世の中

自衛隊の階級名変更に暗雲 大佐や1等兵に自民反発「旧軍へ回帰だ」:朝日新聞

1: ichbin 2026/07/28 15:31

「現状でも、自衛隊の階級名の英訳は、外国の軍隊の名称に合わせており、(旧軍式への変更は)極めて国内向けの要素が大きい」。維新の会の意向だったと書いてあるが、結局何が狙いなのか、維新が説明してほしい。

2: dd369 2026/07/28 18:00

「1佐」を「大佐」に変えた所で英語じゃどちらもColonelでしょ。何のためにわざわざ変えるの?名前を変えるのに余計な手間と金がかかる。

3: opaopachang 2026/07/28 18:03

ってかやる意味わからんし。あえて言えばオナニー?

4: gangan-56592 2026/07/28 18:13

自衛隊は国際法上の定義は軍隊であることは政府も認めてることなので、今更、自民党がローカルルールにこだわる狙いが分からない。どうせ自民党だからメンツ以外何も考えてなさそう。

5: tacticsogresuki 2026/07/28 18:15

ブーメランなんだよ。変えてはならない理由を説明出来なければ、変える必要がないは変えても構わないになる。

6: aga_aga 2026/07/28 18:18

回帰して何が悪いのか。先の戦争への反省?負けた反省ならいくらでもすればいい。

7: kechack 2026/07/28 18:18

1士を「1等兵」へと変更する案に対し、防衛省関係者らから「下っ端感がある」といった不満の声が相次いだ。 すでに英訳は国際水準(Colonel等)に対応しており、わざわざ名称を変更する必要性は低いとの指摘も

8: toria_ezu1 2026/07/28 18:20

そんなに色々不満があるなら、一度自民党を離れてみては?離党すれば採決を拘束されまいて

9: birds9328 2026/07/28 18:25

急に二等兵とかになっちゃ士気に関わるわなぁ…。

10: nagaichi 2026/07/28 18:26

たまには「自由民主」党らしいところを見せてほしいものだ。

11: take-it 2026/07/28 18:36

維新、マジで余計なことしかしないな。無駄ばかり。

12: ashigaru 2026/07/28 18:39

「政府内では、呼称を変更する対象を3尉以上の幹部とし、准尉以下の階級については見送る案が有力視されていた」 軍じゃないのに軍曹はおかしいもんね

13: mutinomuti 2026/07/28 18:40

カルト高市維新が第三次世界大戦引き起こしたい人たちってことだよ(´・_・`)

14: yas-mal 2026/07/28 18:47

「浜田靖一安全保障調査会長、石破茂前首相、岩屋毅前外相などの自民国防族から」…やはり、族議員が異論を出しやすい(族議員でないとものが言えない)組織なのだろうか(再審制の時の稲田朋美といい)。

15: kobu_tan 2026/07/28 18:54

戦争ごっこするとき、大将、大佐、大尉のほうが楽しいじゃん 陸将?一佐?一尉?あがねぇ・・・

16: nejipico 2026/07/28 18:56

三等兵を新設してください。その階級をロボット兵にするのです。古典漫画マニアが狂喜します。

17: technocutzero 2026/07/28 18:57

変更に合理性がある、変えてはいけない理由が憲法にも法律にも記載がない、そもそも変更先のフォーマットが国際標準である なので現状維持の説明ではなく「変えること」への反論にとしてはブコメ諸氏の理屈では弱い

18: auient 2026/07/28 18:59

なんだこれも維新の仕業か「自民党内では必要性について議論されていなかったといい、維新の意向で盛り込まれたとみられる」「現状でも、自衛隊の階級名の英訳は、外国の軍隊の名称に合わせており、極めて国内向け」

19: fusanosuke_n 2026/07/28 18:59

二等陸曹とかは軍曹ではなく「隊曹」にすれば良いのでは

20: kz78 2026/07/28 19:01

もともと、防衛省からの要望は将官が「将(中将)・准将(少将)」で大将相当の階級がないので是正したい、だったのに、「ついでに佐官や尉官も大中少にしようぜ」と言い出してモメてる。

21: Gl17 2026/07/28 19:06

防衛相経験者が軒並み強く反対、そして部外者で門外漢の維新が「実はないけどやったフリできる」無理解な施策をゴリ押し、それに無分別で追従する高市という毎度の。反知性政治は要するに「専門智の否定」だからな。

22: mame_3 2026/07/28 19:14

小泉はこういうの好きそうだから結局自民でも通るんじゃない?

