「『果てしなきスカーレット』……「第53回アニー賞」において、長編アニメーション部門のインディペンデント作品賞、監督賞、脚本賞の3部門にノミネートされた」 https://x.com/toho_movie/status/2008392630938550663
〈長編アニメーション部門のインディペンデント作品賞、監督賞、脚本賞の3部門にノミネート〉
ノミネートでいちいち騒ぐの恥ずかしい
どういうこと
ひどいんじゃなかったのか
“細田監督はこれまでにも、『未来のミライ』で「第46回アニー賞」インディペンデント作品賞を受賞”……おお
つhttps://anond.hatelabo.jp/20251209035309
日本国内と海外の評価が真逆な事はよくある事。
まあ評論家受けはするだろけどね。感動はしたが、エンタメとしては細田に求められてるものではない。サマウォ、竜そばはまた観たいけど、果てスカは見逃してもいいやくらい。
映画の方向的には北野武監督作品と似たような感じか。売れないけど海外ウケがいい。
ゴジラ-1のときも思ったけど、翻訳で台詞のニュアンスが消えれば、案外まずい部分が減って抽象的な部分が強調され深みが出る効果ってあるのかな
海外市場を向いている気配は感じていたのであまり不思議はない。
『未来のミライ』は結構好きだった自分も『果てスカ』は全く受け付けなかった・・・脚本賞については全く理解し難い。
賞取ったって売上が付いてこないんじゃなぁ
視聴した身としてはマジで理解できないのだが、仮に受賞するなら海外の価値観を理解する手助けになりはしそう
今、戦争をしている世の中で、この物語に希望を託す人がいることは悪いことではないと思うhttps://posfie.com/@tomozou20231501/p/SU2qQyA
ジャパニメーション枠としてノミネートされただけのような気がする。チェンソーマンや鬼滅の刃の方が良さそうだと思うけど、それらはロビー活動するだけのマーケティング費用を注ぐ必要ないもんね。
何はともあれ善哉 ／ カタキをさがす地獄めぐりと自他への許しのハナシらしい。
ハムレットとかは海外の方がよく読まれて映画も理解されやすいだろうからそちらに刺さったならいいんじゃないかな
諸君。手のひら返しの準備はいいか。【追記】諸君。「俺は最初から面白いと思ってた」の準備はいいか。
お、お、俺が観なかったのは皆がつまらないって騒いでいたからだからな！
真の功労者は翻訳スタッフだろ？ まあ、竜そばは5部門ノミネートしてたみたいだけど
日本人の読解力が低いのだとしたら、海外でどこが評価されたかちゃんと知りたいよね。
手のひら返しというよりも、「面白かった」と言えなかった人が堂々と言えるようになるのでは？
この人は前もこの賞とってるみたいだけど特に話題にもならなかったので、そんなに意味あるの？ という印象を受ける。
ノミネートされただけでも高く評価されてるのがうかがえるな。まだ見れてないんだけど10年後20年後に語られる映画になるのかねえ
映像美は凄いとは聞いてるので、そっち方面だろうか。賞を取ったとしても、私の中で細田監督作品の評価は変わらない。というか、今回は見ていない。アマプラに出て来たら、見るか考える。
底本がシェークスピアなんて話もあるし、最初から欧米狙いの作品だったんだろうね。
アニー賞のプロモーション的な。龍とそばかすも未来のミライもノミネートってなるとね。映画会社も海外コンペに出品して箔付けとかよくやるし。でもハムレットいじってる脚本を評価って。
単純に「おもしろくなかった」ので、賞を取る理由が知りたい。絵的にもふーん、レベルの見せ方だし
ノミネートまでならモンドセレクション。受賞から実力
まぁ鬼滅やチェンソーよりは物語がちゃんとしてたと思うよ。国内でノミネートするならこれ一択。10年後でも観れるのはスカーレットでしょ。映像としてのクオリティに比べて脚本は不可解だったけどなぁ、特にラスト。
すご
玄人受けするつくりにしてある？
