学び

「性癖」とか「喘ぎ声」とか、性的な意味以外の用法もあるなずなのに使うと性的な意味でしか受け取られないことがある単語ってあるよな「御開帳とかね…」「技術用語がマジで使いづらい」

1: dollarss 2025/06/01 18:58

幅広い知識に触れてこなかっただけの話なので教養で片付く話

2: ROYGB 2025/06/01 19:22

そういえば外国ではブッカケが性的な意味だと思われてるらしい。

3: mouseion 2025/06/01 19:28

不平不満に喘ぐとか喘ぐ自体には負のイメージが結構あるかな。性的なイメージは多分そこから来てるんじゃないかな。

4: zsehnuy_cohriy 2025/06/01 19:30

エロでしかその単語に触れてないむっつりドスケベ馬鹿か全てを最優先でスケベに接続するタイプのドスケベか

5: Knoa 2025/06/01 19:37

「バイブ」「変態だ——!!!!」

6: m_yanagisawa 2025/06/01 19:38

まとめの主旨とズレるが、Linux でプロセスを終了させる kill コマンドってあるが物騒な表現と思いながらも、まさに kill ってイメージだなと思いながら使っている。

7: augsUK 2025/06/01 19:41

Master/Slaveシステムが名前変更になってるのを見ると、強い意味は他を疎外して埋め尽くすのではと

8: hazlitt 2025/06/01 19:42

性癖には性的な意味以外での用法があるのではなくそもそも性的な意味がない

9: err931 2025/06/01 19:44

唐突に生徒会役員共を思い出した。今の時期は冷たいうどんに白くてドロッとした「とろろ」と「(水で戻した)わかめ」あと何かヌメヌメした「(刻んだ)オクラ」をぶっかけてから冷つゆかけると美味しいよね。

10: HDPE 2025/06/01 19:46

電マ、オーラル、ピストン

11: doroyamada 2025/06/01 19:50

近いうち「性能」もその仲間入りするのでは(定期)。

12: ysykmzo 2025/06/01 19:50

ケフィア

13: nakakzs 2025/06/01 19:53

言葉というのは単体より文脈やそれが放たれた背景で判断するものなので、そういう流れではないところでも性的と受け取るなら、単にその人の知識不足であり、そちらに下方修正する必要はあるのかと思うのだよな。

14: tsubo1 2025/06/01 19:54

元は集落という意味でしかないけど、被差別部落のことを部落と言い慣わすことによって、部落という言葉の方を使えなくなった話とかあるよな。

15: y_as 2025/06/01 19:54

自分の感覚だけど「喘ぎ声」だと性的なニュアンスが強いけど「喘ぐ声」だと困窮のニュアンスが強く感じる。あくまでも自分ルールとして。

16: Caerleon0327 2025/06/01 19:55

(性的な意味がないのに誤解されている言葉)風俗・絶倫・性癖・酒池肉林

17: nicoyou 2025/06/01 19:59

昔「ひとり上手」という言葉を使ったら性的だからやめろと言われたことあったわ。中島みゆきに謝れ

18: neko_no_muzzle 2025/06/01 20:01

もう出てるけどそこは喘ぐ声じゃないかな

19: frothmouth 2025/06/01 20:09

「チー牛」とか「ケーキの切れない」みたいな

20: cj3029412 2025/06/01 20:13

「勘合貿易を嵌合って書いたら職員室に呼び出された。『ちなみに貿易の当事者は」と問われたので『ヌルハチとキングカメハメハ』と答えてやった。ゲンコツされた。納得が行かぬ」くらいが好みです(*´∀`)

21: nikutetu 2025/06/01 20:16

その割には軽いエロ話程度すらネットで言えん奴らばっかじゃないか。舐めるなよ。

22: fraction 2025/06/01 20:23

普通に必要なら性癖使います。最近使う場面ないんで使ってないけど。↓さすがに酒池肉林は間違いなく原義は性的でしょ。tsubo1氏、悪いのは間違いなく差別者だよね。

23: Outfielder 2025/06/01 20:26

ついこの前、ケーブルのオスメスでケシカランとか言ってた気が https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2545356

