政治的な炎上リスクを避けてるだけな気もするがなwww
日本で韓流ドラマはそれなりに人気がある。韓流ドラマを好む層と漫画を読む層が完全に断絶しているのでなければ"多くの日本人に韓国語に馴染みがなくて、韓国人の名前が分かりにくい"ってのは違うと思う。
韓国・朝鮮人の名前は漢字表記して日本漢字音で読むようにすればいい。当然韓国・朝鮮人が日本人の名前を朝鮮漢字音を読むことを妨げない。
在日韓国人の人で漫画に関わっていない人がいないとは思えないのだがな。需要側の問題はあるか
キムさんはどうしても北を連想してしまうし、李さんはたぶん中国人とごっちゃになってるし、単純に苗字のバリエーションが少なすぎる問題はある気がする。逆に日本は多すぎる。
事あるごとにクレームつけてきそうでリスク回避の面もありそう。でも今の世代の韓国人は親日傾向とも聞いてるし今後はわからないね
基本的にビジュアルが日本人と同じ（変に韓国っぽくしようとすると差別的になりかねない）だし、韓国人をわざわざ出す意味が薄い。テコンドーがあるので、格闘漫画や不良漫画には出しやすい。
こういう良い意味で素朴な発想に至る時代になったんだな、という感慨深さ
キャラ立ちする理由がテコンドーくらいしかないからでは。見た目も日本人と差が少ないし、悪役には差別もあって使いにくかった。テコ朴なんてむしろ差別が薄まったから笑いにする余裕が出来たから出せたんじゃない？
以前はあまり情報がなかったし、トラブル起きがちだったからだろう。KOFのキムは人気だったけど
漢字で命名して、AIにその名前が不自然じゃないか訊いて、韓国読みすればいいかも。／囲碁は韓国が強国だから、『ヒカルの碁』では韓国の棋士が複数登場してたよね。今のTVドラマもけっこう日韓交流があるぽい。
ヤクザ映画にはよく出るけどな。
SNSで、中国人が「中国は広過ぎるから、少々アウトな中国キャラが出てきても「そんな中国人もいるだろう」で流れて問題にならない」って言ってた。韓国は狭いから炎上に発展しやすくて使いにくい？
漫画の本編じゃなくて背景的な部分で韓流ドラマが流れてるときに、モチーフがいまだにヨン様的なキャラ使われてるように思うんだけど
見た目の差がないから敢えて韓国人を出す必要があまりない。韓流アイドルは出す意味あるかも。最近はチャイナ娘も描きづらくなったから中国人も出しづらい。中国マフィアくらい？必要なのはステレオタイプなんだ。
韓国特有の要素が物語上必要なときに韓国人のキャラとして出す構想になるだろう。韓国では囲碁が盛んなのでヒカルの碁で出てきたのは結構必然だった。なので今後アイドル、音楽のジャンルで出てくる事はあるだろう
そも韓国キャラが少ない事をなぜわざわざ言挙げするの？ 昭和に成人したオッサンにはそこからわからない。韓国キャラって必要なの？ 需要あるの？ 必然性がある場合ならとっくに出てるぞ。なぜ少ないのを不思議がる？
インド人キャラは韓国人キャラよりそこそこ多いと思うけど、ヒンディー語が韓国語より馴染みがあるとは思えないけどなぁ。単に漫画を描く・読む日本人層から見た存在感の違いなんじゃないかな
WebToonのローカライズで舞台が日本の設定になるのがまさにそれだけど最近は韓国のままにすることも増えてる気がする。やっぱりK-POP人気で韓国人の名前に馴染みが出てきたのはあると思う。
舞台装置として韓国人を登場させる必然性がない状況だと、日本人や中国人で代替可能で、そっちの方がキャラ付けしやすい・読んでもらいやすいというのはありそう。
漢字を捨ててしまったのは悪手すぎたなぁ。
これから増えてくると思うよ。単に今漫画を描く層が親韓じゃない年代で、これからの若い世代が描くようになったら爆発的に増えるだろう。食も芸能もファッションも美容も韓国のものが多いのだから。
言語に限らず、集団で作る映像作品に比べて作家の引き出しに制約される部分が大きそうな気はする。小説の場合はどうなんだろうか？
朝日新聞や毎日新聞と組んでめんどくさい人になっているからでは。漫画での新聞記者のめんどくさいモチーフもこの2社や東京新聞だしね
