学び

乙一氏『“盲点”という言葉が差別表現として修正になった事に驚いた。死角という言葉にしてみた』→“盲点”が差別用語だとされる事に困惑するTL

1: takilog 2026/05/22 09:02

出版社もしくは校正した人がおかしいだけの話では

2: mobanama 2026/05/22 09:16

"全眼科医が横転"

3: shoot_c_na 2026/05/22 09:31

そうなるとは、盲点だった

4: nguyen-oi 2026/05/22 09:34

健常者にもある生理学的な特徴なのに言葉狩りするのはさすがに校閲の過剰反応がすぎるわ

5: gegegepo 2026/05/22 09:35

盲腸もアカンのか

6: zsehnuy_cohriy 2026/05/22 09:39

出版屋ってのはもうどこまで落ちたら気が済むん?

7: pribetch 2026/05/22 09:41

イメクラもメメクラゲも差別表現でいいよ

8: hazlitt 2026/05/22 09:53

少し前に使ったけど何も指摘はなかったな。関係ないが目の敵のように「インディアン」を修正したがるのはどうにかしてほしい。今更そういう文脈知らずに使う人いないのだから

9: flirt774 2026/05/22 09:56

盲目的は当事者から差別用語だとする投稿を見かけたことがあるけど、盲点に差別意図を見つけられないので、これは過剰な忖度じゃないかと。

10: triggerhappysundaymorning 2026/05/22 09:58

そのうち「アキレス腱」とかも差別用語にされてしまうのかな?馬鹿が校正すんなってだけの気もしますが。

11: shidho 2026/05/22 10:02

死角も収益動画じゃ禁止用語扱いだしな。

12: WinterMute 2026/05/22 10:05

こういうのはちゃんと校閲に突っ返したほうがいい

13: sgo2 2026/05/22 10:21

盲と言う字はもう使えないね

14: kura-2 2026/05/22 10:26

盲腸ってどうなるの?直すの?「もう、ちょうがないなあ!_って言って直すの?

15: yasuhiro1212 2026/05/22 10:29

ん?なんで?差別用語というより出版コードかな?

16: petronius7 2026/05/22 10:35

じゃあ盲腸はどうなんですか!と聞きたくなる。

17: kaloranka 2026/05/22 10:44

視野の中で網膜に視細胞がないために見えてない部分があるってことだから、死角とはまたちょっと違うようには思う。死角と視覚をかけた言葉遊びかもしれないけど、いや、そんなわけもないだろうけど

18: monomoti 2026/05/22 10:44

Love is blind はどう訳すんだろ

19: lacucaracha 2026/05/22 10:49

そんな盲目的な判断はいかがなのか(と書くとなんかアカン気もしてきた)

20: homarara 2026/05/22 10:50

メクラチビゴミムシも差別表現だというのか?(まあ、そうかも)

21: scavenger-folk99 2026/05/22 10:51

盲の字を叩く人がいるから警戒しているのかな。しばらく前、狂の字が使えなくなった話も読んだな。狂の場合は大好きに入れ替えた。野球狂の詩→野球大好きの詩

22: mmuuishikawa 2026/05/22 10:52

頭おかしい

23: dogdogfactory 2026/05/22 10:53

"ブラインドタッチ"がだめだからって"タッチタイピング"に変えさせられたのに、いまだに窓用日差し調整器具が"ブラインド"って呼ばれてるのが納得いかない。

24: james-ramen 2026/05/22 10:57

なんでも表現されていいとは思わないけど 顔を赤に塗って肛門に人参を刺して穴の中で首を吊るとかもダメになっちゃうの?