最近10年の細田守のダメなところは「巨匠しぐさ（思わせぶりな演出しとけば観客が勝手に「深い意味」を読み取ってくれる）」で映画をつくるところだが、海外では物理・文化的な距離感ゆえかその戦略が効いてるらしい
外人て馬鹿だよな
宮崎駿も枯れた晩年の方が評価されてるし、現地のリアルタイムの空気とはラグがあるよなあ。
惨敗ざまあみろからのこの流れ。
まあ、海外って「そんなんよりもっとおもろいアニメいくらでもあるやろ」ってのが人気だったりするから、そう言うことなんだろう
お金使ったの？
劇中の現実世界以外の死者の国や現代日本に似た国はスカーレットの見た「夢(イメージ)」と捉えることで、厳密な整合性を考えることなく作品を楽しめた
脚本賞？！？！？？？／意味がわからないが他の皆は何かしらの深遠な意味を読み取ってるように見えるので自分も評価しとこうという裸の王様メソッドかもしれない
海外だと、ハムレットは基本知識としてもっとあるからよい脚本と評価されるかもな。見に行った息子は酷評されるほどには悪くなくてそこそこ普通に楽しめたと言ってた
よかったじゃんね
村上様みたいなやつ？
ダークな雰囲気にシェイクスピア土台なのも向こうでは親近感あるのとキャラデザも貞本からいろいろ経てディズニー出身者になったのもあるのかな よく分からん
あのキツさが消えてエスニックな魅力が付与されるのかな……時かけや竜そばは分かりやすすぎると言われればまあそうなんだが
恥ずかしくないの?
次作に繋がる製作費回収できるならよかったね。先に海外公開して箔つけてから日本公開されるようになるかもしれん。
映画賞がいかに権威に基づく無意味な賞であるかが分かるな。
お、手首の準備運動始めた方が良い感じ？
ヒットすると思ってました！(素振り)
私にとっては面白い作品で、長文の感想も書いた。「好きな人は好き」な作品だと思うから、こうしたニュースを契機に、「1回見てみる」人が増えたらいい。https://x.com/deztec/status/1993161002297479214
斎藤隆みたいな現象
「ゴジラ-1.0」も海外で評価されるまでネットでボロクソだったからこっちも手のひら返して絶賛されんのかな
よかったね！
宮崎駿が半引退状態なので海外で賞レースできる日本人監督が細田守くらいしかいないってことか・・・。
アートとビジネスは別物ってだけの話では。
へーほーふーん。是非海外進出して日本で上映しなくてイイよ。すかれっと観てないけと。 前のやつみて失望しちゃった。ビジュはイイのに話がスッカスカ
ハライチ岩井が褒めてたけどブコメがめっちゃ酷評だったやつだ／私は細田守は頭のてっぺんからつま先まで相性が悪いので見ないんだけどさ。
ストーリーがまんまキリスト教の説話だったので欧米人には受け入れやすいのかも？
「なんか日本からすごい奴がきた！」と思ったら実は日本では最弱だったことがわかり震撼するパターンだよね
ウンコを額縁に入れても額縁に入ったウンコになるだけでは？額縁の価値も下がる
脚本賞？ 脚本賞？？？
低評価をよく目にしますが、フラットな姿勢で自分の目でしっかり観たいと思う。
“インディペンデント作品賞” これはアメリカでまだ拡大公開されてない作品(限定公開済)が該当になるので、鬼滅とかは該当しない。ちな細田作品はほぼ毎回同賞にノミネートされている。今回は北米拡大公開は2月予定
面白かったので良かったよ
細田の趣味に走りすぎと言われてたけど、趣味に走って評価されるならまぁいいんじゃないでしょうか…
大江健三郎でもノーベル賞取ってるのよ。翻訳によっては全然違う評価を受けることもあるって事
皆の反応を見るに、むしろ翻訳者に受賞して欲しい案件なのかも
おお。わりと好きだったのでちょっと嬉しい。ツッコミどころは多いけど良い映画だと思うんですよ
ノミネートだけで前人未到の記録に王手って、どういう認識なんだろ。
スカーレットは好みじゃないけど細田守にまだ次の作品は作ってほしいのでこれが励みになればいいと思う。／「君たちはどう生きるか」もこれがアカデミー賞なの？って首傾げたもんだし。
“長編アニメーション部門のインディペンデント作品賞、監督賞、脚本賞の3部門にノミネート”
