テクノロジー

「游ゴシック UI」フォントが原因? 括弧の描画があべこべになる問題が1年以上放置/「Chromium」ベースWebアプリで、」「、〉〈、》《、」「、』『、】【、〕〔などに影響【やじうまの杜】

1: testedquality 2025/04/24 07:56

Teamsでも発生するので修正始まってるなら少し安心。半年くらい待ってるもんね

2: IGA-OS 2025/04/24 08:27

これなかなか修正されないよな・・・

3: nezuku 2025/04/24 08:33

Yu Gothic UIの問題で修正予定だがなかなか反映されない状況なのか

4: deep_one 2025/04/24 08:43

カーニングの調整がおかしいやつね。

5: mayumayu_nimolove 2025/04/24 08:50

なんかテトリスっぽい

6: timetrain 2025/04/24 08:59

結構前前から言われているのにようやくこれというのは、日本市場の価値がだいぶ低くみられてる気がしていやだなあ

7: bad-movie-guy 2025/04/24 09:01

ずっと気になってた

8: kshtn 2025/04/24 09:04

游ゴシックにポジティブな印象が一つもないわ

9: kurotsuraherasagi 2025/04/24 09:08

そのうち直るだろうと思ってから結構経ったな…と思って日付見たら本当に結構経ってた

10: ebo-c 2025/04/24 09:17

。) の表示間隔が妙に詰まっているのもこのせいかな?

11: w_bonbon 2025/04/24 09:23

游ゴシックは問題がありすぎる。OSによって入ってるウェイトも違うし、デザイナーはWin=Macになったやったーって使うけど…。

12: makou 2025/04/24 09:34

直すと多様性に対応したことになって処されてしまうのでは。

13: urtz 2025/04/24 09:37

米ビックテックは辺境の島国固有の不具合修正なんぞ1ドルも儲からないからやりたくないってよ。MSとか昔から露骨にその態度だし、Googleも不具合放置。メタも詐欺放置。

14: kibitaki 2025/04/24 09:50

めんどくせえから案件のhtmlページを全部他のフォントに変えたいけど全般のCSS弄るのがほぼ不可に近い仕様。んで鬼大量の赤字修正()が来る。そびえ立つクソだ。布教したgoogle信者は責任取れ/Chromiumの実装基準が独りよが

15: Falky 2025/04/24 09:51

なんでフォントファイル差し替えるだけのことがすぐにできないのか理解に苦しむ

16: miruto 2025/04/24 09:56

游ゴシックとか結構前によく使われていたけど、今は大体Notosansjpな気がする。

17: sds-page 2025/04/24 10:08

「Noto」の標準搭載で自然と解決したりせんの?

18: shinji 2025/04/24 10:11

早く修正しないから、対策のためにやむを得ず余計な半角空白を入れてしまってるとかありそうだからなー。そういう変な影響出てくるのよ。

19: hogeaegxa 2025/04/24 10:20

バグの原因特定も修正も終わったけどその後半年近く社内調整でリリース出来ませんでした!なんて日本企業が言ったら、ブコメは「だから日本は生産性が低い欧米なら100倍早くリリース出来る」って内容で埋まると思う。

20: yoppema 2025/04/24 10:36

本当に困るし対応が遅い。Microsoft嫌いが加速するわ。

21: nakamura-kenichi 2025/04/24 10:38

逆転ってか字送りの問題でフォントでやるんかレイアウトでやるんかも決めんと中途半端な日本語組版を実装するからそうなる。従属で絵文字でキャッキャ言うてるレベルやからまあしゃーない。

22: hiroomi 2025/04/24 10:41

游ゴシック UI

23: atsushieno 2025/04/24 10:52

Notoを追加するために必要なコードの変更に比べたらこの問題の原因を特定して副作用が無いか確認してリリースするほうがずっと大変そう(フォントの追加でそこまで確認したら他にも問題が発覚…とかもありそう)