25: khatsalano 2026/05/22 10:59

この手の差別語問題を考える入口に田中克彦『差別語から入る言語学入門』(ちくま学芸文庫)と森達也『放送禁止歌』(光文社知恵の森文庫)がおすすめ。差別語とは何なのか,そして誰が規制している(いない)のか。

26: poliphilus 2026/05/22 11:00

最近 X の TL はアホの編集の話で溢れてる。まあ逆に作家がアホな場合もあるだろうが、編集の立場的には言いにくいかも笑

27: takeishi 2026/05/22 11:00

盲点は盲点でしょう。/全国の盲人福祉協会や盲人福祉委員会は普通にこの名前を使っていて、「盲人」の使用を忌避すべき状況とは思えないが…

28: Mysz 2026/05/22 11:10

解放同盟は「我々は言葉狩りしていない。マスコミが勝手に自主規制しているだけ」と言い張っており、森達也はそれを真に受けているが、山中央『新・差別用語』等を読むとやはり解放同盟は言葉狩りしていたことが分る

29: takuyayagi27 2026/05/22 11:18

校正担当者が素人なだけ。新聞記者もそうだけど、公に発信する業界職種の人にも不勉強だったり無知な人はかなりの確率で紛れ込んでいるので要注意。

30: strbrsh 2026/05/22 11:21

間違いは間違いであると権威ある人たちがきちんと指摘していただかないと、素人同然の業者がお気持ちでルールを定めてしまうのではないか。

31: internetkun 2026/05/22 11:22

そりゃブラインドタッチもNGになったんだからblindを使っている盲点もNGになるのは違和感はない

32: hogetax 2026/05/22 11:23

盲点は盲点だと思うけど、「恋は盲目」の方は狩られる気がする

33: rosiro 2026/05/22 11:25

失礼、失言ユーチューブとか見てみたい

34: BUNTEN 2026/05/22 11:30

「盲腸は虫垂としか言えない?流石になんだかなー」虫垂は盲腸の先にある器官で別物だったと思う。▼行き止まりの意味で使う「盲」も狩りつくされた感があるな。

35: nmcli 2026/05/22 11:37

この議論が校閲者に届くことを願う

36: haru_almond 2026/05/22 11:42

昔言われたことあったけど今もあるとはな

37: odoerhtini 2026/05/22 11:45

うわー驚いた。網膜の視細胞の存在しない部分だった。視神経乳頭と言い換えるべきか。

38: ShaoSylvia 2026/05/22 11:46

絶滅まで狩り続けるのが人間

39: Shiori115 2026/05/22 11:48

どんどん言葉が死んでいく。忌み言葉みたいなのばかり増えていく。

40: rue325 2026/05/22 11:51

「それって腐れ盲点だったわ」を気に入ってていまだに安易に使います。

41: mito2 2026/05/22 11:58

校正した人が校正ツール使ってメクラ判押したのでは。

42: egory_cat 2026/05/22 11:59

盲点で人の首を消す遊びをしたことないのか

43: amatou310 2026/05/22 12:02

今日は編集・校正のやらかしがいっぱいあがる日ですね/自分が構成と誤字っていたので修正…

44: estragon 2026/05/22 12:06

「なるほど、それは視神経乳頭でしたね…」

45: hatebu_admin 2026/05/22 12:12

そらblindは差別表現なんだからblind spotもそうやろ。政治的に正しくseeing difficulties spotと呼ぶべき

46: makou 2026/05/22 12:17

盲信は妄信に書き換えられるけど、盲点を妄点に変えると意味合い変わってきそうだよなあ。今度は女性差別とか言われかねない面も含め。

47: murlock 2026/05/22 12:20

こういう言葉狩りしてる奴らってガイジでしょ

48: augsUK 2026/05/22 12:21

盲目の意味どころか、盲の漢字自体を狩ってるのか。

49: fstnlnt 2026/05/22 12:23

“盲点は元々医学用語”だとしても、そもそもその医学用語が“盲”をその意味のまま使ってるわけだから差別表現という指摘は間違いじゃない

50: rag_en 2026/05/22 12:28

盲点って、ネジvs鬼童丸(NARUTO)の時の、白眼のあれでしょ。そもそもで言えば、『「差別用語」を使用してはならない』というのがおかしい。

51: bokmal 2026/05/22 12:31

で、視覚障害者はどう思ってるのか、不勉強でよく知らない。

52: nekoluna 2026/05/22 12:35

盲点は進化ミスというか。もし設計者がいたらそんな構造にしないだろっていう証拠のひとつ

53: lenore 2026/05/22 12:42

盲点は人間誰もが持っているのに。実際に見えないんだから漢字の意味も間違ってない

54: udukishin 2026/05/22 12:47

え?指摘された方はイカとかタコとかそういう類の方?

