学び

「う回」という表記が謎すぎる

1: nguyen-oi 2026/08/10 22:58

交ぜ書きの違和感は異常。常用漢字縛りのせいで逆に読みづらくなってるのは本末転倒だろ

2: Palantir 2026/08/11 06:07

ウロロ

3: ilktm 2026/08/11 08:40

NHK放送文化研究所でのアンケートでは、どの表記がよいかについて「迂回」29%、「迂回(うかい)62%、「う回」7%という結果。読み仮名をつけるのが一番好まれているみたいhttps://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20240601_1.html

4: ChieOsanai 2026/08/11 10:00

はい解散 “常用漢字じゃないから”

5: ko2inte8cu 2026/08/11 10:56

ルビ財団へ、ようこそ!

6: Arturo_Ui 2026/08/11 11:02

かつては活字の精度が低くて細かい文字を表現しづらかったため、主に新聞で「振り仮名を付けるとかえって読みづらい」という意見も多く、いわゆる「交ぜ書き」で対応してきたわけです。現状には即していませんね。

7: umaway 2026/08/11 11:03

「迂回」という単語を知らない人が「う回」を見てもそもそも意味わかんないよね?

8: sds-page 2026/08/11 11:06

温泉回、水着回、うなぎ回、あと一つは?

9: summoned 2026/08/11 11:20

岩崎う大

10: Spica7788 2026/08/11 11:21

ひらがなは表音文字なのでそれ自体に意味はなく、適切に表意文字たる漢字を用いなければ意味が分からない。意味が分からない言葉は使用に堪えない。辞は達するのみ。

11: htnmiki 2026/08/11 11:21

岩崎う大

12: gooeyblob 2026/08/11 11:22

破たんって最近見ない気がする 気がするだけかも

13: gui1 2026/08/11 11:25

う巻の親戚じゃね(´・ω・`)?

14: kkobayashi 2026/08/11 11:26

まん防とかね

15: kazoo_keeper2 2026/08/11 11:27

8月中旬だし、そもそも戦後すぐに「当用漢字」が制定されたのは戦中に大本営発表などのプロパガンダが大袈裟な漢字表現(なんか凄そうだけど意味不明)を濫用したことへの反動だった…ということを思い出してしまう

16: morimori_68 2026/08/11 11:32

昔はもっとひどかったんですよ。「誘かい事件」とかさ。

17: salt100g 2026/08/11 11:33

かもめんたるのう大感あるよな

18: bfoj 2026/08/11 11:36

迂回は読めるけど迂だけなら読めない

19: peperon_brain 2026/08/11 11:36

処方せん って処方しないのかなって思っちゃうよね

20: kageyomi 2026/08/11 11:38

うかいしてください、だと鵜飼いの真似する人が出てくるじゃん。だから、う回なんですね

21: ukawasaki 2026/08/11 11:38

迂闊なことは書けないはてぶ

22: ardarim 2026/08/11 11:40

鵜が出てくる回

23: mix-in 2026/08/11 11:40

言葉を音で覚えてる人は結構いるんだよ。 延々と永遠とか、ふんいきとふいんきとか。 伝わるように書くとそうなる。

24: toria_ezu1 2026/08/11 11:41

初代スーパーマリオの残数みたいに、数が想定以上に多くなって表示がバグったんだろうな

25: gimonfu_usr 2026/08/11 11:46

( ですよね ) ( 骨粗鬆症の「鬆」みたく難しい字でもないのに )

26: toaruR 2026/08/11 11:46

う回 ←ボタンを押す指に見えてきた\(^o^)/

27: xyzzyxyz 2026/08/11 11:46

自覚のない無教養なやつを助けるな。

28: a2c-ceres 2026/08/11 11:48

混ぜ書きするくらいなら、漢字で書いてふりがな振って欲しいね。

29: tanakamak 2026/08/11 11:49

ハヤト「う回だぞ、カイさん」カイシデン「?」 /「鰻巻き」は「う巻き」が普通かな

30: nowa_s 2026/08/11 11:51

前に頻出してた「ら致」とかね。今は「拉致」と書くメディアが増えたよな。/「ひっ迫」「まん延」みたいに上の字をひらがなにされるより、「補てん」「隠ぺい」とか下の字がひらがなの方がまだ読みやすい気がする。