24: mawhata 2025/06/01 20:34

前に別のブコメでも書いたけど、「腕が疼く」って言ったら「腕がムラムラするの?」って返されて「は?????」ってなったことある。

25: kamezo 2025/06/01 20:41

教養の問題な気もする/「以下の言葉はもともとは性的な意味合いではないので、エロいとか騒ぐと恥をかくことがあります」みたいな一覧を文科省に作らせて毎年学校で配ろう。中学生に大喜びされる。

26: suikyojin 2025/06/01 20:45

エロくないけど、「生理」もそう。生物学的用語に過ぎないのに。

27: pribetch 2025/06/01 20:48

「小ぶりだが形の良い」とかも

28: umaemong 2025/06/01 20:56

本当かネタかわからんが「置換」で怒られたとかいう話をきいたことがあるな。

29: dd369 2025/06/01 20:57

https://x.com/yominokuni140/status/1928713798904381525 「政府は古古古米すら買う金のない国民の喘ぎ声が聞こえないの?」

30: gegegepo 2025/06/01 21:01

入国審査で「セックスは?」と聞かれて「週2回!」と答えた村田英雄先生

31: mr_yamada 2025/06/01 21:01

気にしすぎじゃね? 「本番」環境とか普通に使ってるし、「性癖」や「喘ぎ声」を本来の意味で普通の会話で使うケースもそんな多いか? 「挿入」とかで反応するのは相手が馬鹿なだけ。

32: hatebu_admin 2025/06/01 21:06

スク水揚げ

33: anno_ni_msd 2025/06/01 21:07

頭コハル

34: ustam 2025/06/01 21:10

Bukkakeは海外だと性的な意味でしか使われていない。

35: manaten 2025/06/01 21:13

人間は一度「AはBだ」と認識すると、関係ない場面でもAを見てBを想起してしまうバグがあるんだけど、「B=性的」である場合の想起力が謎に高いんだよな。想起力バトルしたら「性的」はかなり上位だと思う

36: memoryhuman 2025/06/01 21:13

昔の英米文学だと会話末尾で、he ejaculatedが多用されていた(現代用法では「彼は射精した」だが当時は「〜と彼は叫んだ」が基本)。ホームズとか延々射精してる

37: nt46 2025/06/01 21:15

"性"が性的な意味になってんだからしゃーない

38: cinefuk 2025/06/01 21:22

"性癖"の誤用には未だに腹を立てている。/ 中学生のとき同級生に「ウチの祖母の部落では〜」というと「えっ、おまえ『ブラク』出身なの!?」と言われて意味がわからなかった転校生のカルチャーギャップ

39: beed 2025/06/01 21:39

言葉は変化するものだけど、性的な意味合いが知られるようになると羞恥心から特に早くその他の用法が失われるのかなぁという気はする。

40: WildWideWeb 2025/06/01 21:44

「性質」の系統の「性」の用法が廃れてきているのかと思ったが、「関係」でも通じる場面でわざわざ「関係性」と言うんだからそんなことはないか。「人間の性」と書きたい時、フリガナ付けとくかと思うことはある。

