"また日本だ！異世界に通じる扉が開くのは、いつだって日本だ！俺の所にも開いてくれよ……」と嘆いていた 日本人が日本人向けに作ってるからね、その代わりハリウッドでは宇宙人は大抵アメリカに来るから "
ジャンルとしての「異世界」を踏まえてグローバルに展開できる作品が、いずれ韓国・中国あたりから出てくると思います。「グループアイドル」が韓国にお株を奪われたのと同じ現象が起こるんじゃないですかね。
「舞台設定が日本だから(色々と自分の国と違いすぎて)読む気がしない」は分かる。「日本を舞台なのは嫌だ、変えろ」はもう黙ってろとしか言いようない。
嫌なら自分で作れって話よな。ハリウッド映画が毎回アメリカ救うのと一緒やろ
まあ確かにダンバインみたいに全世界にゲート広げたほうが安易なキャラ追加以外で話広げられそうではある
中国の所謂なろう小説は分業化が進んでて毎日凄い数が更新されてて日進月歩で日本のシーンよりだいぶ進んでるとかいう話があったけど、それをグローバル市場に乗せるのは大変なのかなあ？
それを言ってる人の国は海賊版が出回るだけで、クリエイターが食っていけない焼け野原なので、自分で作るという発想にはならんのだろう。乞食の発想だが国力の明白な違いともいえる。
怪獣が現れるのは日本ばっか(それも関東地方が多い)みたいな話か。
ネタにマジレス案件でしょ。韓国作webトゥーン、韓国を日本に置き換えているものも多いけれど、滲み出る韓国世界が感じられて面白いよ。武侠(仙人)モノとかね。
そりゃ異世界でこっちから勇者召喚する立場で考えるとわかるよ。日本人相手なら「よくあるテンプレの召喚です」で済むから話が早いんだと思う。だから日本にゲート開くんでは。
海外にも「小説家になろう」みたいな投稿サイトはたくさんある。日本との違いは ① ジャンル分化が強い ② 収益モデルが強い みたいだ
ロード・エルメロイⅡ世シリーズがすごいなーと思うのは、基本的にイギリスが舞台で、さらにシンガポール、東京、エジプト、モナコ、チベットと国を転々とする所で、日本に引きこもってる作品からしない味がする
うーん、東アジア圏は、日本が出来たのであれば自分達も出来るはずというマインドを感じるのだが、やはり地理的にも文化的にも歴史的にも近いお隣さんが成功するというショックが必要なのだろうか
インドネシア産のRPGおもしろかった、インドネシアのローカルネタがいっぱいで。こういうのも増えていくんじゃないかな 楽しみ
韓国発の漫画は無理矢理日本にしないでそのまま出してもらいたいがとっつきにくいから初動が厳しくなるのだろうか
日本でゲート開くのは我慢するけどゲートの先がナーロッパというのは萎える。いや飽きた
これ少し難しい話で、新人の登竜門なマンガ賞の入選作品、やたらと美術部な高校生活とか微妙な友人関係の話とかが描かれていて、作者その辺しか知らないんだろうな感があったりしてね。
マスターキートンを見ろおじさん「砂漠ではスーツ」
ハリウッド映画だって大抵アメリカが舞台やん
おそらくは、そういう個別の作品が欲しいというよりは、自国を舞台にした物語が自分の興味のある分野に溢れていて欲しいという「おらが村」幻想なんだとは思った。
韓国の漫画が文化的差異を消すのは日本大衆文化輸入規制があった時代に日本の漫画アニメを韓国設定に偽装してたからその名残ちゃうかなと思う 解禁され始めてからまだ３０年も経ってないからな
ガチな海外考証されてる作品はマイナーだから届かないんだよ。お前らが頑張って掘れ
テキーラガンダムが人気という話も聞いたし、意外と雑ステレオタイプでもいいのかもしれない
戦闘妖精雪風のゲートは南極だったかな。昔のアニメだと意外に外国や無国籍風舞台もある。