細田守監督『果てしなきスカーレット』アニー賞3部門ノミネートで歴史的快挙に王手
「『果てしなきスカーレット』……「第53回アニー賞」において、長編アニメーション部門のインディペンデント作品賞、監督賞、脚本賞の3部門にノミネートされた」 https://x.com/toho_movie/status/2008392630938550663
〈長編アニメーション部門のインディペンデント作品賞、監督賞、脚本賞の3部門にノミネート〉
ノミネートでいちいち騒ぐの恥ずかしい
どういうこと
ひどいんじゃなかったのか
“細田監督はこれまでにも、『未来のミライ』で「第46回アニー賞」インディペンデント作品賞を受賞”……おお
つhttps://anond.hatelabo.jp/20251209035309
日本国内と海外の評価が真逆な事はよくある事。
まあ評論家受けはするだろけどね。感動はしたが、エンタメとしては細田に求められてるものではない。サマウォ、竜そばはまた観たいけど、果てスカは見逃してもいいやくらい。
映画の方向的には北野武監督作品と似たような感じか。売れないけど海外ウケがいい。
ゴジラ-1のときも思ったけど、翻訳で台詞のニュアンスが消えれば、案外まずい部分が減って抽象的な部分が強調され深みが出る効果ってあるのかな
海外市場を向いている気配は感じていたのであまり不思議はない。
『未来のミライ』は結構好きだった自分も『果てスカ』は全く受け付けなかった・・・脚本賞については全く理解し難い。
賞取ったって売上が付いてこないんじゃなぁ
視聴した身としてはマジで理解できないのだが、仮に受賞するなら海外の価値観を理解する手助けになりはしそう
今、戦争をしている世の中で、この物語に希望を託す人がいることは悪いことではないと思うhttps://posfie.com/@tomozou20231501/p/SU2qQyA
ジャパニメーション枠としてノミネートされただけのような気がする。チェンソーマンや鬼滅の刃の方が良さそうだと思うけど、それらはロビー活動するだけのマーケティング費用を注ぐ必要ないもんね。
何はともあれ善哉 ／ カタキをさがす地獄めぐりと自他への許しのハナシらしい。
ハムレットとかは海外の方がよく読まれて映画も理解されやすいだろうからそちらに刺さったならいいんじゃないかな
諸君。手のひら返しの準備はいいか。【追記】諸君。「俺は最初から面白いと思ってた」の準備はいいか。
お、お、俺が観なかったのは皆がつまらないって騒いでいたからだからな！
真の功労者は翻訳スタッフだろ？ まあ、竜そばは5部門ノミネートしてたみたいだけど
日本人の読解力が低いのだとしたら、海外でどこが評価されたかちゃんと知りたいよね。
手のひら返しというよりも、「面白かった」と言えなかった人が堂々と言えるようになるのでは？
この人は前もこの賞とってるみたいだけど特に話題にもならなかったので、そんなに意味あるの？ という印象を受ける。
ノミネートされただけでも高く評価されてるのがうかがえるな。まだ見れてないんだけど10年後20年後に語られる映画になるのかねえ
映像美は凄いとは聞いてるので、そっち方面だろうか。賞を取ったとしても、私の中で細田監督作品の評価は変わらない。というか、今回は見ていない。アマプラに出て来たら、見るか考える。
底本がシェークスピアなんて話もあるし、最初から欧米狙いの作品だったんだろうね。
アニー賞のプロモーション的な。龍とそばかすも未来のミライもノミネートってなるとね。映画会社も海外コンペに出品して箔付けとかよくやるし。でもハムレットいじってる脚本を評価って。
単純に「おもしろくなかった」ので、賞を取る理由が知りたい。絵的にもふーん、レベルの見せ方だし
ノミネートまでならモンドセレクション。受賞から実力
まぁ鬼滅やチェンソーよりは物語がちゃんとしてたと思うよ。国内でノミネートするならこれ一択。10年後でも観れるのはスカーレットでしょ。映像としてのクオリティに比べて脚本は不可解だったけどなぁ、特にラスト。
すご
玄人受けするつくりにしてある？
