フィンランド語は日本語と発音が似ている、ってフィンランドからの交換留学生が言ってたなあ
へい四つでございます
掘った芋いじるな
まじで元気でた。投稿してくれた人ありがとう
時計は自分では時刻を確認できないという、とても示唆的で深い哲学の感じられる曲だと思います
この手のハマってた。もっと聞きたい。 https://sp.nicovideo.jp/watch/sm2059926
今何時ですかと聴こえる発音にフィンランド語としては別の意味があるのか気になる。
時そば？
マイアヒといい定期的にこういうのくるな
顔に4時って描いてあるので、意味わかって歌ってんだろうな。きつねダンスの歌に続くフィンランドソングかと思ったら、あっちはノルウェーだった。
そうね だいたいね〜 ちょっとまってて〜 って答えたくなる
Kaivantoって甲斐バンドへのオマージュ？
誰か時間教えてあげなよ〜笑
でも、英語圏の人がJ-Popを聴いたら、全部こんな感じに聞こえているのではないかな……（まあ英語が出てくるヒット曲は全世界にあるから、聞きなれているだろうけど）。
空耳を曲に起こした感じかな？昔特番で歌詞の日本語が外国語に聞こえる特集もやってたよね。あとダンス☆マンとかを思い出した。
"そうねだいたいね"基本これw
一度聞いたら頭から離れなくなる〜！MVもインパクトあって中毒性がすごい...！
誤拍裏打ちの由緒正しき J-POP やね
北欧圏は定期的にこういう中毒性が高い曲を出してくるなー。
ブラジルのロックバンドPato Fuが1999年に出したMade In Japanという曲を聴いてほしい。核爆発の映像に流れるマナマナのイントロから、atsui genbaku wo hitori de uketa nihon という強い歌詞の名曲 https://youtu.be/NuUWzNolFhw?si=a6q6cHYIxX3NtLXa
「ダメダメー」の歌もそうだけど北欧ってたまに日本語のよくわからない曲流行るよね
フィンランドの方は顔で4時と答えてくれてるが、桑田さんははぐらかすだけで最後まで答えてもらえない。
いまなんじですかー！！
ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)！とおもったら、そっちはスウェーデンだったわ。「高らかに（オー）・ナー・ニ・トー・ショーケン・イ・イグナ・ヘンデー」もスウェーデンとな！
聞いてみて「まあ、こんなもんかー」と思って閉じてから30分、頭の中でサビが延々繰り返されてる。ごめん、舐めてた
スマホが普及してから時間を聞かれることもまったくなくなったなあ
掘った芋いじんなー
Seu Jorge のJaponesa という曲をもっとみんなに知って欲しい。終盤のたたみかけるヤキソバヤキソバショーユテッカマキも含めてとにかく私の中ではカッコいい。
パイナポアポペン
カタコト日本語の曲でお馴染みDJマリアージュさんの選曲であり間違いがない。空耳じゃないので本当に日本語で「今何時ですか？」と歌っている。
大したコンテクストがなくても日本語で何か奇天烈なすればチヤホヤしてくれるからチョロいよな。ヤバタンは何してるんだろ(初期と同じことしてた。フォロワー70万)
これ系だと、yamasuki は定期的に聴きたくなる。 空脳のアレです。 https://youtu.be/s-_2tpChBEk
ブコメ、フィンランド語で別の意味に聞こえるとか空耳要素はないです。唐突な外国語、くらいの感じ。あと、フィンランドでは流行っていないらしく、周りのフィンランド人は知らなかった。
イケイケ団長 頑張れ頑張れ団長
どこかリック・アストリーさんを感じます。
フィンランド人の『今何時ですか？』に『そうねだいたいね』と即答したくなる中毒性
なるほど
クラウス・ノミっぽい
ハンガリー人が作詞作曲し歌ってる昭和ロカビリー歌謡「ダンスダンス⭐︎ハバグッタイム」も聞いてほしいー！https://youtu.be/4gupmu_dfPs?si=NrZK2yHH6Y0Az6wM
フィンランドの歌と言えばイエバンポルッカなんだけど（それしか知らない）、新歌来たな！！いくちゃんに歌ってもらいたい。
『日本人は今何時？って聞かれたらあの曲が出てきちゃう』妖怪ウォッチのほうかと思った / Tenisu No Boifurendo - Freezepop を思い出した https://www.youtube.com/watch?v=FVjDNcqpioM
これは空耳じゃないけど何故かのまのまイェイを思い出す
なんだろう、空耳アワーの空耳俳優感がある
一瞬、瀧かと思ったんだけど、同じ感想があった
5年前に出てるのか
ぜんぜん耳に残らんし、面白い音楽でもない。
僕は音楽家、電卓片手に〜
これ好きな人は「ありがとうごじゃいます」検索してみて。とぶよ
フィンランドに住われてるはてなユーザーがコメント残すこの感じが一番好き…なんか好き……かわいい🦆
なんかおもしろい
このボタン押せば、音楽流れる……（私も電卓を思い出した
北欧音楽はネジ飛び散らかしてるのでとてもよい
まあやはりというか何というか。“何時”の“ん”を1モーラ分の長さで発音しておらず、“ですか”の“す”の母音をはっきり発音しているあたり、日本語の発音を勉強せずローマ字だけ見て読んでるんだろうな、という