みんな言いにくいから言わないけど、単に嫌韓の人も多いってだけじゃ？ 普通のキャラとして出しても人気になりにくいし、悪役として出すと差別として叩かれるし。メリットがない。 中華キャラは昔からコメディ要素
見た目の差が無いのもそうだし、韓国人キャラのステレオタイプが弱いよね。中国は「飄々としてるクセ者系」とかいうみんな大好きなステレオタイプと相性がいい。
ラーゼフォンにキムさんて韓国の子が出てたのは意外性あった
昔嫌韓民がすごく勢いがあった頃の名残じゃない？
文化的に近いので、面白くなりにくいからでは
韓国人のキャラクターとしてまず思いつくのが高野和明の「ジェノサイド」。強烈な嫌悪感を思い出す。
（名前って、有名な人の名前をもらってくるのは平気そうだけど、姓の方は家系は配慮する必要はあるかな～？あと、避けるべき名前がわかるかどうかとか？日本だと適当に創氏してるよね）
漢字で命名して韓国読みにすればいいって何考えてんだろ。創作だったらそもそもその国の代表的な命名規則からつけないとその国の意味ないじゃん。まぁ彼の国はイングリッシュネーム使うから何でも良さげだけど。
ベタベタなステレオタイプが多くの人に共有されててそれをネタにするのが社会通念上なんとなく許されてるかの違いでしょ。中華キャラインドキャラは味変的に使いやすい。
日本人以外の東アジア人キャラを出したいってなったら、まぁ中国人になるよなぁ…
ガンダム00のセルゲイさんの上司にキム司令なんて人がいたな
あんまり違いがないからかなぁ。馴染みもないんだと思う。 でもまぁ、意味もなく出してもいいと思う。関西出身、東北出身みたいな流れで。
ネットのおもちゃにされるリスクが高いから無意識に避けてるのではないかね
探せば少ないながらもいるんではないかなあという気はする。 / タイラーにはいたよな。キョンファ。
アニメだけど『東京ゴッドファーザーズ』で韓国系プロテスタントがホームレスに炊き出ししてたのは感服した／『美味しんぼ』主要キャラが左右対称苗字ばかりなのは意味を成してないけど、初期は韓国ネタ多いよね。
近すぎるのよ。沖縄キャラやアイヌキャラと同じ。出すならそれなりの理由が必要。中国・インド・欧米くらい離れてたら、キャラ付けの（外見を消費する）ためだけに出しても違和感がない。
中国人キャラとかアメリカ人キャラってテンプレート化してる上で老若男女幅広いからなあ。韓国人老軍人キャラとかだって別にいてもおかしくはないはずなのに全然おらん
ツンツクツン 懐かしいアルね
英語は第一外国語でしょ…。
日本名を名乗って溶け込んでる在日韓国人がたくさんいるし、漫画の中同じような感じじゃないのかな
中国人は4000年の歴史とかでハッタリやファンタジーを抱かせやすいからだろう。
俺が最初に認識した韓国（朝鮮）キャラは『はだしのゲン』の朴さん。飛んでキムカッファン、ペクトーサン。近年は韓流でよく目にするが、長らくテコンドー程度のイメージだけで良くも悪くもステロタイプがないのかも
創作上での分かりやすいキャラ付けが発展してこなかったのが原因。中国人には語尾アル、チャイナ服、カンフーが早い段階でキャラとして定着した。ジャッキー映画の影響もデカいと思う。
金さんと李さん以外にも朴さんがいるぞ
三国志やジャッキー・チェンの映画、キョンシーなんかで中国の歴史や文化は知ってても=キャラとして確立できても、韓国は2000年代以降以降のコンテンツじゃないと馴染みがなさそう。今後増えるのだろか。
格ゲーみたく他キャラが濃い上に多国籍なら成り立つが学園ものにポンと出すにはチェーホフの銃よろしく出した理由について聞かれまくられたり疑った見方されて面倒な事になりそうだしなあ
日本在住の韓国人が何してるかイメージがないし、在日朝鮮人とかだとどうしても差別だとかがテーマになりがちだしでなあ
関西人のキャラは多くて長崎人のキャラが少ないのと同じだよね
ウィルとかなら国籍特定せず行けるけど、韓国名のキャラクター出すと韓国と特定するから監修気をつけないといけないイメージ。逆に中国やインドはもはや何の扱いでも許されるイメージ。
