テクノロジー

小池百合子のカイロ大学卒業証書をAI翻訳させて別人の名前が出て、それが「疑惑」にされていた - 電脳塵芥

1: y-mat2006 2025/09/20 06:57

AIは人類には早すぎたんだよ…

2: kaerudayo 2025/09/20 07:47

アラビア語は誤差が多いのかね

3: iwiwtwy 2025/09/20 08:23

百合子は訴えていいよ、風説の流布かね

4: Ta_Howait 2025/09/20 08:27

小池さんを支持はしないが、AI翻訳の結果を人間の主張よりも信じる人間はもはやAIの操り人形だよね。

5: myr 2025/09/20 08:30

人は自分が信じたいものだけを見る

6: HanPanna 2025/09/20 08:35

小池さんとか多くの有名人がこういうのを有名税で見逃してんだろうけど、国民のことを考えるならちゃんと訴えて欲しい。

7: gogatsu26 2025/09/20 08:36

“AI翻訳によって様々な人名が出力されている。本来ならばこういった複数の名前が出ている時点でAI翻訳の方を疑うべきなのだろうが、何故か冒頭のチラシの様に別人の証明書であるとの自説補強に使う有様”

8: mouseion 2025/09/20 08:36

AIで鬼の首取ったみたいに大騒ぎしてたのひでえ。名誉毀損だし百合子は訴えた方が良い。それとは別にホームタウン問題のエジプト移民政策は見直して欲しいところ。せめて来る人をしっかり審査してくれって思う。

9: takutakuma 2025/09/20 08:42

自分の信じたい結論だけ信じて間違いを騒ぐの邪魔すぎる。こんな人たちを相手にしないとダメなのしんどいな。

10: yujimi-daifuku-2222 2025/09/20 08:42

相手が嫌いだから、悪い奴だから手段を問わずに攻撃して良いというルール下では最終的にはモラルのないチンピラが勝つ。/決して相容れない相手だからこそ懇切丁寧に詰めないといけない。日本はそれが可能な国です。

11: a446 2025/09/20 08:51

 AIが人類に反乱起こすとしたら、AIは正しいと盲信する人だらけになってからだな。もしかするとその第一段階に入っているのかもしれない

12: hazlitt 2025/09/20 08:59

学歴問題はかねてから政治的な意味で問題視はしてきたものの……そっちの角度(移民云々)から来たかという感はあるな。こういうデマ、最終的に得するのは本人だよ

13: soybeancucumber 2025/09/20 08:59

カイロアメリカン大学?は本当っぽいけど、昔のプロフィールはどうしても残るしなぜ詐称がうまくいくなんて思ったのか

14: reitanigawa 2025/09/20 09:01

なんかそろいもそろって、頭が悪すぎる。AIが正しいのなら、もう何もしゃべらずに、すべてAIにまかせとけ。

15: houyhnhm 2025/09/20 09:03

昨今のデマ界隈の質の低下はちょっとどうかなと思う。

16: doksensei 2025/09/20 09:07

ターミネーターの世界ってほんとにやって来るんだな、という気持ちになりました

17: Edge_Walker 2025/09/20 09:09

デマまき散らして純粋な人達(自主規制して言い換え)を煽ってる“極右系インフルエンサー”の目的って何なんだろう。一番は金儲けなんだろうけど。どんな社会を望んでいるんだろう。地獄か?

