とミーティングするレベルの仕事をできる人は英語もできるだろうしね
AI時代どんどん語学力の価値は下がっていくだろうし、いまだに英語学習に偏ってる受験や学校教育はそろそろ見直さないといけない時期だよな
アフリカで国際ボランティアとして何年も活動していた人（英仏ビジネスレベル）が、日本では職歴がないニート30代という扱いになってしまう話を聞いたけど、日本社会ってバカじゃね？と思ったことがある
観光地でインバウンド向け通訳をやりつつ個人で貿易商みたいなこともやってるらしい語学つよつよの知人は、仕事は有る無しじゃなくて作るものだと言ってたよ。
むしろコールセンターはかなり語学が生かされる職場じゃないの？/従姉妹はドイツ語・英語・日本語・フランス語と喋れるので外国籍で日本在学系経験なくても普通に語学使って日系企業に就職できてるよ。
↓今翻訳業界AIに仕事取られまくってるそうで新規に仕事にありつくのはかなり大変だと思います
接客業では複数言語話せる人は重宝すると思うので追加の手当てあげてもいいのにとは思うね。
俺の娘もシステム開発できる女性だが、EXCELマクロいじって帳票つくったり、テンキーを早くタイプするだけの事務員の仕事してる。スキル活かせる仕事はストレスと賃金が割に合わなくて、給料低くても楽な仕事がいいと
語学とかよくわかんないけど、ボクのお惣菜作るのが一番！おいしいもの作って、みんなにニコニコしてもらうのが幸せにゃ！
語学が出来ると凄そうだけど、別に凄くないんよね
「語学ができる」と「仕事ができる」は違うんだよね。仕事ができて、語学のできるひとじゃないと外資とかは難しいし、大して外国語できるわけじゃないけど仕事ができるから外資で出世する人は多い
子供の頃、翻訳機ができるから語学を学んでも無駄だと思った。最近そうなりつつある。惣菜を作れる方が有益なのは間違いない。
友達の中で留学先でお互いに知り合ったという英語堪能グループがいるんだけど、「語学を活かしてその仕事についた」と言えそうな人は本当に僅かで、大抵は「仕事に語学を少し活かしている」ぐらいの人が多い。
日本で暮らす限り外国語にそこまでニーズがない。
語学って会話ができるだけなので、本当にそれだけだとコールセンター業務とかくらいしか活かせる仕事はないのでは。それでもbrokenな口語しかできないと単価安い仕事になりそうだし
精肉マイスターとったひとかもしれんだろ！
スキルは掛け算したいところ。国全体として見れば、教育にお金をかけて産業として活かせないのが勿体ないのは間違いない。
私に合う仕事を世間が用意すべきみたいな論に聞こえる
みんなもっと越境ECすべき
もう停滞国家なんだから血縁でしかいい仕事取れないのは当たり前、先進国へいくしかない
今どきインターネットがあるんだしその国の人向けに日本語教師でもやればスーパーで働くよか稼げそうだと思うけどあかんのか
親類の女性は薬学系の翻訳やってると聞いている。ニッチ分野なので忙しいそうだ。
普通にゲームの翻訳して欲しい
はてぶにpdfリンクはるだけの仕事よりはなんぼかましやな
"語学だけ"は専門性はかなり低い。オフショア拡大期の2000年代にソフトウェアエンジニアをしていた人なら肌で感じたと思う。
居酒屋でインバウンド相手に働く方が給料高そう。
日本だけ特殊なわけでは全くない。例えばIT技術や土木工事と比較して語学というスキルの生産性をよく考えてみるといい。
ちゃんと探せば外国と取引の有る会社、製造業、貿易関係、いろいろ有ると思うがなあ。まあおそうざい作りの方が、家から車で通勤15分以内だったりするのかも知れんが
語学はサブスキルって感じだよね。メインのスキルにプラスであるとちょっと評価されるみたいな。
語学単品だけの専門職のパイが小さいからなあ。海外経験や語学堪能な人が日本語メインのコールセンターの管理者やってるとかもある。語学堪能で他の知識もありますだと海外と日本を繋ぐコーディネーターやれるが。
語学に限らず、AIの社会実装が進むとホワイトカラー人材の大幅な需要減は避けられないと思っている。あるいは盛大にAIバブルが崩壊するか。
東京だと語学が出来るのはアドバンテージにそれほどならない（日本語が達者な外国人も多くいるし）地方だと使い道がほとんどない気がする。
国保は確かに辛いな
日英仏の同時通訳もどきをやる程度の語学力の博士号保持者ですが、職を決めずに急遽帰国となったため就職には実に苦労しました。バイトですらけられたからね、学位高すぎと。あと外国で教育受けた女は生意気だと。
単に語学ができるだけでは金になりにくいですよで終わる気がする/ただ、語学と組み合わせて活用できるスキルがあれば跳ね上げやすい起爆剤にはなりそうだけど
絶対無駄じゃないと思うけどなぁ
海外で日本語学校の教師をするとか…？どんな能力でも、その能力を最大限活かせる場所に行ったり、創り出したり出来ないなら、使い物にならないし安く買い叩かれるよね。