日本人とそんなに変わらんからな。キャラに設定するのが難しいんだよ。わざわざ韓国を推す必要性も考えないといけない
キム・カッファンは割と愛されてるキャラだと思う。ジュリはちょっとトガってるよなあ
あくまでキャラとしてだから。中国人のはチャイナ服着て辮髪やお団子で「アルヨ」って話すキャラが面白かったから流行ってた時期があっただけよ。ヨン様が一時期近かったけど何かしらの面白キャラが立たないと難しい
そんなことなら便法は幾らでもあるので、理由になってません // 人物背景を掘り下げようとすれば在日朝鮮籍の問題に触れざるを得ないため、メインキャラには据えづらい、という事情が少なからず影響しているのでは。
ボク大統領はコンタロウだったかな。
サバイバルシリーズ／実験対決シリーズという韓国発の大ヒット学習漫画があるから、若い世代にはかなりなじみがあると思うけど
日本の漫画に〇〇人が、と言う話題を見ると各国のコンテンツの状況とか比較一覧あると面白そう/一方でアメリカの人種バランスを考慮したポリコレ的な対応もフラットに良し悪し議論しても良いだろうし
中韓の書き分けがめんどくさい、でしかない。
俺だけレベルアップな件で主人公を日本人に設定したせいで日本を出すときに架空の国名になったときは、それなら改変するなよ……となった
韓国料理出しただけでも炎上するから、アニメ化した際にの炎上要因になるのなら避けたいところ。
日本じゃないけとOVER WATCHのD.Vaは韓国がk-popや電子機器あたりでイケイケの頃に出て来てそのへんを上手いアクセントで使ってた印象がある
違う。韓国人って反日だし日本人を嫌うように教育されているので、当然日本人も韓国人嫌いになる。そんな関係なのでわざわざ漫画のキャラに使う意味がないだけ。
見た目を細目キャラにしても目ぱっちりにしても苦情きそう。
そもそも外国人が登場する、あるいは登場する必然性のある漫画自体少なくね？
チャイナ服みたいに明確な記号が無いから漫画のキャラとして出しにくい。チマチョゴリの日本ぽくもあり中華圏ぽい衣装の扱いの難しさかなあ。キムカッファンくらいわかりやすければいい。
「反共」教育を国家ぐるみで行っていた。徴兵制がある。日本の左翼が嫌う性質で、パージされたのでは。しらんけど
わざわざ地雷を踏みに行く必要ないしw
ガールクラッシュがアニメ化されるらしいね。韓国人キャラだらけよ。
見た目もだし、例えばスポーツなら野球、サッカー、バスケで文化として近いから難しいよね。女子プロゴルフ、eスポーツ、囲碁あたりなら差別化できるか。
ネパール人もカンボジア人もシンガポール人もインドネシア人もフィリピン人も少ないということは中国だけが特殊ケースなんだよ
それを言い出したらきりがないよ。アメリカの漫画にも日本人出てこないですよ
これ答えは単純で、韓国文化は過去現代含めて中国or日本の模倣に過ぎないから、ピックアップする意味がないだけ。いわゆる韓国起源説は、オリジナルのない裏返し。ただ魔改造テクは凄いので、そこは誇って然るべき。
ソン・ジヌとか・・・元々韓国漫画か
こういう各国のイメージに第二次世界大戦の影響(個性とか、目立ち具合とか)も大きそう。それこそ日本の歴史上、下手に扱うと「支配意識が健在してる」と言われかねん…／逆に振興してきた今の方が戯画化もしやすい？
中国人はゼンジー北京由来の流れがあり。外国人タレントも大きい。芸能界に在日コリアン多いけど、韓国人って意識してないからな。
必然性があればいるし、なければいないだけでは。囲碁の話なら韓国人登場するしサッカーでも日韓のライバル観があるから登場してるし。フランス人もイタリア人も同じくらいには少ないでしょ。
データがあるわけじゃないけど国別にランキング作ったら韓国なんかむしろ上位でしょ…イスラエルという国名を知っててもイスラエル人が登場する漫画をあげられる？カンボジア人は？南アフリカ共和国人は？ってなる
韓国人が通名で暮らしてるからじゃない？韓国語の名前を現実で耳にするようになればフィクションにも出てくるようになる。
日本の漫画に韓国人のキャラが少ないのは、多くの日本人に韓国語に馴染み..
