50年かけてテオプラストスを完訳とか凄まじい執念だな。子育てと家事やりながら学者やってるの素直に尊敬するわ
購入させていただいております。
私もここらで腰を据えて古い本の翻訳を10年スパンでやってみようかと思って動き始めたところだった。勇気づけられる。
これいい話のようには見えない 能力はあるのに家事に追いやられ翻訳しかできなかった研究者の話では
古代ギリシアの『植物誌』を82歳で完訳・小川洋子「子育てと家事の合間に、哲学者テオプラストスと向き合った50年」 女性で大学に進む人は3％の時代に、大学院まで進学し＜前編＞｜教養｜婦人公論.jp
50年かけてテオプラストスを完訳とか凄まじい執念だな。子育てと家事やりながら学者やってるの素直に尊敬するわ
購入させていただいております。
私もここらで腰を据えて古い本の翻訳を10年スパンでやってみようかと思って動き始めたところだった。勇気づけられる。
これいい話のようには見えない 能力はあるのに家事に追いやられ翻訳しかできなかった研究者の話では