41: abcdefghijklmnopqrstuvwxy5 2025/06/01 21:44

1番可哀想なのはHITACHIだろ…

42: SPIRIT_PHOENIX 2025/06/01 21:46

静的関数とか PyPy とかね…

43: nagi-pikmin 2025/06/01 21:46

いや、性癖とか喘ぎ声を性的な場面以外に使ったことないな

44: faifan 2025/06/01 21:53

逆にケーブルのオスメスは明らかに性的な意味だったものからいやらしさを脱臭して機能的な意味しか残してないのすごい

45: anigoka 2025/06/01 22:04

「なんでも」「ん?」

46: makou 2025/06/01 22:06

仮モノの言葉が多めな分野ではある。

47: usi4444 2025/06/01 22:13

「ぶっかけ」が外国人にニヤニヤされるのは完全にAVの影響。エロ表自戦士はうどん屋に何か言うべき。

48: nenesan0102 2025/06/01 22:15

京都に『風俗博物館』てのがあって服飾研究者の先代が作った私設博物館なんだけど、源氏物語の場面がミニチュアで表してあってすごい雅なのよ。『風俗』=性風俗になってるのがやるせないよ

49: poliphilus 2025/06/01 22:24

ホエールウォッチング行くと結構潮吹きが見られるんだけど、ダメならなんて言やいいんだ

50: watatane 2025/06/01 22:46

尺八だけはマジで申し訳ない感じがある。性的なフェラチオって楽器演奏としても尺八感ないよねえ。

51: satokenr 2025/06/01 22:48

性癖に性的嗜好の意味はないが、もう本来の「クセ」という意味では使えない言葉になったよな。言葉は時代で変化していくものと諦めているが、「近い・似てる」の上級表現みたいに「近しい」を使われると吐き気を催す

52: shiro-coumarin 2025/06/01 22:56

屹立、萎える、両刀、「生でいい?」、種付け、汁、ぶっかけ、ごっくん、口内、肉塊、開発、野外、露出、発展……。あ、あとKinki Universityも!(違

53: gnta 2025/06/01 23:03

「部落」が被差別部落を示す略語から隠語として放送禁止になっていたが部落という言葉自体には差別的意味がないことからNHKでも部落という言葉が使えるようになり日本語が部落を取り戻したという事例がある

54: daishi_n 2025/06/01 23:16

フェラ=blow job=尺八はあまりにも訳がハマりすぎてな。スラッシュも似たようなところがあるが

55: hurafula 2025/06/01 23:25

逆に問題ない用法と思って一般や標準なやり方という意味で「正常位」を使ったがマジでその意味しかなかったのをあとで知るなどがあります

56: akinonika 2025/06/01 23:30

そらぜんぶポルノのせいよ

57: mr_mayama 2025/06/01 23:37

別に性的でもええやんお前ら性交渉で生まれたんやろ

58: taiyousunsun 2025/06/01 23:43

ホモは差別的な文脈で使用され汚染されたことで差別語となった。仕方のないこととはいえ、科学分野ではhomoとheteroはよく見る普通の言葉なので差別語として扱われるのにモヤることはある。

59: perfectspell 2025/06/02 00:03

アニメ絵への難癖もそうだけど、エロだと思い込んでる人はエロ以外の視点を持てない。

60: wdnsdy 2025/06/02 00:10

「勃起」が元々は別に性的な意味の言葉じゃなかった、というのを思い出す。一度性的な意味がついたら払拭は難しそう

61: pekee-nuee-nuee 2025/06/02 00:11

便って字見ると便利とかよりもうんこしっこの方を先に連想しちゃうし、まあそんなもんよなあ

62: gryphon 2025/06/02 00:22

はい、このまとめのおかげで過去の文章が「注目記事」に浮上しました→【「勃起」という言葉はいつから、普通の意味で使われなくなった?~ゴールデンカムイ雑談- https://m-dojo.hatenadiary.com/entry/2022/05/03/033127】

63: straychef 2025/06/02 00:28

女子高生はどっちかな

64: ringtaro 2025/06/02 00:29

「入れる」「やる」「つけないでする」だって反応する人いると思うけど、そういう人にも配慮するんかな?