政治的な炎上リスクを避けてるだけな気もするがなwww
日本で韓流ドラマはそれなりに人気がある。韓流ドラマを好む層と漫画を読む層が完全に断絶しているのでなければ"多くの日本人に韓国語に馴染みがなくて、韓国人の名前が分かりにくい"ってのは違うと思う。
韓国・朝鮮人の名前は漢字表記して日本漢字音で読むようにすればいい。当然韓国・朝鮮人が日本人の名前を朝鮮漢字音を読むことを妨げない。
在日韓国人の人で漫画に関わっていない人がいないとは思えないのだがな。需要側の問題はあるか
キムさんはどうしても北を連想してしまうし、李さんはたぶん中国人とごっちゃになってるし、単純に苗字のバリエーションが少なすぎる問題はある気がする。逆に日本は多すぎる。
事あるごとにクレームつけてきそうでリスク回避の面もありそう。でも今の世代の韓国人は親日傾向とも聞いてるし今後はわからないね
基本的にビジュアルが日本人と同じ（変に韓国っぽくしようとすると差別的になりかねない）だし、韓国人をわざわざ出す意味が薄い。テコンドーがあるので、格闘漫画や不良漫画には出しやすい。
こういう良い意味で素朴な発想に至る時代になったんだな、という感慨深さ
キャラ立ちする理由がテコンドーくらいしかないからでは。見た目も日本人と差が少ないし、悪役には差別もあって使いにくかった。テコ朴なんてむしろ差別が薄まったから笑いにする余裕が出来たから出せたんじゃない？
以前はあまり情報がなかったし、トラブル起きがちだったからだろう。KOFのキムは人気だったけど
漢字で命名して、AIにその名前が不自然じゃないか訊いて、韓国読みすればいいかも。／囲碁は韓国が強国だから、『ヒカルの碁』では韓国の棋士が複数登場してたよね。今のTVドラマもけっこう日韓交流があるぽい。
ヤクザ映画にはよく出るけどな。
SNSで、中国人が「中国は広過ぎるから、少々アウトな中国キャラが出てきても「そんな中国人もいるだろう」で流れて問題にならない」って言ってた。韓国は狭いから炎上に発展しやすくて使いにくい？
漫画の本編じゃなくて背景的な部分で韓流ドラマが流れてるときに、モチーフがいまだにヨン様的なキャラ使われてるように思うんだけど
見た目の差がないから敢えて韓国人を出す必要があまりない。韓流アイドルは出す意味あるかも。最近はチャイナ娘も描きづらくなったから中国人も出しづらい。中国マフィアくらい？必要なのはステレオタイプなんだ。
韓国特有の要素が物語上必要なときに韓国人のキャラとして出す構想になるだろう。韓国では囲碁が盛んなのでヒカルの碁で出てきたのは結構必然だった。なので今後アイドル、音楽のジャンルで出てくる事はあるだろう
そも韓国キャラが少ない事をなぜわざわざ言挙げするの？ 昭和に成人したオッサンにはそこからわからない。韓国キャラって必要なの？ 需要あるの？ 必然性がある場合ならとっくに出てるぞ。なぜ少ないのを不思議がる？
インド人キャラは韓国人キャラよりそこそこ多いと思うけど、ヒンディー語が韓国語より馴染みがあるとは思えないけどなぁ。単に漫画を描く・読む日本人層から見た存在感の違いなんじゃないかな
WebToonのローカライズで舞台が日本の設定になるのがまさにそれだけど最近は韓国のままにすることも増えてる気がする。やっぱりK-POP人気で韓国人の名前に馴染みが出てきたのはあると思う。
舞台装置として韓国人を登場させる必然性がない状況だと、日本人や中国人で代替可能で、そっちの方がキャラ付けしやすい・読んでもらいやすいというのはありそう。
漢字を捨ててしまったのは悪手すぎたなぁ。
これから増えてくると思うよ。単に今漫画を描く層が親韓じゃない年代で、これからの若い世代が描くようになったら爆発的に増えるだろう。食も芸能もファッションも美容も韓国のものが多いのだから。
言語に限らず、集団で作る映像作品に比べて作家の引き出しに制約される部分が大きそうな気はする。小説の場合はどうなんだろうか？
朝日新聞や毎日新聞と組んでめんどくさい人になっているからでは。漫画での新聞記者のめんどくさいモチーフもこの2社や東京新聞だしね