フィンランド人が日本語で『今何時ですか？』と歌っている激ヤバ曲の中毒性が高い「空耳じゃなくて本当だったｗ」「そうねだいたいね」
フィンランド語は日本語と発音が似ている、ってフィンランドからの交換留学生が言ってたなあ
へい四つでございます
掘った芋いじるな
まじで元気でた。投稿してくれた人ありがとう
時計は自分では時刻を確認できないという、とても示唆的で深い哲学の感じられる曲だと思います
この手のハマってた。もっと聞きたい。 https://sp.nicovideo.jp/watch/sm2059926
今何時ですかと聴こえる発音にフィンランド語としては別の意味があるのか気になる。
時そば？
マイアヒといい定期的にこういうのくるな
顔に4時って描いてあるので、意味わかって歌ってんだろうな。きつねダンスの歌に続くフィンランドソングかと思ったら、あっちはノルウェーだった。
そうね だいたいね〜 ちょっとまってて〜 って答えたくなる
Kaivantoって甲斐バンドへのオマージュ？
誰か時間教えてあげなよ〜笑
でも、英語圏の人がJ-Popを聴いたら、全部こんな感じに聞こえているのではないかな……（まあ英語が出てくるヒット曲は全世界にあるから、聞きなれているだろうけど）。
空耳を曲に起こした感じかな？昔特番で歌詞の日本語が外国語に聞こえる特集もやってたよね。あとダンス☆マンとかを思い出した。
"そうねだいたいね"基本これw
一度聞いたら頭から離れなくなる〜！MVもインパクトあって中毒性がすごい...！
誤拍裏打ちの由緒正しき J-POP やね
北欧圏は定期的にこういう中毒性が高い曲を出してくるなー。
ブラジルのロックバンドPato Fuが1999年に出したMade In Japanという曲を聴いてほしい。核爆発の映像に流れるマナマナのイントロから、atsui genbaku wo hitori de uketa nihon という強い歌詞の名曲 https://youtu.be/NuUWzNolFhw?si=a6q6cHYIxX3NtLXa
「ダメダメー」の歌もそうだけど北欧ってたまに日本語のよくわからない曲流行るよね
フィンランドの方は顔で4時と答えてくれてるが、桑田さんははぐらかすだけで最後まで答えてもらえない。
いまなんじですかー！！
ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)！とおもったら、そっちはスウェーデンだったわ。「高らかに（オー）・ナー・ニ・トー・ショーケン・イ・イグナ・ヘンデー」もスウェーデンとな！
聞いてみて「まあ、こんなもんかー」と思って閉じてから30分、頭の中でサビが延々繰り返されてる。ごめん、舐めてた
スマホが普及してから時間を聞かれることもまったくなくなったなあ
掘った芋いじんなー
Seu Jorge のJaponesa という曲をもっとみんなに知って欲しい。終盤のたたみかけるヤキソバヤキソバショーユテッカマキも含めてとにかく私の中ではカッコいい。
パイナポアポペン
カタコト日本語の曲でお馴染みDJマリアージュさんの選曲であり間違いがない。空耳じゃないので本当に日本語で「今何時ですか？」と歌っている。
大したコンテクストがなくても日本語で何か奇天烈なすればチヤホヤしてくれるからチョロいよな。ヤバタンは何してるんだろ(初期と同じことしてた。フォロワー70万)
これ系だと、yamasuki は定期的に聴きたくなる。 空脳のアレです。 https://youtu.be/s-_2tpChBEk
ブコメ、フィンランド語で別の意味に聞こえるとか空耳要素はないです。唐突な外国語、くらいの感じ。あと、フィンランドでは流行っていないらしく、周りのフィンランド人は知らなかった。
イケイケ団長 頑張れ頑張れ団長
どこかリック・アストリーさんを感じます。
フィンランド人の『今何時ですか？』に『そうねだいたいね』と即答したくなる中毒性
なるほど
クラウス・ノミっぽい
ハンガリー人が作詞作曲し歌ってる昭和ロカビリー歌謡「ダンスダンス⭐︎ハバグッタイム」も聞いてほしいー！https://youtu.be/4gupmu_dfPs?si=NrZK2yHH6Y0Az6wM
フィンランドの歌と言えばイエバンポルッカなんだけど（それしか知らない）、新歌来たな！！いくちゃんに歌ってもらいたい。
『日本人は今何時？って聞かれたらあの曲が出てきちゃう』妖怪ウォッチのほうかと思った / Tenisu No Boifurendo - Freezepop を思い出した https://www.youtube.com/watch?v=FVjDNcqpioM
これは空耳じゃないけど何故かのまのまイェイを思い出す
なんだろう、空耳アワーの空耳俳優感がある
一瞬、瀧かと思ったんだけど、同じ感想があった
5年前に出てるのか
ぜんぜん耳に残らんし、面白い音楽でもない。
僕は音楽家、電卓片手に〜
これ好きな人は「ありがとうごじゃいます」検索してみて。とぶよ
フィンランドに住われてるはてなユーザーがコメント残すこの感じが一番好き…なんか好き……かわいい🦆
なんかおもしろい
このボタン押せば、音楽流れる……（私も電卓を思い出した
北欧音楽はネジ飛び散らかしてるのでとてもよい
まあやはりというか何というか。“何時”の“ん”を1モーラ分の長さで発音しておらず、“ですか”の“す”の母音をはっきり発音しているあたり、日本語の発音を勉強せずローマ字だけ見て読んでるんだろうな、という