24: srgy 2025/04/24 10:55

全然関係ないけど、住野よる(君の膵臓をたべたいの作者)の小説に  か「」く「」し「」ご「」と「  というものがある(5月末実写映画公開予定)

25: n_y_a_n_t_a 2025/04/24 11:09

気のせいじゃなかった

26: lenore 2025/04/24 11:12

全然気が付かなかった

27: nomono_pp 2025/04/24 11:13

すげえクソフォントなんだよな、游ゴシック。なんでこんなクソが標準ヅラしてるんだ

28: udongerge 2025/04/24 11:14

文字順が入れ替わっているわけではないので、おそらく字詰めの設定がおかしいのだろう。

29: FreeCatWork 2025/04/24 11:23

あべこべ?不思議にゃ! もっと可愛いフォント作ってにゃ! 困った時はボクに甘えてにゃ!

30: shaokuz 2025/04/24 11:26

これ本当にいつまでたっても解消されないのでマジで日本市場なんてカス以下としか認識されてないんだなって思うよね。

31: uunfo 2025/04/24 11:33

逆転じゃなくて重なってるだけだと思うが

32: gcyn 2025/04/24 11:56

『「みたいなときに重なっていると意味が変わるし削除や上書きしようとしてまた変な結果にしてしまったりするしで、けっこう軽微じゃないんですけど、なかなか直らないですよね…。

33: labor9 2025/04/24 12:01

中華フォントと同様に優先順位低そうで辛い。

34: n2sz 2025/04/24 12:14

これがあるからカッコは使わずにダブルクォートで囲うクセがついてしまった。早めにリリースして欲しいなあ。

35: ustar 2025/04/24 12:14

マイクロソフトは日本を舐めているので成毛さんにガツンところは言って欲しい

36: duckt 2025/04/24 12:37

ナカグロとかぎ括弧も逆転する。あれフォントのせいだったのか。

37: SilverHead247 2025/04/24 12:42

さすがマイクロソフト。細かなジャブで我々の生産性を削ってくる。

38: misoforhatebu 2025/04/24 12:49

アンチ游ゴシックです✋

39: ardarim 2025/04/24 13:11

「「Noto」フォントの標準搭載はサクッと始まったのに……」それな。説明に一貫性がないというかその場しのぎの言い訳をしてるようにも聞こえる。だいぶ前からの問題なのに。

40: masa8aurum 2025/04/24 13:14

“催促を受けた中の人が『3月アップデートでの修正を提案する』と答えていたのですが、執筆時現在(2025年4月)、まだ実現されていない”

41: yuu-yuiken 2025/04/24 13:15

仕様だと思ってた

42: Goldenduck 2025/04/24 13:17

こういう細かい意味不明が大量に放置されていて回避策のバッドノウハウだらけになる。まあAppleもパチンコガンダム駅とかやらかしてるけど

43: webnoshiori 2025/04/24 13:21

なるほど、困るんだが

44: lifeisadog 2025/04/24 13:38

日本人が使うウェブ系のサービスの中の人に日本人がいない問題

45: miki3k 2025/04/24 13:39

「テスト」「てすと」

46: mr_mayama 2025/04/24 14:04

直るの助かる。Chromiumのtext-spacing-trimがhaltを使うのでYu Gothic UIのhaltのバグが露呈してそこからずっとコレだった

47: krarie 2025/04/24 14:13

国産IT資産がないとこういう地味な不便さを許容する羽目になるのよね…

48: minamishinji 2025/04/24 14:22

これ、ずーっと前からだよね。直るんだ… / そもそも「UIフォント」ってなくていいようにならないのかな。

49: himanahitodesukun 2025/04/24 14:31

市場の中で日本語使用者がマイノリティだから劣後されているという話はどこかできいた。企業に訴えかけていくことが必要だそうな(みんな面倒だからやってなさそう)