55: ogawat1968 2026/05/22 12:52

盲目的な対応

56: nandenandechan 2026/05/22 12:56

盲点を知らないんだろうな。どう考えても、差別表現ではない。盲目って今や差別用語なの?そこから来てる?

57: arvante 2026/05/22 13:00

盲点は全ての脊椎動物の目に存在する。反面タコとかカニとか貝とかトンボとかクモなどには無い。おそらく規制委員はヘプタポッドとかダゴンとかクトゥルフとかだと考えられる。

58: kerodon 2026/05/22 13:03

殺伐とした言葉狩りだなあ。

59: mangabon 2026/05/22 13:08

そこで納得して引っ込めちゃうなら、その程度の表現レベルでよかったということなんだろう。

60: fukken 2026/05/22 13:27

盲点という科学用語が言葉狩りされてから考えればいいんじゃないっすかね。

61: sleepyuzura 2026/05/22 13:30

マジキチやな

62: satoshinbo 2026/05/22 13:33

編集という仕事に携わるっていうことは語彙力はもちろんだけど、自分の知識に無い語彙にであったときどういう対応をするのかっていうのも大事な気がするね。否定っていうのはその中でも0点じゃないかな。

63: yellowsoil 2026/05/22 13:36

過剰忖度言葉狩りキライ。

64: hazardprofile 2026/05/22 13:43

死角はBANされちゃいますよ 書くなら4角か○角

65: xlc 2026/05/22 13:44

中国では普通に“盲人按摩”という看板を見かけるが、日本人から見たら差別用語のオンパレード。でもそれを差別用語にしてしまったのは日本文化なのだな。

66: brusky 2026/05/22 13:47

言葉が悪いんじゃなくて言葉を差別的に使うやつが悪いのに

67: soraboby 2026/05/22 14:04

言葉が悪いのではなく、言葉を悪く使う奴が悪いのだが、言葉を悪く使うやつを即懲罰せずのさばらせているから言葉の方を狩るハメになる。

68: ndns 2026/05/22 14:06

盲点って誰にでもあるもんだよね、高校生物ですら聞く話だと思うけど

69: pikopikopan 2026/05/22 14:35

小説家の乙一さんか!!お元気そうでなにより。もう書いてないのかと思ったら、2025年に新作出してた

70: out5963 2026/05/22 14:40

「めくら」が差別としてダメなのだが、編集が、半端な知識と連想で、盲人・盲点なんども差別だと考えていた可能性を感じる。

71: dollarss 2026/05/22 14:42

「差別用語」自体がとても差別的なので撤廃せよ。差別は言葉に宿らない。人の心にある自制心と思いやりの欠如に宿るものです。

72: keidge 2026/05/22 14:50

めくら、つんぼ、びっこ、かたわ、おし、どもり、知恵おくれ、植物人間、どかた、バカチョン、気違い、くろんぼ、裏日本、裏九州、まだまだ挙げる事ができそうだ。

73: delphinus35 2026/05/22 15:24

え。盲腸もダメなのか?ぽんぽんいたいとかに書き換えるのか?