日本にゲート開くのだってホントに最初だけであとは異世界が舞台だから、別に何処にゲート開いたって良くない？とは思うが
日本でも特に東京に集中しがち
ローカライズして売ってる物と思ってた。 ローカライズされてない他国漫画あんま読む気にならないから…
日本産のものを原作として、自国を舞台にリライトしてはどうか。映画とかだとたまにあるよね
小さいころ、映画ってのはマンハッタン島が爆発するやつばかりだなと思っていたが、最近はチェンソーマンとか呪術廻戦とかで東京が爆発するやつばかりだ
うるせー！お前ら(ガイジンは)、こっち(日本を)見るなよ！としか。
意外だな。空母ニミッツをタイムスリップさせるようなノリで異世界にエミネム飛ばすとかもうあるもんだと思っていた
戦後日本の音楽は英米やラテンシャンソン等々洋楽を日本風にアレンジして発展進化し昭和歌謡やグループサウンズとか変のもの(失礼)を経て今のJPOPがある訳で。アニメマンガだって自国風にやれば良いのにね。
宇宙人と接触するのはいつもアメリカ人でしょ
K-Popやディズニーが各国用の歌詞を用意するのも上手いなと思うけどもね。
カンザスとオズの世界はガバガバに開いているから、アメリカ人は文句言わないでよ
韓国ウェブトゥーンを日本向けローカライズするのは、それやらないとコメント欄が「名前覚えられない」で埋まるからと思ってる 個人的にはローカライズやめてくれ派なんだが名前覚えられないのはマジでそうなのよね
つらぬき丸にローカライズして楽しむ日本人が言うから力強さしかないです
おまえらが作れ！とか言ってると中国に掻っ攫われそうなんだよな。監修と校閲してくれるならやりたいって日本人の作家はいるだろうね。
草
「また日本だ！異世界のゲートが開くのはいつだって日本だ...」日本の漫画やアニメは見たいが日本が舞台なのは嫌だという人たちがいる→もっと自国のクリエイターを育ててほしい
"また日本だ！異世界に通じる扉が開くのは、いつだって日本だ！俺の所にも開いてくれよ……」と嘆いていた 日本人が日本人向けに作ってるからね、その代わりハリウッドでは宇宙人は大抵アメリカに来るから "
ジャンルとしての「異世界」を踏まえてグローバルに展開できる作品が、いずれ韓国・中国あたりから出てくると思います。「グループアイドル」が韓国にお株を奪われたのと同じ現象が起こるんじゃないですかね。
「舞台設定が日本だから(色々と自分の国と違いすぎて)読む気がしない」は分かる。「日本を舞台なのは嫌だ、変えろ」はもう黙ってろとしか言いようない。
嫌なら自分で作れって話よな。ハリウッド映画が毎回アメリカ救うのと一緒やろ
まあ確かにダンバインみたいに全世界にゲート広げたほうが安易なキャラ追加以外で話広げられそうではある
中国の所謂なろう小説は分業化が進んでて毎日凄い数が更新されてて日進月歩で日本のシーンよりだいぶ進んでるとかいう話があったけど、それをグローバル市場に乗せるのは大変なのかなあ？
それを言ってる人の国は海賊版が出回るだけで、クリエイターが食っていけない焼け野原なので、自分で作るという発想にはならんのだろう。乞食の発想だが国力の明白な違いともいえる。
怪獣が現れるのは日本ばっか(それも関東地方が多い)みたいな話か。
ネタにマジレス案件でしょ。韓国作webトゥーン、韓国を日本に置き換えているものも多いけれど、滲み出る韓国世界が感じられて面白いよ。武侠(仙人)モノとかね。
そりゃ異世界でこっちから勇者召喚する立場で考えるとわかるよ。日本人相手なら「よくあるテンプレの召喚です」で済むから話が早いんだと思う。だから日本にゲート開くんでは。
