泉ピン子さん、映画の舞台挨拶での言動が問題になり製作会社から提訴される「元々そう言うキャラ」「今の時代では通用しない」