「無能」より「無能＋語学」の方がいいし、「何かスキル」より「何か＋語学」の方がいいに決まってるわけで、フィールド選びとアピールの仕方を後ちょっと頑張れば道は開ける気がするけど。
大学の学問は民間で使えることを保障しない。雇われる事しか考えてない時点でお話にならない。出稼ぎするようになればありがたみも湧くかもね
地方か都市部かの差が大きそう… フルタイム前提だが、東京なら英語と最低限の事務スキルで時給2,000円は割らんでしょ。
「語学ができる」というのが単に「海外で日常会話ができる」レベルならそらそうやろという話。中国語のできる日本人の半導体エンジニアだったら引くて数多。それも居住地次第ではあるが。
会社の英語資料は表現チェック要員にネイティブスピーカーを雇っているので、英語が得意なだけの日本人の需要は本当にない。
ホテル旅館業に来てくださいよ。インバウンド需要すごいから引く手あまたっすよ
英語とかガチ勢じゃなかったらそれで食べてくより使えることがある、みたいな認識。ライブのMCわかるのがいいなーと思う。
英語もwebコーディングもできるって言ったけど、ケーキ屋さんでは一切役に立たず、賃金も退職までずっと最低だったよ。ミスマッチだったのかねやっぱ。
10年くらい前に京大卒女子の投稿がバズったなあ
元の話題も、別に語学を生かしたダブルワークをしていても見えてないので…。リモート語学教師や旅行・在留者向けの病院等のスポット通訳・翻訳業など高単価だがフルタイムは難しい語学業はいろいろある
外国語喋れるだけでニーズはあるはず
貿易関係の会社なら何かありそうなもんだけどなぁ
基本的に語学は仕事を円滑にこなすための手段であって、インセンティブを得るための技術じゃないんだからそりゃそうだろ。今時はスマホに翻訳ツール入ってれば、一定のコミュも取れるんだから尚更。
“語学ができる”てどの程度か不明ながら、その付加価値や希少性は相当減じてるから当然。いまだに幻想がすごいんよな
日本ではそもそも必要性があんまりないしなあ
既コメあるけどインバウンド対応で勝ち組になりそう
そんな特殊能力あるなら求人票なんて見てないで、自分で商売すればいいだけやん。。
一人称をミーに、語尾にざんすを付けると重要なサブキャラになれる。思えばやつもそうやって自分の立ち位置を確保していたんだろう
https://library.fortlewis.edu/Portals/7/LiveForms/temp/Does-Coinbase-work-24-hours-24-7-available-MArco-018.pdf
誰も靴を履かない国では、靴の需要がないと考えられているということかもしれないよ。
取ってつけたようなフォローが馬鹿にしてることをより表してるな。スキルが活かせるかは需給の問題でしかなくコストに見合うかは運次第なところもある。
帰国子女って能力じゃなくて生立ちでしかないのに過大評価されすぎだよな、とは思うけど。
楽天に勤めてはどうか。社内公用語が英語なんだよね
今どきそんなことが話題になるのすごいよなあの界隈
語学を生かした仕事を自分で作らないといけないけど、そこを超えれる人がほぼいない
語学（専門知識とコミュニケーションと仕事力含む）の出来るレベルによる。
お惣菜の方が良かったりするのか
日本は外国語できる人が少ないから、外国語できるってだけですごい事と思われる事があるけど（海外だと複数言語を使えるのは珍しくない）、語学だけできても仕事としては狭き門だよね。
英語できたら年収100万は上がると思うけどなぁ
語学に限らず、人気の文系専門職は席の取り合いで買い手市場なので待遇も悪い
語学もプログラムも絵筆も道具なんですよ。結局はそれを使って何ができるかですよ。英語スペイン語中国語の人達が全く知らない日本語の違和感のない詐欺メールが作れる時代ですよ。
スーパーの水産部門のパートだったけど、元大学の先生という優しいお姉様が「こっちの方が楽しい」とイキイキ働いていた。本人が良ければそれでいいような気もする。
これが，うちの親父はわかってなかった
そのうち、都内のコンビニや飲食店のホールは語学必須になるよ。
一昔前から事務なら翻訳ソフト掛けられるから
事務職はオワコン。もはや「商品になるレベルのお惣菜が作れる女性が、情報技術の発展によって陳腐化した語学スキル()をたのみに事務職()の仕事探してる」の時代であります。
お惣菜作れるって、良いポータブルスキルだと思うんだけど。
飲食系のパートは人手不足がダイレクトに影響して取り合いなので、給与の流動性が高いです
語学ができる <<< 語学を活かせる仕事に就く <<< [超えられない壁] <<< 純粋に語学で食っていく。"語学ができる人"の99%は純粋に語学で食っていける人ではない。どうして語学の話題になると判定がガバいんでしょうか。