65: frontline 2025/06/02 00:51

申し訳ないけれど「性的嗜好」の意味で「性癖」を平然と使う人は、日本語能力の面で一段格下に見下してしまう。申し訳ないが。

66: casm 2025/06/02 01:39

sex(性別)が性交を意味するようになったのは1906年頃らしい https://www.etymonline.com/word/sex

67: mamiske 2025/06/02 01:44

後輩の女性社員がコネクタの接続図を見て「このオスとかメスとかって何ですか」などというので「こっちが挿すほう、こっちが受けるほう、どっちがオスだと思う?」と言いそうなのを思いとどまったことがある。

68: kkobayashi 2025/06/02 01:58

「国民の喘ぎ声が聞こえないんですか!」的なツイートを見た時は悪いけど笑ってしまった/sex -> sexialityみたいな一種のレトロニムみたいなのもあるよね

69: hiruhikoando 2025/06/02 02:09

上野の下町風俗資料館が改装を経てしたまちミュージアムに名前が変わったのはこの影響なんかなあ。ベーゴマとかメンコとかちゃんと遊ばせてくれて、日光写真とか面白いお土産とかあって大好きな博物館なのだが

70: pixmap 2025/06/02 02:57

inner join を職場で口にするのはかなり緊張する。

71: strange 2025/06/02 04:55

単語を単体で使うわけではないので、文脈でわかりそうなもんだが。

72: ET777 2025/06/02 05:50

ある種の言葉狩り。ガンガン使って慣れさせるしかないのでは

73: goadbin 2025/06/02 05:54

日本語カツオとイタリア語カッツォ

74: yto 2025/06/02 05:59

こういうのでセクハラだと言われたらたまったもんじゃないね

75: tkm3000 2025/06/02 06:12

技術者のオナニー

76: alpha_zero 2025/06/02 06:34

これを「教養がない」と言うと「ハラスメント」とか言われそう。なんで知らない方が偉そうなの

77: tomoya_edw 2025/06/02 06:37

「性癖(誤用)」てやつね、まぁ文脈でわかるでしょ。問題なのは知らない場合よね…いや、それも文脈でわかるんだけど考えなしの会話してる人は厳しいかもかも。

78: duckt 2025/06/02 06:40

「(クレジットカードを)抜かないでください」「えっ?」「えっ?」

79: oreuji 2025/06/02 06:44

挿入をそっちで受け取る人は頭ピンクすぎて呆れる日髙のり子が日本で一番言ってる言葉だしアフリカで一番有名な日本語だぞ

80: momonga-Z 2025/06/02 06:49

うちの部落はーって普通に使ってたから差別用語って言われて妙な気分になった記憶はある

81: marumori2212 2025/06/02 06:53

ケーブルのオスメスという呼び方、下品だと感じて自分は絶対使えない…

82: hatebunbun 2025/06/02 06:57

メンタルヘルス→「大事だよね」/ヘルス→「いやらしい!」

83: aoiyotsuba 2025/06/02 06:58

筆頭は「勃起」だろうな(自分もつい数年前に知った)

84: harumomo2006 2025/06/02 07:03

同人誌もエロい本って思われてるよね

85: nanako-robi 2025/06/02 07:04

「萎える」という言葉をすごく嫌がる友人がいた。「部落」は確かに、父などは特に他意なく地域の集落に対して使っていてこっちが勝手に不安な気持ちになっている。

86: nandenandechan 2025/06/02 07:14

性癖の誤用も嫌だけど、更に性癖に引っ張られて「そういう癖がある」も性的になってきていそうで嫌だなあ。

87: kompiro 2025/06/02 07:21

同人誌なんかR18のエロいやつだと思われがち

88: fluoride 2025/06/02 07:22

喘ぐとか勃起とかはエロコンテンツでの頻出語だからまあって感じだけど性癖をエロ用語扱いはなんでやねん感ある。そのうち性質とか特性とかもエロ用語扱いされそう

89: s_rsak 2025/06/02 07:51

「広辞苑で殴りたかった」って表現がいいね

90: kotobuki_84 2025/06/02 08:10

問題無くても万が一下ネタと受け取られてセクハラ告発でアウトなリスクがあるのでなるべく避ける、とかあるよね。/この究極が淫夢語録で、死を回避するために淫夢語録をインストールするのも嫌すぎるので詰んでる。