最近10年の細田守のダメなところは「巨匠しぐさ（思わせぶりな演出しとけば観客が勝手に「深い意味」を読み取ってくれる）」で映画をつくるところだが、海外では物理・文化的な距離感ゆえかその戦略が効いてるらしい
外人て馬鹿だよな
宮崎駿も枯れた晩年の方が評価されてるし、現地のリアルタイムの空気とはラグがあるよなあ。
惨敗ざまあみろからのこの流れ。
まあ、海外って「そんなんよりもっとおもろいアニメいくらでもあるやろ」ってのが人気だったりするから、そう言うことなんだろう
お金使ったの？
劇中の現実世界以外の死者の国や現代日本に似た国はスカーレットの見た「夢(イメージ)」と捉えることで、厳密な整合性を考えることなく作品を楽しめた
脚本賞？！？！？？？／意味がわからないが他の皆は何かしらの深遠な意味を読み取ってるように見えるので自分も評価しとこうという裸の王様メソッドかもしれない
海外だと、ハムレットは基本知識としてもっとあるからよい脚本と評価されるかもな。見に行った息子は酷評されるほどには悪くなくてそこそこ普通に楽しめたと言ってた
よかったじゃんね
村上様みたいなやつ？
ダークな雰囲気にシェイクスピア土台なのも向こうでは親近感あるのとキャラデザも貞本からいろいろ経てディズニー出身者になったのもあるのかな よく分からん
あのキツさが消えてエスニックな魅力が付与されるのかな……時かけや竜そばは分かりやすすぎると言われればまあそうなんだが
恥ずかしくないの?
次作に繋がる製作費回収できるならよかったね。先に海外公開して箔つけてから日本公開されるようになるかもしれん。
映画賞がいかに権威に基づく無意味な賞であるかが分かるな。
お、手首の準備運動始めた方が良い感じ？
ヒットすると思ってました！(素振り)
私にとっては面白い作品で、長文の感想も書いた。「好きな人は好き」な作品だと思うから、こうしたニュースを契機に、「1回見てみる」人が増えたらいい。https://x.com/deztec/status/1993161002297479214
斎藤隆みたいな現象
「ゴジラ-1.0」も海外で評価されるまでネットでボロクソだったからこっちも手のひら返して絶賛されんのかな
よかったね！
宮崎駿が半引退状態なので海外で賞レースできる日本人監督が細田守くらいしかいないってことか・・・。
アートとビジネスは別物ってだけの話では。
へーほーふーん。是非海外進出して日本で上映しなくてイイよ。すかれっと観てないけと。 前のやつみて失望しちゃった。ビジュはイイのに話がスッカスカ
ハライチ岩井が褒めてたけどブコメがめっちゃ酷評だったやつだ／私は細田守は頭のてっぺんからつま先まで相性が悪いので見ないんだけどさ。
ストーリーがまんまキリスト教の説話だったので欧米人には受け入れやすいのかも？
「なんか日本からすごい奴がきた！」と思ったら実は日本では最弱だったことがわかり震撼するパターンだよね
ウンコを額縁に入れても額縁に入ったウンコになるだけでは？額縁の価値も下がる
脚本賞？ 脚本賞？？？
低評価をよく目にしますが、フラットな姿勢で自分の目でしっかり観たいと思う。
“インディペンデント作品賞” これはアメリカでまだ拡大公開されてない作品(限定公開済)が該当になるので、鬼滅とかは該当しない。ちな細田作品はほぼ毎回同賞にノミネートされている。今回は北米拡大公開は2月予定
面白かったので良かったよ
細田の趣味に走りすぎと言われてたけど、趣味に走って評価されるならまぁいいんじゃないでしょうか…
大江健三郎でもノーベル賞取ってるのよ。翻訳によっては全然違う評価を受けることもあるって事
皆の反応を見るに、むしろ翻訳者に受賞して欲しい案件なのかも
おお。わりと好きだったのでちょっと嬉しい。ツッコミどころは多いけど良い映画だと思うんですよ
ノミネートだけで前人未到の記録に王手って、どういう認識なんだろ。
スカーレットは好みじゃないけど細田守にまだ次の作品は作ってほしいのでこれが励みになればいいと思う。／「君たちはどう生きるか」もこれがアカデミー賞なの？って首傾げたもんだし。
“長編アニメーション部門のインディペンデント作品賞、監督賞、脚本賞の3部門にノミネート”