地方の小さい職場だけど従業員の半分が海外生活経験ある。今時珍しくない。やる気/経験/能力のどれか無いと欧米帰りだろうと英語を使う仕事すら任せられない。
「専門経験知識＋語学」。単体では「語学教師」になるしかない。バイヤー経験＋語学とか、特許＋語学とかで暴騰するんだろう。
海外旅行が趣味のパートのご夫人とかならザラにいそうな気がしますけど / 語学堪能でもそれだけだと有利な職場は限られそう。勤めに出られる時間的制約とかもあるかもだし、スーパーにパート勤務は不思議じゃないかと
外国人観光客のアテンドとかやれそうだけど
英語が堪能なだけで高級取りになれるわけなく、日英コミュニケーションを活かせる別スキルが必要なわけ。営業力や技術とか。通訳だって単に英語喋れて理解できるだけの仕事じゃない。
そういえば昔イギリスに住んでいて何カ国語も話せる人に何人か会ったことがあるけど、ほとんどがまさにスーパーとか工場とか移民が多い仕事の人だった。というわけで当時驚いたけど意外とヨーロッパも同じ。
語学に関してはもうAIがあるから。
余計なお世話感
大学の語学部出身者は在学中に就活や就職後のことで周りから口酸っぱく言われていたと思うし在外中の経歴の評価については本人が分かっているはずだから世間知らずでなければ本人は納得してる事が多いような気がする
一時期、eBayで個人輸出みたいな在宅の仕事も存在したような。
例えば法務と英語が両方出来て英語の契約書の雛形を作れるとかだったら引く手あまただろうけど、「英語できます（日常会話なら）！」とかだと高い給与出してでも積極的に採りたい！とはならないかもねえ
たぶんこういう人って通訳や海外営業を外国語を話す仕事だと思っているんだろうけど、そういうところだぞ、としか。
毎日目にしているはずだ、語学堪能なコンビニ店員を
同時通訳レベルの高度な能力でもないときついな。基本的にはメインの売りが何かあって、言葉の壁のせいで売れないのを言葉通じることで壁が壊れますという順序
言葉は皆一つは話せるが、万人が料理を能くする事はない。則ち得難いものとは優秀な料理人となる。
私も所持する学歴や語学力を使わない仕事で食ってるのでこういうこと言われそうだが、需要のある労働で収入源を確保しつつ語学等は趣味やボランティアに活かす、は合理的な選択の一つ。他人が勝手に変な解釈するな。
適材適所が難しいって話だろな〜つまり…って、うまく言語化できなかったところに人気コメのgkrosasto さんのブコメ見て完全同意
日本に限った話ではない。海外も通訳だけじゃ薄給よ。
言葉は道具だからな。道具だけあっても仕方ない。
雑談
語学だけ.. ならまぁしょうがないのでは...[できる]が同時通訳レベルならそれは話変わってくるけど..
2026年になってもまだまともに英語でコミュニケーションできる人が少ないことの方に絶望する。東南アジアの方が英語通じるまである気がする。
俺は日本語しか話せないしお惣菜も作れないのでスゲーと思う。
昭和の頃に言われてた「英文科とか出ても、教職取って英語教師ぐらいしか仕事がない」みたいな話が人気コメにあって、そういうのは変わらんのだなあと。
語学は翻訳ソフトがもうそろそろ駆逐しかけてるような。
カミナリのたくみ君ばりに「おめぇ英語喋れる以外、何も出来ねぇなぁ！！」ってツッコミ入れたくなる人、いっぱいいますよ
ベトナム語堪能な知人がいるが、今は日本語堪能（当然母国語も）なベトナム人が日本にたくさんいるからスキルとしての希少性が下がったらしい
逆にヨーロッパ帰りってだけで楽で給料の良い仕事につけると思ってるってこと？？？ そんなわけなくて草。ただ特異性はあるから武器の1つにはなるとは思うけどね
なんだこの視野の狭いツイートとまとめは… 年齢と職歴さえ傷がなければいくらでもあるだろうよ。おそうざいに終始してて笑っちゃった。
男性が語学能力低い理由がいろいろ分かって興味深いブコメ。
英語が喋れるバカは世界に何百万人もいるからね。語学を活かすには語学以前に何かの取り柄が必要。
逆に海外に居残って「日本語使い」として語学を活かした場合の収入はどうなん？
バンドをやれば自動的に女性にモテる、みたいな話してますね
中高で6年はやったのに英語をきれいさっぱり忘れている俺が通りますよ。(パソコンがらみの部分だけは使っているからかかろうじて残っている。)
ルクセンブルクのスーパーのレジ打ちのおばちゃんはルクセンブルク語、独語、仏語、英語のうち２－３言語は話せるわけでな（レジに喋れる言語の国旗立ってる）
語学もそうだけど、私大文系程度でもできるようなデスクワークを過大評価しすぎ。パワポ紙芝居作ったりExcel埋める作業より、重機動かしたり料理作ったりする現場系スキルの方がはるかに貴重だよ。
語学スキルが過大評価されてるというかないと何もできない仕事があるというだけ。評価されるというより単なるチケット