50: spark7 2025/04/24 14:40

当該のhalt値を修正するだけだろうしすぐ出来ると思うけども。文字幅変更して約物半角化したUIフォントに、約物全角用の設定値が設定されてるというお粗末な話だよな

51: ultimatebreak 2025/04/24 14:47

游ゴあれこれ問題あって使いたくない

52: behuckleberry02 2025/04/24 15:27

フォントのバージョンアップはゆっくり慎重にやるものだからね。頻繁に更新されたらそれはそれで困る。別名で再リリースされても煩雑になるしねえ。

53: hosiken 2025/04/24 16:18

縦書きの句読点や括弧の問題もあるバージョンであらわれて2年くらい放置してたしなぁ https://answers.microsoft.com/ja-jp/msoffice/forum/all/win10%E3%81%A7word2016%E3%81%AE%E7%B8%A6%E6%9B%B8/e76520a1-0993-4205-8c31-abb45cea1cd4

54: hiroshima_pot 2025/04/24 16:56

日本語圏にはもう購買力がないからね。

55: misshiki 2025/04/24 16:57

“「Google Chrome」で日本語の閉じ括弧と開き括弧が連続すると逆転して描画される変な事象が発生中です。”

56: tdam 2025/04/24 17:07

ろくにローカライズテストしてないんだろうなM$は。

57: oyamissa 2025/04/24 17:14

自分が近視になりかけてるのかと思ったけど、ほんとに逆になってたと聞いて安心

58: akiat 2025/04/24 17:24

フォント内にある「halt」という設定値が原因らしい。過去の解説記事 → https://tawara-memo.hatenablog.com/entry/2024/10/12/174432

59: millfi 2025/04/24 18:07

“3月アップデートでの修正を提案する』と答えていたのですが”まあこういう組版(?)の処理の修正は難しいでしょ(´・_・`)

60: sigwyg 2025/04/24 18:12

結構前に「じきに対応される予定」て見た記憶があったけど、まだ直ってなかったのか

61: chintaro3 2025/04/24 18:29

たぶん「仕様」って事にされて終わると思う。

62: estragon 2025/04/24 18:49

へー。これ修正されるんだ

63: north_korea 2025/04/24 18:56

これに限らずGoogleの作るサービスは日本語のフォントに対する意識が低すぎる。Google Fontとかやってるのになぜそんなことになるのか、働いてる日本人社員は何をやっているのかが気になる

64: forestk 2025/04/24 19:34

フォントの問題なのにChromiumとかGoogleが批判されていたりするのは、あまりに可哀想。

65: waihasaruya 2025/04/24 20:55

マイクロソフトはんの仕様なのでって気にせず使ってるわ

66: a96neko 2025/04/24 21:11

見た目が違和感あり過ぎるので半角空白文字を挿入して対策してるね

67: abababababababa 2025/04/24 22:33

空白挟んだりして対処してた。直るんかぁ。

68: abstruct3431 2025/04/24 22:40

どうせ直さないよ。直したら別のところバグらせるからこのままでいいわ、どうせ游ゴシックとかいうゴミフォント使わないし。ところでこれを見て「近視になりかけてるのかと思った」って奴は目より脳を心配すべきだよ

69: exadit 2025/04/24 23:08

間にスペース入れて対処してたけど…やっと注目されたのか。最近バグ報告したのはClassicでない方のOutlookクライアントのNetBIOS系リンクの処理と、MS360系のリンクに謎のクライアント情報が勝手に付記されて使えない件。

70: adsty 2025/04/24 23:56

日本語の閉じ括弧と開き括弧が連続すると逆転して描画される。

71: yorkfield 2025/04/25 01:34

利用頻度が高いサイトでは、Stylusでフォントを変更して暫定対処してる。/"Microsoftのなかの人がすぐに修正を約束" 修正は約束したがいつ直すかまでは約束していないと言うことか……。

72: rryu 2025/04/25 13:44

まあ対応が遅いのはWindowsのUI用の詰め詰めフォントをウェブサイトに使うなということなのかもしれない。