外国人材の朝礼理解度が4倍に　三菱電機が提案する建設現場向け翻訳ツール2種

"特に建設業界では円滑なコミュニケーションができるかどうかは、作業の安全性に直結する" 4倍朝礼理解度だ！

（　ラジオ体操は？　〔職場の朝礼といったらラジオ体操。座業はもちろん現場作業に身体の柔軟性は必須〕）

問題は朝礼の中味 / ハイコンテクストだと通じない

実用的

朝礼のようにある程度引き締まった場で活用するのは妙案。現場に入ってからは指示がふわっとしがちだし。

例えば、昨日命綱なしで高所作業をするというインシデントがあり～みたいなインシデントと注意喚起みたいな話をしてて今までの理解度は2割だったけどこれで8割になるみたいな話だったらありうるが朝礼の中身を知らん

建設現場の多言語対応は安全面でもマジで大事だし翻訳ツール導入は良い流れ

「朝礼内容の理解度が 20％から80％へ向上（約4倍）／説明・教育時間が 90時間から52時間へ短縮（約4割削減）」