91: jl5 2025/06/02 08:19

正しい用語とか知らねーよ。公の場で性的な言葉使いたいだけ。口を噤めっての。

92: kazoo_keeper2 2025/06/02 08:20

90年代の村上春樹のエッセイで、近所のポルノ映画館の映画のタイトルが、性的な響きのある単語の順列組合せなってて面白い…というのがあった。対立を煽るんじゃなくて、笑えるエッセイになってるのが SNS 以前の世界

93: segawashin 2025/06/02 08:22

「コスプレ」はある時期までは知る人ぞ知るオタクのアングラカルチャーでしかなく、その後猛烈な勢いで性風俗に絡め取られていかがわしいイメージがつき、揺り戻しがあって今ではわりと一般化している気がする。

94: drylemon 2025/06/02 08:23

勃起という言葉がまさにそれになったよなぁ

95: motah 2025/06/02 08:26

丁寧に言いたいだけなのに「ご休憩」は言いづらい。

96: toria_ezu1 2025/06/02 08:32

「喘ぎ声を出す」は「喘ぐ」と、「性癖」も単に「癖」と表現するな。「ご開帳」は「クスリ」みたいな隠語だろ

97: dubdubchinchin 2025/06/02 08:37

オスピンメスピン見せたら失神しそう

98: mugi_sisyou 2025/06/02 08:47

性向とかどうするの? 低俗な奴らに合わせる気は無い

99: nowww 2025/06/02 08:58

エロ業界で使われ始めたら、本来の意味で使っても勘違いされるから使わない方がいいよね。「地方の風俗が好き」と言って、地域に根ざした衣食住が好きと思う人はいないだろう。

100: casa1908 2025/06/02 09:30

これは「AV機器」。言うまでもなくオーディオビジュアルの略だが、図書館とかで「AVコーナー」とか書いてあると分かってても一瞬ギョッとしてしまう。

101: sds-page 2025/06/02 09:32

種付けとか苗床とかどうぶつなかよしとか

102: monacal 2025/06/02 09:45

普通の用語に勝手にエロを見出して「うっわ〜!そんなこと言っちゃうの?恥っず!!」って言われるとイライラする。男子ってそういうの好きだよね。年齢を重ねても酒入るとダメだったり。女性ではほとんど見ない

103: HiiragiJP 2025/06/02 09:51

「本腰を入れる」を性的な言葉と勘違いする人がいてテレビ局が自主規制したってニュース思い出した。その一方で「独りよがり」みたいなマジで性的なふくみがあった言葉がノーママークだったりする。受け手の能力か

104: togetter 2025/06/02 09:53

文脈で判断すればどういう意味かは伝わると思うし、気にしすぎないようにするよ〜。

105: hatest 2025/06/02 10:30

本番で大量にINSERTしたら、ダウンしちゃうので、、、やめてくださいっ!!

106: deep_one 2025/06/02 10:35

御開帳は隠語が通り過ぎて元の意味を消してるな(笑)

107: whirl 2025/06/02 11:00

変態は変態性欲だけをさすわけじゃないの

108: hiroshima_pot 2025/06/02 11:19

英語で言うと、シャーロックホームズの時代の英語では"ejaculate"に「叫ぶ」という意味があったのに、今は「射精する」だけになったから、“'Wonderful!' I ejaculated."みたいなのが出てきたりする。

109: yamekodev 2025/06/02 12:31

あまりエロい言葉を遣うなよ…エロく見えるぞ

110: fuji_haruka 2025/06/02 12:33

それでいうと「フェティシズム」がまさにそれ

111: sukekyo 2025/06/02 12:46

悪い意味で性的なことに敏感になりすぎなんだよな。これはSNSで不快ならブロックすればいいってことが、現実のそれも排除してもいいって解釈が一因と思ったりする。この記事も「おもしろ」じゃなく捉えるひとがいる。