74: demAge 2026/05/22 15:26

編集/校正業務する人は語彙力・使用可否にかなり秀でてる必要があると思うんだけど、定量的な指標も出しづらそう。公的資格とかあればいいのにね

75: hatest 2026/05/22 15:28

言葉狩りだけで意味がない。某大臣が“土人”は辞書的には差別的な意味はないと言ったのと同じ。漢字1文字や単語などの言葉に差別的な意味があるかどうかじゃなくて、差別的な意図がある文章かどうかを見ろ。

76: nekokauinu 2026/05/22 15:29

盲点がだめで死角がOKとは、ずいぶん片手落ちな対応だな

77: cinq_na 2026/05/22 15:32

緑内障の視野検査受けたら、両目に一箇所ずつ見えてない箇所があって、これが噂の盲点かと。一瞬だけ視野欠損かと思ったのはナイショです。

78: HanaGe 2026/05/22 15:50

↓ハッ「盲腸はどうなる」、確かに!//↑「虫垂」、確かに!(ギャフン)

79: gcyn 2026/05/22 16:02

どうしてこんなにたくさんの人たちが「お上と下々」モデルで話をしているの?

80: udongerge 2026/05/22 16:03

盲点は誰の眼球にもあるのに、差別表現はおかしい。

81: natumeuashi 2026/05/22 16:06

盲牌が禁止されてるのは差別的であるからという新たな知見

82: m7g6s 2026/05/22 16:13

死角と盲点は別の概念なので代替になってない。下らない言葉狩りだ

83: kanimaster 2026/05/22 16:19

盲腸→虫垂。

84: natu3kan 2026/05/22 16:24

ブラインドタッチがタッチタイピングになるやつ。

85: Ri-fie 2026/05/22 16:36

大半の出版社でガイドラインになっているだろう共同通信記者ハンドブック14版でも盲点は差別語・不快語ではない。出版側の言葉狩りとか大きな話じゃなく、単なる校閲/編集者のミスか偏屈か。突っぱねて構わないやつ

86: dickbruna 2026/05/22 16:36

人間の視神経は網膜より前にあるんだから盲点はみんなあるだろ、イカじゃあるまいし

87: netafull 2026/05/22 16:47

“そもそも「盲点」は差別表現じゃなく、人間がみな持っている解剖学的な部位”

88: ryou-takano 2026/05/22 17:17

ゲラに赤字か鉛筆で言い換え提案があっただけの話じゃないの? 著者が修正しないと突っ返せば済む話な気がする(それを絶対言い替えなきゃダメだとする編集部なら、別の出版社から出したほうがいいレベル)

89: hgaragght 2026/05/22 17:33

馬鹿げてる

90: togetter 2026/05/22 18:07

差別表現はもちろんダメだけど、差別表現じゃないことばを差別表現として扱っちゃうのもダメな気がする〜!

91: yourmirror 2026/05/22 18:13

はてながtogetterのレイジベイティングに満たされているのを見ると、オーディンがtogetter本店に移籍した説に信憑性を感じる

92: aga_aga 2026/05/22 18:20

医学用語で使われてようが差別でしょ。怪しい字を使うだけで思想が漏れると思え。

93: KKElichika 2026/05/22 18:37

流石に頭がおかしいのでは。盲腸もすべて虫垂に言い換えろってこと?馬鹿馬鹿しいにもほどがあるだろう。

94: sovereignglue 2026/05/22 18:57

医学用語としては替えが効かないなら使うしかないし、一方で慣用表現としては「見落とし」なり「死角」なりに替えればいいんじゃないっていう……なんとしても使いたいって言葉でもないし。

95: i-komo 2026/05/22 19:09

メクラフランジは細々と生き残っている模様。

96: nagaichi 2026/05/22 19:41

自分が使わないと決めた言葉や括弧つきにする言葉を持つのは良いが、他者にタブーを押しつけるにはまた議論が要る。出版社が事なかれの議論抜きで自粛するのが一番いけない。

97: bomem 2026/05/22 20:22

盲点は高校の生物レベル。作り話でしょ。

98: agricola 2026/05/22 20:29

盲管銃創ってゆえない

99: stabucky 2026/05/22 21:02

盲点と死角は全然違う。/盲導犬もダメか。

100: hrmk4 2026/05/22 22:00

牛も鳴かずば