18: chibatp9 2025/09/20 09:13

いや、まあ、いいんだけど、サムネもうちょっとどうにかならなかったか。

19: hatebu_admin 2025/09/20 09:17

悪いのはAIではなくそれを書かずにはいられなくするSNSだよ。早く人類はSNSを滅ぼせ

20: muramurax 2025/09/20 09:22

いつまでも騒いでいる人たちがいるけど、某市長と違って明確に大学当局が卒業を認めているので詐称じゃ無いでしょ。

21: Windfola 2025/09/20 09:24

東京新聞が小池氏擁護に回るレベル。

22: yoiIT 2025/09/20 09:24

ハルシネーションの良い事例になりそうですね

23: tanukipompoko 2025/09/20 09:25

アラビア文字は原則子音のみを表す表記体系をしている(アブジャド)ので、明記されない母音で読みが揺れるのは必然だし、手書きでは補助記号が脱落することがある。無知な連中が考えることすら放棄した末路

24: fujifavoric 2025/09/20 09:26

人間は愚か

25: makou 2025/09/20 09:26

変に背伸びしたい連中にAIは麻薬だな。

26: kotobuki_84 2025/09/20 09:29

アラビア語の小池百合子、9Sみたいな部分がKO(9=O、S=K)に当たるっぽいな。ローマ字表記して、アルファベットを置き換えてるのかな。

27: nuara 2025/09/20 09:42

日本のトップ私学も、親に懇願されて(?)追い卒業証書とかやってるみたいやで。成績評価は、文科省の指導が厳しい弱小私学の方が実は厳しい。

28: thirty206 2025/09/20 09:42

政策的な大ポカはやってないし、現状では学歴詐称くらいしか万が一にでもクビ取れそうなネタ無さそうだからなあ。小池百合子が政治家やってる限りは擦られ続けそうね。

29: cinefuk 2025/09/20 09:46

webサービスを運営する企業が、そういった人々を思うままに操ることは可能だな。残念ながら現行 @grok はelonmuskの意向すら忖度できない仕様だが「AIを神託かのようになんらかの権威的に扱い、その情報を信じる人々」

30: ultrabox 2025/09/20 09:52

AI操り人形人間が不幸なのは、AIには人間を操る意図がない事だナ(それっぽいブコメ)

31: maemuki 2025/09/20 09:55

やはりエックスは信用ならない 比べてはてなブログは素晴らしいということがわかった^_^

32: gewaa 2025/09/20 09:58

卒業証書が偽造と確定している田久保市長の問題と、そうではない小池百合子をなぜか同一視する人が少なからず存在したりして、この界隈って訳が分からない。

33: tacamula 2025/09/20 09:58

アラビア語って母音が3種類で文字では書かないそうなので、AIの推定と合わせて読み方の揺れがひどそう。特に新語やアラビア語圏外の人名とか。詳しくないので予測だけど

34: retarded 2025/09/20 10:00

tanukipompoko "و" や "ي" があるんだから母音も書かれてるでしょ(uとo、iとeは区別されない)

35: anklelab 2025/09/20 10:07

出力結果がバラバラな時点で疑問を抱かないのか?

36: tnishimu 2025/09/20 10:09

もし公人が学歴詐称するならこんな杜撰な事はしないだろう、とまずは考えると思うのだけどね。 名前の数文字くらいは自分で読む努力をしたって良いだろう。

37: kari-ko 2025/09/20 10:17

万博の中国パビリオンで「論語」の2文字をGoogle Photo に翻訳させたら「南フランス」と表示されました。AI翻訳?なんですかそれ……

38: blueboy 2025/09/20 10:18

君達は無知すぎる。AIのせいでなく、アラビア語のせいだ。アラビア語の文書は母音が書かれず、子音だけなので、誤解の余地が大きい。 → https://g.co/gemini/share/55f4ac510486 例えば TNK はタンクにもタヌキにもなる。

39: srng 2025/09/20 10:19

人間がボンクラすぎて、もう人類の下半分(偏差値50未満と言い切っていい)は現状のレベルのAIでも支配できそうだな。馬鹿の公民権はもう制限するしかないと思うよ

40: nilab 2025/09/20 10:22

「複数の名前が出ている時点でAI翻訳の方を疑うべきなのだろうが、何故か冒頭のチラシの様に別人の証明書であるとの自説補強に使う有様」「一応書いておくが、「コイケユリコ」とAI翻訳された場合もちゃんと存在する