みんな言いにくいから言わないけど、単に嫌韓の人も多いってだけじゃ？ 普通のキャラとして出しても人気になりにくいし、悪役として出すと差別として叩かれるし。メリットがない。 中華キャラは昔からコメディ要素
見た目の差が無いのもそうだし、韓国人キャラのステレオタイプが弱いよね。中国は「飄々としてるクセ者系」とかいうみんな大好きなステレオタイプと相性がいい。
ラーゼフォンにキムさんて韓国の子が出てたのは意外性あった
昔嫌韓民がすごく勢いがあった頃の名残じゃない？
文化的に近いので、面白くなりにくいからでは
韓国人のキャラクターとしてまず思いつくのが高野和明の「ジェノサイド」。強烈な嫌悪感を思い出す。
（名前って、有名な人の名前をもらってくるのは平気そうだけど、姓の方は家系は配慮する必要はあるかな～？あと、避けるべき名前がわかるかどうかとか？日本だと適当に創氏してるよね）
漢字で命名して韓国読みにすればいいって何考えてんだろ。創作だったらそもそもその国の代表的な命名規則からつけないとその国の意味ないじゃん。まぁ彼の国はイングリッシュネーム使うから何でも良さげだけど。
ベタベタなステレオタイプが多くの人に共有されててそれをネタにするのが社会通念上なんとなく許されてるかの違いでしょ。中華キャラインドキャラは味変的に使いやすい。
日本人以外の東アジア人キャラを出したいってなったら、まぁ中国人になるよなぁ…
ガンダム00のセルゲイさんの上司にキム司令なんて人がいたな
あんまり違いがないからかなぁ。馴染みもないんだと思う。 でもまぁ、意味もなく出してもいいと思う。関西出身、東北出身みたいな流れで。
ネットのおもちゃにされるリスクが高いから無意識に避けてるのではないかね
探せば少ないながらもいるんではないかなあという気はする。 / タイラーにはいたよな。キョンファ。
アニメだけど『東京ゴッドファーザーズ』で韓国系プロテスタントがホームレスに炊き出ししてたのは感服した／『美味しんぼ』主要キャラが左右対称苗字ばかりなのは意味を成してないけど、初期は韓国ネタ多いよね。
近すぎるのよ。沖縄キャラやアイヌキャラと同じ。出すならそれなりの理由が必要。中国・インド・欧米くらい離れてたら、キャラ付けの（外見を消費する）ためだけに出しても違和感がない。
中国人キャラとかアメリカ人キャラってテンプレート化してる上で老若男女幅広いからなあ。韓国人老軍人キャラとかだって別にいてもおかしくはないはずなのに全然おらん
ツンツクツン 懐かしいアルね
英語は第一外国語でしょ…。
日本名を名乗って溶け込んでる在日韓国人がたくさんいるし、漫画の中同じような感じじゃないのかな
中国人は4000年の歴史とかでハッタリやファンタジーを抱かせやすいからだろう。
俺が最初に認識した韓国（朝鮮）キャラは『はだしのゲン』の朴さん。飛んでキムカッファン、ペクトーサン。近年は韓流でよく目にするが、長らくテコンドー程度のイメージだけで良くも悪くもステロタイプがないのかも
創作上での分かりやすいキャラ付けが発展してこなかったのが原因。中国人には語尾アル、チャイナ服、カンフーが早い段階でキャラとして定着した。ジャッキー映画の影響もデカいと思う。
金さんと李さん以外にも朴さんがいるぞ
三国志やジャッキー・チェンの映画、キョンシーなんかで中国の歴史や文化は知ってても=キャラとして確立できても、韓国は2000年代以降以降のコンテンツじゃないと馴染みがなさそう。今後増えるのだろか。
格ゲーみたく他キャラが濃い上に多国籍なら成り立つが学園ものにポンと出すにはチェーホフの銃よろしく出した理由について聞かれまくられたり疑った見方されて面倒な事になりそうだしなあ
日本在住の韓国人が何してるかイメージがないし、在日朝鮮人とかだとどうしても差別だとかがテーマになりがちだしでなあ
関西人のキャラは多くて長崎人のキャラが少ないのと同じだよね
ウィルとかなら国籍特定せず行けるけど、韓国名のキャラクター出すと韓国と特定するから監修気をつけないといけないイメージ。逆に中国やインドはもはや何の扱いでも許されるイメージ。