112: myogab 2025/06/02 12:47

言葉狩りするほど侵食が広がることばかり

113: mionhi 2025/06/02 12:50

ゆる言語学ラジオで採用されそうなテーマ

114: o-v-o 2025/06/02 13:09

相対性理論は訳書が出たときにエッチの指南書だと誤解されてそっち方面に売れまくり訳者が誤訳だったと反省したらしいが今となっては名訳

115: ni_ls 2025/06/02 13:33

ひよこババア

116: maguro1111 2025/06/02 13:45

知る限り、性癖を性的嗜好という意味で使い始めたのはたぶん伊集院さん(90年〜00年代の馬鹿力)。そもそもで言うと「H」もそうだよな

117: keidge 2025/06/02 14:18

性癖は「性(sex)」という文字に受け取り側が引きずられ過ぎているよね。「性(さが)」という意味を知らない人も多そうだ。

118: ciel18m 2025/06/02 14:30

ピストンとかに反応する人を見るたびに思ってる

119: udongerge 2025/06/02 14:31

逆にポルノ表現だったはずの「巨乳」「熟女」など時が経ってエロ感が色褪せて一般的な言葉のようになってしまった語彙も多くある。

121: yarumato 2025/06/02 15:16

“職場の人が「官能検査」って言葉見て笑ってて、食品の業界では普通に使われる言葉なんだけど”

122: tamakky 2025/06/02 15:29

エロではないが「御手洗」の上書きも酷いよ。姓にも使われるくらい神聖な施設のはずなのに。

123: NOV1975 2025/06/02 15:33

エロ用法しか知らない人の方がエロという反論で全て片付けたい。

124: Cichla 2025/06/02 15:41

人類皆チョコボーイ山口

125: dgen 2025/06/02 15:43

言葉遊びであらぬ方向へ被害が拡大することもある。セクロスはFCのゲームだぞ。

127: pptppc2 2025/06/02 16:43

「あぁ~ん♡」じゃなくて「ん"ほ"お"お"お"お"お"お"っ!!!♡♡♡」みたいな声なら喘ぎ声扱いしてもいいということでしょうか。

128: kensetu 2025/06/02 17:07

性癖はもう手遅れじゃねーのかな…… 性も癖もキャッチーすぎた。 NHKすら中抜きは説明無くピンハネのほうを、聖地巡礼は説明無くロケ地探訪の意味で使うようになったよ。

132: manipulator 2025/06/02 18:28

ガラの悪い奴らほどしょうもない連想ゲーム好きだもんな

133: hatenext 2025/06/02 19:08

言葉は常に変化し続けるから本来はどうこう言われてもこれが今の一般的な意味合いってことだな。別に性的な言葉に限らずそういうもん。

135: estragon 2025/06/02 19:41

風俗と性癖は現実的には使用するのが厳しく感じる / 確かに部落もそうね。これは近年はまたイメージ薄れて普通に使えるようになってきた気もするけど

136: lunaticasylum 2025/06/03 03:59

性的な意味の用法しかない言葉「ボロン」「くぱぁ」

142: tonkap 2025/06/03 23:20

「性癖」って言葉はもうネット上では98%ぐらいは「性的嗜好」の意味になっちゃったよな(本来は「くせ」という意味)。

143: backnet 2025/06/04 00:20

「弄る」で引っ掛かられたことがあった。「趣味でパソコン弄ります」とか性的要素のない日本語だよな……?

144: megane1972 2025/06/04 11:28

ただ冷やかしたいだけの中学生みたいな大人もいるんだよな。「バイブレータ」なんて誰のスマホにも付いてるのに、げらげら笑ってる酔っ払いを最近見ました。