41: tuka8s 2025/09/20 10:23

罫線があったりなかったり、不思議な文字だな

42: Baru 2025/09/20 10:32

この小池百合子卒業疑惑の件は舛添が醜悪すぎる。

43: minboo 2025/09/20 10:36

小池百合子、いつの間にかネトウヨ排外主義者の敵になってたのか(これは「敵の敵は味方」にならないパターン)

44: ene0kcal 2025/09/20 10:38

小池氏がカイロ大学出てると信じてる人がいることが不思議。あの卒業証書ですら変なのに。普段の言動は完璧だが嘘の大卒会見で詐欺師でも力の限界が散見。在籍年も友人も恩師も卒業してないと思うと言ってるのにね。

45: horaix 2025/09/20 10:40

でも、はてなでも蓮舫支持者と覚しき連中が「エジプトみたいな国はジャパンマネー目当てで不正働いて当たり前」みたいな国籍差別意識ムンムンで小池の学歴詐称疑惑を論難してましたよね

46: Unite 2025/09/20 10:41

ChatGPTの回答は必ずしも正しいとは限りません。Geminiは不正確な情報を表示することがあります。Claudeは間違えることがあります。/つっても当人達にすれば元からそれが真実だからいくら注意したって意味ねえんだよな。

47: mayumayu_nimolove 2025/09/20 10:50

バカを露呈してることにも気づかない。おそらく社会人じゃないから指摘されたこともないんだろう。AI使わなくてもこれだけの事が想像できるんだよ子供達。人間は脳が大事。

48: nobori_lupin 2025/09/20 10:51

当時の周辺の人の反応から怪しいのではないかという気持ちもぬぐいされないが、当局が認めているなら問題ないだろう。

49: akapeso 2025/09/20 10:53

AIを信じる人は、ソース探してを見に行ったりしないのね。

50: plank 2025/09/20 11:04

duolingoでアラビア語勉強して出直して来い

51: AKIT 2025/09/20 11:06

「生成AI de 真実」の時代

52: ko2inte8cu 2025/09/20 11:09

従来型のエリート、財界人は、国際的な活動することが当たり前。が、最近はそれが移民受け入れの呼び水として、排外主義者の標的にされ、選挙結果でも大きな影響が出てきた。

53: uza_momo 2025/09/20 11:11

人の写真使ってこういう加工するだけで、発信元はゲスの極みになるのに。

54: nakab 2025/09/20 11:12

学歴詐称は選挙出馬の時点で暴かれるべきだと思う。当選してからは地位ができるので居直ったり、お金で解決したりでき、面倒なことになる。

55: FreeCatWork 2025/09/20 11:19

AI翻訳もたまにはヘマするにゃ!ボクの名前じゃなくて良かったにゃ〜😹

56: slalala 2025/09/20 11:25

固定フォントのOCRですらそこまで精度が高く無く、日常的に使ってる郵便局ですら最終的な判定が人で行われてるのに、文字認識に特化しても無いAIの精度を信用しきるって病的な程に頭弱い人なんだろうなになる。

57: narwhal 2025/09/20 11:29

学歴なんざどうでもいい。小池は早く電車を二階建てにしろ。それが都民の求めていることだ。

58: FUKAMACHI 2025/09/20 11:31

小池都知事は吐き気がするほど嫌いだけど、AIを火種にして放火して回るゴロツキたちには呆れるばかりだ。

59: Ingunial 2025/09/20 11:44

麻生も安倍も小池も全員学歴詐称してる

60: alpinix 2025/09/20 11:46

AIが出てきた初期から言われてた問題と一つだよね。(悪用)知識のあるものが自分の都合のいいように結果を取捨選択しちゃう。統計で嘘を付く、と同じ手法。

61: goldhead 2025/09/20 11:55

小池百合子には悪いが、このビラ見て笑ってしまったわ