はてなまとめ - 大人気・宇宙工場自動化シム『Dyson Sphere Program』ついに4月18日に日本語対応へ、しかもなんとボイス付き。待望の公式日本語で、いよいよ銀河中に工場を建てられる

1: camellow 2026/04/10 07:39

星と構造物の大きさの比率が気持ち悪いなw本当の縮尺にするのは無理なのはわかるけどもう少し絵面をどうにかできなかったのか。なんで島に木が数本、大陸に建物が20個みたいになってるのよ

2: mutinomuti 2026/04/10 08:09

そうじき？

3: nguyen-oi 2026/04/10 08:12

ついに公式日本語化か。この手の工場ゲーは時間が溶ける魔境。ボイスまで付くのは贅沢すぎる

4: eos2323 2026/04/10 08:21

弊ダイソン球ももう一度建築しなきゃ

5: apto117 2026/04/10 08:39

ダイソンスフィアプログラム、ダイソン球作ってると太陽がどんどこ工事されてくのが空に見えるのがスゲーカッコいいんだよ。人間が出てこない設定もカッコいいんだよ。ストーリー無いけどSF好きならオヌヌメ。

6: IGA-OS 2026/04/10 08:42

検討候補

7: Helfard 2026/04/10 08:47

ダイソン球が完成してしまうと日光が届かなくなって周囲の開拓惑星が壊滅したりしないの？

8: srng 2026/04/10 08:52

日本語化modがr2modman管理なんだよな。マイクラのcurseforge級のインフラならともかく、日本語のためだけにはちょっと

9: urtz 2026/04/10 08:56

AIで多言語化が捗る

10: liposo 2026/04/10 09:03

やっとダイソンスフィア出来そう、って段階で目標の形をゼロから描けって言われて面食らった。ここに来て絵心要るの!?みたいな

11: sbiw0829 2026/04/10 09:06

三体かと思ったけどちょっと違った

12: kei_1010 2026/04/10 09:09

買おうかな

13: higgsino 2026/04/10 09:18

ダイソン球かあ。エネルギーはいくらあっても良いですからね

14: apteryx_2022 2026/04/10 09:25

買おうと思ったら日本語対応して無くてウィッシュリストで塩漬けになっているゲームだ。買うか。

15: kazenezumi 2026/04/10 09:36

助かる。従来の日本語化MODはちょっとめんどい

16: regularexception 2026/04/10 09:36

modで日本語化して遊んでた（800時間）けど、戦闘要素入ったあとはあんまり（100時間未満)遊んでないなぁ

大人気・宇宙工場自動化シム『Dyson Sphere Program』ついに4月18日に日本語対応へ、しかもなんとボイス付き。待望の公式日本語で、いよいよ銀河中に工場を建てられる - AUTOMATON