日本人とそんなに変わらんからな。キャラに設定するのが難しいんだよ。わざわざ韓国を推す必要性も考えないといけない
キム・カッファンは割と愛されてるキャラだと思う。ジュリはちょっとトガってるよなあ
あくまでキャラとしてだから。中国人のはチャイナ服着て辮髪やお団子で「アルヨ」って話すキャラが面白かったから流行ってた時期があっただけよ。ヨン様が一時期近かったけど何かしらの面白キャラが立たないと難しい
そんなことなら便法は幾らでもあるので、理由になってません // 人物背景を掘り下げようとすれば在日朝鮮籍の問題に触れざるを得ないため、メインキャラには据えづらい、という事情が少なからず影響しているのでは。
ボク大統領はコンタロウだったかな。
サバイバルシリーズ／実験対決シリーズという韓国発の大ヒット学習漫画があるから、若い世代にはかなりなじみがあると思うけど
日本の漫画に〇〇人が、と言う話題を見ると各国のコンテンツの状況とか比較一覧あると面白そう/一方でアメリカの人種バランスを考慮したポリコレ的な対応もフラットに良し悪し議論しても良いだろうし
中韓の書き分けがめんどくさい、でしかない。
俺だけレベルアップな件で主人公を日本人に設定したせいで日本を出すときに架空の国名になったときは、それなら改変するなよ……となった
韓国料理出しただけでも炎上するから、アニメ化した際にの炎上要因になるのなら避けたいところ。
日本じゃないけとOVER WATCHのD.Vaは韓国がk-popや電子機器あたりでイケイケの頃に出て来てそのへんを上手いアクセントで使ってた印象がある
違う。韓国人って反日だし日本人を嫌うように教育されているので、当然日本人も韓国人嫌いになる。そんな関係なのでわざわざ漫画のキャラに使う意味がないだけ。
見た目を細目キャラにしても目ぱっちりにしても苦情きそう。
そもそも外国人が登場する、あるいは登場する必然性のある漫画自体少なくね？
チャイナ服みたいに明確な記号が無いから漫画のキャラとして出しにくい。チマチョゴリの日本ぽくもあり中華圏ぽい衣装の扱いの難しさかなあ。キムカッファンくらいわかりやすければいい。
「反共」教育を国家ぐるみで行っていた。徴兵制がある。日本の左翼が嫌う性質で、パージされたのでは。しらんけど
わざわざ地雷を踏みに行く必要ないしw
ガールクラッシュがアニメ化されるらしいね。韓国人キャラだらけよ。
見た目もだし、例えばスポーツなら野球、サッカー、バスケで文化として近いから難しいよね。女子プロゴルフ、eスポーツ、囲碁あたりなら差別化できるか。
ネパール人もカンボジア人もシンガポール人もインドネシア人もフィリピン人も少ないということは中国だけが特殊ケースなんだよ
それを言い出したらきりがないよ。アメリカの漫画にも日本人出てこないですよ
これ答えは単純で、韓国文化は過去現代含めて中国or日本の模倣に過ぎないから、ピックアップする意味がないだけ。いわゆる韓国起源説は、オリジナルのない裏返し。ただ魔改造テクは凄いので、そこは誇って然るべき。
ソン・ジヌとか・・・元々韓国漫画か
こういう各国のイメージに第二次世界大戦の影響(個性とか、目立ち具合とか)も大きそう。それこそ日本の歴史上、下手に扱うと「支配意識が健在してる」と言われかねん…／逆に振興してきた今の方が戯画化もしやすい？
中国人はゼンジー北京由来の流れがあり。外国人タレントも大きい。芸能界に在日コリアン多いけど、韓国人って意識してないからな。
必然性があればいるし、なければいないだけでは。囲碁の話なら韓国人登場するしサッカーでも日韓のライバル観があるから登場してるし。フランス人もイタリア人も同じくらいには少ないでしょ。
データがあるわけじゃないけど国別にランキング作ったら韓国なんかむしろ上位でしょ…イスラエルという国名を知っててもイスラエル人が登場する漫画をあげられる？カンボジア人は？南アフリカ共和国人は？ってなる
韓国人が通名で暮らしてるからじゃない？韓国語の名前を現実で耳にするようになればフィクションにも出てくるようになる。