エンタメ

宇多田ヒカルのtravelingを聞いてたら、若い人が「1番にも2番にも平家物語が入っている」と言っていて、発売から干支2周してるのに今その事実に気付いた

1: m_yanagisawa 2026/09/23 11:27

まったく気がつかなかった😅

2: gui1 2026/09/23 11:30

不景気で困ります(´・ω・`)

3: shiraishigento 2026/09/23 13:11

歌詞で言えば結構米津玄師とかも近代小説とか自由律俳句とかオマージュしたの使ってるし、パクリじゃなくニヤリとさせられるオマージュ・引用もまたカルチャーの楽しみ方だと思う。

4: bayan 2026/09/23 13:15

中途半端に唐の禄山あたりまで覚えた口だが、気づいてなかった。それくらい違和感がなかったのかも。干支(えと)と聞いて十二支のみを連想する人もいるのではないか。

5: Galaxy42 2026/09/23 13:23

琵琶法師が弾き語りライブしてた歌詞 年季の入ったグルーヴ

6: aga_aga 2026/09/23 13:24

嘘松国語教師チョロすぎて草

7: haru_almond 2026/09/23 13:32

バカだから女って胸を寄せていつもより目立とうって思うのかーってことばかり感心してた

8: sambmetta 2026/09/23 13:38

歌詞って母国語でもたいして聞いてないよな

9: homarara 2026/09/23 13:40

秦の趙高「3番があったら出られたはず」

10: nguyen-oi 2026/09/23 13:41

「春の夜の夢のごとし」と「風の前の塵に同じ」か。言われてみればそのまんまだけど、ポップスとして完璧すぎて気付かんわ

11: tarotheripper 2026/09/23 13:57

2周したのは干支ではなくて十二支でしょ、という野暮なツッコミを入れておく。

12: xufeiknm 2026/09/23 13:59

歌詞に入れることや、それを聴いて気付いてにやりとするのは教養だけど、気付かなかったことに驚いてみせたり呆れてみせる奴はそれを無粋という。

13: mouseion 2026/09/23 14:00

宇多田ヒカルの転換期だったよな。前作までシックだったりミステリアスな雰囲気を漂わせてたのにいきなりアホの子みたいなファッションやり出して当時付き合ってた写真家の影響かなと下衆の勘繰りしてたな。

14: rosaline 2026/09/23 14:00

今さらかね??自分は日本語ネイティブではない宇多田ヒカルが日本語の歌詞を書くとこうなるのだなとしみじみしたよ。その直後に「travelling」と来るわけだし

15: synopses 2026/09/23 14:02

「おごれる人も久しからず」までの暗唱だったら、その後のフレーズが出てこないな

16: keeeeei 2026/09/23 14:10

逆になんだと思って聴いていたのか

17: acoatacy 2026/09/23 14:18

「Wait & See」では、ニーバーの祈りが歌詞に出てくる。

18: dkanikama 2026/09/23 14:19

Automaticには、嫌なことがあったヒモと優しさが辛かったヒモが出てきます

19: mikawa_1964 2026/09/23 14:21

干支2周? / サカナクション「怪獣」に「夏侯惇」が出てきて「?」となった経験ならある。「未来から過去/順々に食べる」のとこ。

20: otchy210 2026/09/23 14:23

中学で暗唱させられがちだよね、祇園精舎のくだり。あれって必修??

21: scavenger-folk99 2026/09/23 14:35

源平討魔伝もtravelingも好きだったのに気が付かなかった。

22: osakana110 2026/09/23 15:02

名曲。 だからこそこんな古い歌も若い人が知ってるんだな。

23: zuiji_zuisho 2026/09/23 15:02

一般教養だと思ってた・・・。

24: gcyn 2026/09/23 15:04

引用すれば良いってものじゃないし、浅くでも深くでも引用の効果に期待して良いものなわけですけど、でも宇多田さんはずっと(マネも引用も)、主体性がありつつ受けやすいバランス感覚に優れているみたい。

25: mellhine 2026/09/23 15:13

これを「本歌取り」と言います。

26: osya3 2026/09/23 15:19

「義務教育の敗北」とか言ってる人の中に47都道府県を全て言える人がどれくらいいるか気になりますな

27: hazardprofile 2026/09/23 15:21

干支が2周は120年だもんな

28: richest21 2026/09/23 15:27

その平家物語の一節に出てくる沙羅双樹から名前を取った「沙羅樹」っていうAV女優がいたけどみんな知ってる…?/ていうかあのメロディのあの歌詞で『如し』とか『同じ』とか出てきたら違和感半端ないから調べる

29: cad-san 2026/09/23 15:34

traveling は引用部以外も歌詞の韻の踏み方もあって日本の古典のグルーヴを感じる曲だと思う。10年以上前の曲だからある意味古典になっちゃってるけど

30: twjunk 2026/09/23 15:34

気づいていた方なので、今アハ体験してる人たちがちょっとうらやましい

31: mn_kun 2026/09/23 15:38

凄腕ゴーストライター

32: lady_joker 2026/09/23 15:47

traveling大好き。引用自体というより引用のセンスが本当に好きで「若さ故にすぐにチラリ 風の前の塵に同じ」という歌詞はすごい。言葉がキラキラと光っている

33: yamekodev 2026/09/23 15:55

全然別のすげーどーてもいいことだけど、travelingとかビートゥギャザーみたいな、サビが事前録音のコーラスになってる歌。美味しいとこを食べずに終わる感じがしてすごく勿体なく感じてしまう

34: agrisearch 2026/09/23 15:58

「祇園精舎の鐘の声 諸行無常の響きあり 沙良双樹の花の色 盛者必衰の理をあらわす 驕れる人も久しからず ただ春の夜の夢のごとし 猛きものもついにはほろびぬ ひとへに風の前の塵に同じ」百字以内。