海外にも「小説家になろう」みたいな投稿サイトはたくさんある。日本との違いは ① ジャンル分化が強い ② 収益モデルが強い みたいだ
ロード・エルメロイⅡ世シリーズがすごいなーと思うのは、基本的にイギリスが舞台で、さらにシンガポール、東京、エジプト、モナコ、チベットと国を転々とする所で、日本に引きこもってる作品からしない味がする
うーん、東アジア圏は、日本が出来たのであれば自分達も出来るはずというマインドを感じるのだが、やはり地理的にも文化的にも歴史的にも近いお隣さんが成功するというショックが必要なのだろうか
インドネシア産のRPGおもしろかった、インドネシアのローカルネタがいっぱいで。こういうのも増えていくんじゃないかな 楽しみ
韓国発の漫画は無理矢理日本にしないでそのまま出してもらいたいがとっつきにくいから初動が厳しくなるのだろうか
日本でゲート開くのは我慢するけどゲートの先がナーロッパというのは萎える。いや飽きた
これ少し難しい話で、新人の登竜門なマンガ賞の入選作品、やたらと美術部な高校生活とか微妙な友人関係の話とかが描かれていて、作者その辺しか知らないんだろうな感があったりしてね。
マスターキートンを見ろおじさん「砂漠ではスーツ」
ハリウッド映画だって大抵アメリカが舞台やん
おそらくは、そういう個別の作品が欲しいというよりは、自国を舞台にした物語が自分の興味のある分野に溢れていて欲しいという「おらが村」幻想なんだとは思った。
韓国の漫画が文化的差異を消すのは日本大衆文化輸入規制があった時代に日本の漫画アニメを韓国設定に偽装してたからその名残ちゃうかなと思う 解禁され始めてからまだ３０年も経ってないからな
ガチな海外考証されてる作品はマイナーだから届かないんだよ。お前らが頑張って掘れ
テキーラガンダムが人気という話も聞いたし、意外と雑ステレオタイプでもいいのかもしれない
戦闘妖精雪風のゲートは南極だったかな。昔のアニメだと意外に外国や無国籍風舞台もある。
日本にゲート開くのだってホントに最初だけであとは異世界が舞台だから、別に何処にゲート開いたって良くない？とは思うが
日本でも特に東京に集中しがち
ローカライズして売ってる物と思ってた。 ローカライズされてない他国漫画あんま読む気にならないから…
日本産のものを原作として、自国を舞台にリライトしてはどうか。映画とかだとたまにあるよね
小さいころ、映画ってのはマンハッタン島が爆発するやつばかりだなと思っていたが、最近はチェンソーマンとか呪術廻戦とかで東京が爆発するやつばかりだ
うるせー！お前ら(ガイジンは)、こっち(日本を)見るなよ！としか。
意外だな。空母ニミッツをタイムスリップさせるようなノリで異世界にエミネム飛ばすとかもうあるもんだと思っていた
戦後日本の音楽は英米やラテンシャンソン等々洋楽を日本風にアレンジして発展進化し昭和歌謡やグループサウンズとか変のもの(失礼)を経て今のJPOPがある訳で。アニメマンガだって自国風にやれば良いのにね。
宇宙人と接触するのはいつもアメリカ人でしょ
K-Popやディズニーが各国用の歌詞を用意するのも上手いなと思うけどもね。
カンザスとオズの世界はガバガバに開いているから、アメリカ人は文句言わないでよ
韓国ウェブトゥーンを日本向けローカライズするのは、それやらないとコメント欄が「名前覚えられない」で埋まるからと思ってる 個人的にはローカライズやめてくれ派なんだが名前覚えられないのはマジでそうなのよね
つらぬき丸にローカライズして楽しむ日本人が言うから力強さしかないです
おまえらが作れ！とか言ってると中国に掻っ攫われそうなんだよな。監修と校閲してくれるならやりたいって日本人の作家はいるだろうね。
草