23: pollyanna 2026/07/28 19:17

“複数の与党関係者によると、自民党内では必要性について議論されていなかったといい、維新の意向で盛り込まれたとみられる”

24: o2k-ken1 2026/07/28 19:20

英語のカタカナ読みでいいだろ

25: tzt 2026/07/28 19:20

国際標準に合わせるなどというミスリードを誘う理由が狡い。人間のクズの発想。

26: golf4_2001 2026/07/28 19:40

諸外国に合わせると言うが、英語表記はすでに同じだし、例えば漢字で「大佐」と言う呼称を使っているのは、世界で北朝鮮だけ。まさかの国際化=北朝鮮化?

27: tettekete37564 2026/07/28 19:40

戦前から何も学んで無いくせにうるせえ

28: ChieOsanai 2026/07/28 19:54

現行制度こそが「国内向け」のゴマカシ政策だろうに。まったくさかしまの議論だ。

29: tekitou-manga 2026/07/28 20:01

実際止められなきゃポーズでしかない。止めたら評価する

30: YUKI14 2026/07/28 20:10

トランプが戦争省に名前を変えたのと一緒で、戦前戦中に帰りたいんだろ

31: rabque 2026/07/28 20:12

意味のわからんごっこ遊びに「旧軍への回帰だ」なんて言葉も勿体ない。「バカだ」でいける。

32: jamg 2026/07/28 20:13

これやろうって言い出した人の名前出しといてほしい

33: jebelxc2002 2026/07/28 20:15

今まで階級言われてもピンと来なかったから、俺には分かりやすくていいと思うけどな。

34: nowa_s 2026/07/28 20:16

今さら階級名を変える意義が分からんと思ってたけど、維新の意向なんだ。ムダなことして何かやってるフリが好きだよな、あの党。

35: estragon 2026/07/28 20:18

悪逆非道なだけでなく、野蛮で無能だった旧軍と一緒にされたくないでしょうね / 国際標準化とかお題目にもなってなくて頭おかしいと思う→“階級名の英訳は、外国の軍隊の名称に合わせており、極めて国内向け”

36: robokichi 2026/07/28 20:27

地震で大変やし、そうでなくても大変やのに身を切る改革がコレかよ……

37: gcyn 2026/07/28 20:33

そうはいっても隊の内部の不満がそのまま直接方針決定を変えたらそれはダメでしょう。だから、政治家も市民も意見をいったり議論をしたりするべきだっていう意味ですけれども。

38: NEXTAltair 2026/07/28 20:37

何をするために変更が必要だったんでしょうか?

39: aceraceae 2026/07/28 20:37

"准尉以下の階級については見送る"←これはほぼ決定事項だと思ってたんだけどな。

40: quandle 2026/07/28 20:37

自衛隊は軍ではないことを示すために呼称を現行の一佐一尉と呼ぶようにしたという経緯がある。自衛隊を軍であると明記したい人たちの布石。海外云々は詭弁。

41: albertus 2026/07/28 20:40

そうしたいんだから、反対しないとダメだよ。

42: moandsa 2026/07/28 20:44

戦争省と名前を変えたアメリカとすごくすごく同じ匂いがする。現場をあまり知らないミーハーがイキった名前にしたがるあたりが。

43: fuzitahoushirou 2026/07/28 21:17
44: kuroyagi-x 2026/07/28 21:18

のらくろ二等兵(当初)とかロボット三等兵とかそういうのをお願いします。/ 階級制度は下っ端まで一貫性があってこそでは。

45: forspeak 2026/07/28 21:27

与党第一党が大して確認もせず毒饅頭を食って食あたりを起こすという笑えないギャグ。そんな連立合意書を締結した執行部をさっさと下ろしてくれませんか。

46: akasaka_34 2026/07/28 21:34

むしろ階級名を変えて「旧軍とは違います」ってアピる方が胡散臭いと思う。英語名称の普通の日本語訳が「大佐」なら普通に「大佐」と呼べばいい。

47: kageyomi 2026/07/28 21:34

自衛隊の設立から70年以上で、自衛隊の伝統を尊重しようよ。そして、自衛隊を国防軍に改名しようという動きもあるが、隊員たちは納得してるんですかね

48: Ereni 2026/07/28 21:38

『しかし、今年4月以降、浜田靖一安全保障調査会長、石破茂前首相、岩屋毅前外相らの自民国防族から、反対する意見が相次いだ。自民の防衛相経験者は「自衛隊は軍隊ではない。旧軍時代の呼称にするのはおかしく、絶

49: mventura 2026/07/28 21:55

また維新案件なの。連立利用してクソ法案だけゴリ押しする図々しい政党。